Publications scientifiques

Virtual clutch controller for clutch-to-clutch shifts in planetary-type automatic transmissionIt is known that the

shift

processes of the four types of

clutch

-to-

clutch shift

s can theoretically be divided into two phases which are torque phase and inertia phase, but the execution orders are different.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Modelling and simulation of gear synchronisation and shifting in dual-clutch transmission equipped powertrains... This is achieved through the automation of conventional manual transmission synchronisers for gear selection with automated clutch-to-clutch shift control, minimising loss of traction to the road....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Comprehensive modeling and analysis of rotorcraft variable speed propulsion system with coupled engine/transmission/rotor dynamics... Under the PSC strategy, selecting clutch shift-rate results in a design tradeoff between transient engine surge margins and clutch frictional power dissipation....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Provided is a shift control device for a vehicle, constructed so as to reduce shift shocks in clutch-to-

clutch shift

ing.

La présente invention concerne un dispositif de commande de changement de vitesse destiné à un véhicule, conçu de sorte à réduire les chocs de changement de vitesse lors de passage d'embrayage à embrayage.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a shift control device for a vehicle, constructed so as to reduce shift shocks in clutch-to-clutch shifting.

La présente invention concerne un dispositif de commande de changement de vitesse destiné à un véhicule, conçu de sorte à réduire les chocs de changement de vitesse lors de passage d'embrayage à embrayage.

industrie mécanique - wipo.int
This is followed by a response or reaction time and an adjusting time, until the shift elements (11 - 14) are engaged, which results in long clutch shift processes.

Il s'écoule ensuite un temps de réponse ou de réaction et une période d'ajustement, jusqu'à ce que les éléments de passage (11 à 14) soient enclenchés, ce qui entraîne des processus de commutation d'embrayage trop longs.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a shift control device for a vehicle, constructed so as to reduce shift shocks in clutch-to-clutch shifting.

La présente invention concerne un dispositif de commande de changement de vitesse destiné à un véhicule, conçu de sorte à réduire les chocs de changement de vitesse lors de passage d'embrayage à embrayage.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a shift control device for a vehicle, constructed so as to reduce shift shocks in clutch-to-clutch shifting.

La présente invention concerne un dispositif de commande de changement de vitesse destiné à un véhicule, conçu de sorte à réduire les chocs de changement de vitesse lors de passage d'embrayage à embrayage.

industrie mécanique - wipo.int
The dog clutch includes a shift fork, a dog clutch carrier, a common member, and first and second dog clutch sliding members.

Le crabot comprend une fourchette, un porte-crabot, un organe commun, et des premier et second organes de crabot coulissants.

industrie mécanique - wipo.int
In clutch-to-clutch up shift, occurrence of inertia shock is suppressed while engine racing is prevented.

Cette commande permet de supprimer le choc provoqué par l'inertie lors du passage à une vitesse supérieure tout en empêchant l'emballement du moteur.

industrie mécanique - wipo.int
The transmission device (31) has a centrifugal clutch (55), a first shift gear pair (86), a hydraulic clutch (66), and a second shift gear pair (90).

Le dispositif de transmission (31) comporte un embrayage centrifuge (55), une première paire d'engrenages de changement de vitesse (86), un embrayage hydraulique (66) et une seconde paire d'engrenages de changement de vitesse (90).

industrie mécanique - wipo.int
The shift engages an axially movable sleeve of the clutch.

Le changement de vitesse actionne un manchon à déplacement axial de l'embrayage.

industrie mécanique - wipo.int
The operator initiates a shift by disengaging the clutch (26).

Le chauffeur amorce un changement de vitesse en désengageant l'embrayage (26).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a hydraulic clutch system (1a) for a separating gear-shift clutch in motor vehicles.

L'invention concerne un système de débrayage (1a) hydraulique destiné à un embrayage de séparation pour véhicules.

industrie mécanique - wipo.int
Timer means (62) is provided in a clutch control device (6) for disengaging the clutch (3) in shift operation and engaging it when the shift is completed.

Le temporisateur (62) d'un dispositif (6) de commande d'embrayage permet de débrayer au cours d'une opération de changement de vitesse, puis d'embrayer lorsque le changement de vitesse est terminé.

organisation des transports - wipo.int
The clutch (210) and transmission (240) begin operation by driving rotation of a shift spindle (230) coupled with clutch drive play (L1) and shift operation play (L2, L3).

L'embrayage (210) et la transmission (240) sont actionnés grâce à l'entraînement de la rotation d'un axe de changement de vitesse (230) couplé à un jeu d'entraînement de l'embrayage (L1) et à un jeu de changement de vitesse (L2, L3).

industrie mécanique - wipo.int
A first hydraulic clutch (70) is engaged by a first shift and disengaged by a second shift.

Un premier embrayage hydraulique (70) est mis en prise par un premier changement de vitesse et mis hors prise par un second changement de vitesse.

industrie mécanique - wipo.int
A clutch is linked with the shift lever and cable mount.

Un embrayage est relié au levier sélecteur et au support de câble.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues