Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

clutch assembly

mécanisme d'embrayage

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
Some studies on reduction of ovality in turned component-case study... This work piece is a clutch component used for the clutch assembly....
général - core.ac.uk - PDF: nujet.org.in
P.srinivasan,member r&d.,tractor & farm equipments limited,tafe.,sembium, chennai,tamil nadu,india.... This would result in excessive scoring marks in pressure plate and flywheel, and glazing of friction material, effecting in slip of the clutch leading to replacement of dry clutch assembly as a whole....
 PDF: www.ijens.org
Arai – yokoi – ota lab 8 analysis of complex assembly with dynamic simulator... We analyze the clutch assembly which is highly required in manufacturing industry (Fig....
 PDF: www.race.u-tokyo.ac.jp
Fabrication and tribological studies of blast furance -slag particles reinforced a356 composite for automobile components (clutch assembly)... Clutch assembly is fabricated using this material
 PDF: www.ijitr.com

Exemples anglais - français

clutch

engager
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
enclencher
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
embrayer
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
accoupler
accouplement temporaire
accouplement débrayable
embrayage
accouplement
ponte
embrayage du tracteur

assembly

assemblage
santé / transport terrestre / défense / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / industrie - iate.europa.eu
ajustage
transport terrestre - iate.europa.eu
l'assemblage
général - eur-lex.europa.eu
[...]
ensemble
montage
assemblée
installation complète
groupement
le montage

Traductions en contexte anglais - français

The hydraulic clutch actuation assembly in turn actuates a clutch assembly (300).

L’ensemble d’actionnement d’embrayage hydraulique actionne à son tour un ensemble d’embrayage (300).

industrie mécanique - wipo.int
A clutch system for a transmission having a clutch assembly and a brake assembly.

L'invention porte sur un système d'embrayage pour une transmission qui comprend un ensemble embrayage et un ensemble frein.

industrie mécanique - wipo.int
The modulating clutch assembly includes an electrical clutch operator and clutch plates.

L’ensemble embrayage de modulation comprend un mécanisme d’embrayage électrique et des disques d’embrayage.

industrie mécanique - wipo.int
The torque transfer mechanism includes a clutch actuator assembly for generating and applying a clutch engagement force on the clutch assembly.

Ce mécanisme de transfert de couple présente un ensemble d'actionneur d'embrayage servant à engendrer et à appliquer une force de contact d'embrayage sur l'ensemble d'embrayage.

organisation des transports - wipo.int
The hybrid clutch assembly includes a hybrid clutch, a drive belt housing, a hybrid clutch assembly shaft, and an adapter plate.

Le système d'embrayage hybride comprend un embrayage hybride, un boîtier de courroie d'entraînement, un arbre de système d'embrayage hybride, et une plaque d'adaptation.

transports aérien et spatial - wipo.int
The clutch assembly has a rotatable clutch output member (48).

L'embrayage possède un organe de sortie rotatif (48).

industrie mécanique - wipo.int
The clutch assembly has a first and second clutch head.

Le système d’accouplement possède une première et une seconde tête d’accouplement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A clutch retaining device for use in a clutch collar and clutch assembly (60).

La présente invention porte sur un dispositif de retenue d'embrayage destiné à être utilisé dans un collet d'embrayage et dans un ensemble embrayage (60).

industrie mécanique - wipo.int
The coupling assembly may be an overrunning clutch assembly.

L'ensemble de couplage peut être un ensemble d'embrayage à roue libre.

industrie mécanique - wipo.int
A clutch assembly (6) comprises a clutch device and a flywheel.

L'invention concerne un embrayage (6) comportant un dispositif d'embrayage et un volant.

industrie mécanique - wipo.int
The clutch assembly is mounted in a housing which forms a clutch chamber for the clutch device.

Le module d'embrayage est monté dans un carter qui constitue une chambre d'embrayage logeant le dispositif d'embrayage.

industrie mécanique - wipo.int
A clutch assembly (10) having a clutch (10), release bearing (16), and input shaft inertia brake assembly (36) is disclosed.

L'invention concerne un ensemble embrayage (10) comprenant un embrayage (10), une butée d'embrayage (16) et un ensemble de freinage à inertie d'arbre d'entrée (36).

industrie mécanique - wipo.int
The driveline assembly unit includes a main housing, a slip clutch torque limiting mechanism, and a wet brake clutch assembly.

L'unité d'ensemble chaîne cinématique comprend un logement principal, un mécanisme limiteur de couple d'embrayage à friction et un ensemble embrayage de frein à disque humide.

organisation des transports - wipo.int
An actuator assembly (60, 160, 260) is operatively coupled to the friction clutch assembly (34, 134, 234) and the dog clutch assembly (36, 136, 236).

Un ensemble organe de commande (60, 160, 260) est fonctionnellement couplé à l’ensemble embrayage à friction (34, 134, 234) et à l’ensemble embrayage à griffes (36, 136, 236).

industrie mécanique - wipo.int
The modulating clutch assembly (50) includes an electrical clutch operator (54) and a plurality of clutch plates (80).

L'ensemble d'embrayage de modulation (50) comprend un opérateur d'embrayage électrique (54) et une pluralité de plaques d'embrayage (80).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод