Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Coma cluster of galaxies The Coma Cluster (Abell 1656) is a large cluster of galaxies that contains over 1,000 identified galaxies.

L'amas de la Chevelure de Bérénice ou amas de Coma (Abell 1656) est un vaste amas de galaxies qui contient plus de 1000 galaxies identifiées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coma cluster of galaxies The Coma Cluster (Abell 1656) is a large cluster of galaxies that contains over 1,000 identified galaxies.

modifier L'amas de la Chevelure de Bérénice ou amas de Coma[1] (Abell 1656) est un vaste amas de galaxies qui contient plus de 1000 galaxies identifiées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coma cluster of galaxies The Coma Cluster (Abell 1656) is a large cluster of galaxies that contains over 1,000 identified galaxies.

L'amas de la Chevelure de Bérénice ou amas de Coma[1] (Abell 1656) est un vaste amas de galaxies qui contient plus de 1000 galaxies identifiées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coma cluster of galaxies The Coma Cluster (Abell 1656) is a large cluster of galaxies that contains over 1,000 identified galaxies.

L'amas de la Chevelure de Bérénice ou Amas de Coma (Abell 1656) est un vaste amas de galaxies qui contient plus de 1000 galaxies identifiées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coma cluster of galaxies The Coma Cluster (Abell 1656) is a large cluster of galaxies that contains over 1,000 identified galaxies.

L’amas de la Chevelure de Bérénice ou amas de Coma (Abell 1656) est un vaste amas de galaxies qui contient plus de 1000 galaxies identifiées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Propagation des rayons cosmiques dans un modele de diffusion : une nouvelle estimation des parametres de diffusion et du flux d'antiprotons secondaires
Dark matter is present at several scales of the universe (galaxies, cluster of galaxies, universe in the whole)....
...La matiere sombre est omnipresente a plusieurs echelles de l'univers (galaxie, amas de galaxies, univers dans son ensemble)....
exploitation de la terre agricole / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The future of observations of the sunyaev-zel'dovich effect... 1 Introduction The Sunyaev-Zel'dovich effect (SZE) is the change in brightness temperature of the cosmic microwave background (CMB) radiation along the line of sight towards a dense cluster of galaxies (Sunyaev and Zel'dovich 1972)....
L'astronomie dans le monde - 09/2018Le proto-amas de galaxies SPT2349-56– Étoiles à neutrons et trous noirs – M31 – MACS1149-JD1 – Étoiles massives – Diamants dans l’espace – Une nouvelle méthode de détection d’exoplanètes...
sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Publications scientifiques

Systemes d'absorption dans le spectre des quasars: cinematique, metallicite, evolution cosmologique
... Finally, the last part of the thesis is devoted to a project aiming at the study of the association of the Lyman-alpha forest clouds with large-scale structures and galactic haloes at low redshift, and I present in this context the results of an efficient survey of bright quasars in the background of the Coma cluster of galaxies....
... Ces derniers sont probablement associes a des etapes-cles de la formation et de l'evolution des galaxies....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Chemical mass of galaxies and cluster of galaxies(proceedings of japan-france seminar on chemical evolution of galaxies with active star formation)... This concept is used in chemical evolution models for irregular galaxies, spiral galaxies and cluster of galaxies....
général - core.ac.uk - PDF: tohoku.repo.nii.ac.jp
Astronomy & astrophysics manuscript no. (will be inserted by hand later) a mosaic of the coma cluster of galaxies with xmm-newton ⋆... The Coma cluster of galaxies was observed with XMM-Newton in 12 partially overlapping pointings....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A mosaic of the coma cluster of galaxies with xmm-newtonThe Coma cluster of galaxies was observed with XMM-Newton in 12 partially overlapping pointings....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A search for isolated microwave pulses from the perseus cluster of galaxiesThe paper describes a search for promptmicrowave emissions from supernovae in the centralregion of the Perseus cluster of galaxies, using acoincidence technique involving five tracking radiometerslocated at widely spaced sites....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The Virgo Cluster is the nearest large cluster of galaxies.

L’amas de la Vierge est le groupe de galaxies le plus proche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Coma Cluster (Abell 1656) is a large cluster of galaxies that contains over 1,000 identified galaxies.

L'amas de la Chevelure de Bérénice ou Amas de Coma (Abell 1656) est un vaste amas de galaxies qui contient plus de 1000 galaxies identifiées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Coma Cluster (Abell 1656) is a large cluster of galaxies that contains over 1,000 identified galaxies.

modifier L'amas de la Chevelure de Bérénice ou amas de Coma[1] (Abell 1656) est un vaste amas de galaxies qui contient plus de 1000 galaxies identifiées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While imaging the cluster of galaxies Abell 370, astronomers had noted an unusual arc to the right of many cluster galaxies.

En immortalisant l‘amas de galaxies Abell 370, des astronomes ont remarqué un phénomène d'arc gravitationnel inhabituel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Despite the name "cluster of galaxies," the galaxies themselves contribute the least, only a few percent, to the total mass of a cluster.

Le nom « amas de galaxies » est cependant un peu trompeur, car les galaxies contribuent seulement pour un petit pourcentage, environ 5 %, à la masse totale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NGC 1275 is the central dominant galaxy of the Perseus Cluster of Galaxies, a cluster with many member galaxies visible in this image.

La galaxie NGC 1275 est la plus importante galaxie du centre de l'amas de galaxies Perseus, un amas contenant de nombreuses galaxies membres visibles sur l'image ci-dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Well over a thousand galaxies are known members of the Virgo Cluster, the closest large cluster of galaxies to our own local group.

Il y a bien un millier de galaxies connues dans l'Amas de la Vierge, la plus grande famille de galaxies de notre propre groupe local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The galaxies pictured above are part of a cluster of galaxies called ACO 3627 (or the Norma cluster) near the center of the Great Attractor.

Les galaxies de cette image constituent une partie de l'amas galactique de la Règle (ACO 3627) qui est près du centre du Grand Attracteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The "bullet cluster" 1E0657-56 is a cluster of galaxies that has two clumps.

L'amas de galaxies 1E0657-56, dit encore le « bullet cluster », est en fait un groupe de deux amas de galaxies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What's happening near the center of this cluster of galaxies?

Que se passe-t-il près du centre de cet amas de galaxies ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
structure containing thousands of galaxies grouped in a few megaparsecs sector is a cluster of galaxies.

La structure contenant plusieurs milliers de galaxies groupées dans un secteur de quelques mégaparsecs est un amas de galaxies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A distant cluster of galaxies, known as "Cl2244-02".

Un amas distant de galaxies, connu sous le nom de "Cl2244-02".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the centre of the Virgo Cluster of galaxies.

C’est le cœur du groupe de galaxies de la Vierge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the heart of the Virgo Cluster of galaxies.

C’est le cœur du groupe de galaxies de la Vierge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
XMM-Newton discovery of most massive, distant cluster of galaxies

XMM-Newton a révélé un amas de galaxies très massif et très lointain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues