Dictionnaire anglais - français

The absence of some coagulating factors can lead to bleeding syndromes like hemophilia.

L’absence de certains facteurs de coagulation peut entraîner des syndromes de saignement comme l’hémophilie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This process is important to check out the stumpy levels of blood coagulating factors.

Ce processus est important de vérifier les niveaux trapues des facteurs de coagulation du sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blood products are also required to treat illnesses which affect the blood composition, such as the absence of coagulating factors, or for the treatment of leukemia.

Il faut également disposer de produits sanguins pour traiter les maladies qui affectent la composition du sang, par exemple lorsque les facteurs de coagulation font défaut ou pour un traitement des leucémies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 30 June 2015, CSL Behring conducted the ground-breaking ceremony for the new CSL Behring Lengnau AG, a plant intended for the manufacture of recombinant coagulating factors, among other products.

Le 30 juin 2015, CSL Behring a donné le coup d’envoi des travaux à Lengnau pour la nouvelle usine «CSL Behring Lengnau AG», destinée à la production, entre autres, de facteurs de coagulation recombinants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Result of thromboelastogram by prolonged period medication of gestagen on the aged male... It has become a problem that the oral contraceptive drugs containing gestagen and estrogen at various ratios increase blood coagulating factors and enhance their activities, resulting in genesis of thrombosis and the great role of estrogen played in this problem has been discussed....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Flocculants application for precipitation and separation of proteins from lens culinaris cv. tina... Using of flocculants as coagulating factors allows obtaining a high concentrated protein isolates, however the yields of flocculation were determined by different extraction systems, concentration of...
 PDF: doaj.org
Effects of oral contraceptives on coagulating factorsThirty young, healthy, nonsmoking women (mean age approximately 28 years) taking low-dose oral contraceptive pills were recruited for the study of the effects of these pills on coagulating factors....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique commerciale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It is primarily involved in blood coagulation processes by stimulating the production of certain coagulating factors in the liver.

Elle participe notamment au processus de la coagulation sanguine en permettant la fabrication de certains facteurs de cette coagulation au niveau du foie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues