Dictionnaire anglais - français

clunk

industrie mécanique - techdico
I didn’t know how deep it was, so I dropped the stone down there and heard a metallic clunk.

Je ne savais pas s'il était profond alors j'ai laissé tomber une pierre puis j'ai entendu un bruit sourd métallique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I didn't know how deep it was, so I dropped the stone down there and heard a metallic clunk.

Je ne savais pas s'il était profond alors j'ai laissé tomber une pierre puis j'ai entendu un bruit sourd métallique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I didn't know how deep it was then so I dropped the stone down there, and heard a metallic clunk.

Je ne savais pas s'il était profond alors j'ai laissé tomber une pierre puis j'ai entendu un bruit sourd métallique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of a clunk simulation model for a rear wheel drive vehicle with automatic transmission... The occurrence of these impacts, or clunk, from shuffle and axle oscillations is demonstrated under typical driving conditions....
général - core.ac.uk - PDF: opus.lib.uts.edu.au
Post-cam clunk syndrome after posterior stabilized total knee arthroplasty as a sign of early femoral component loosening... We would propose to call this symptom as post-cam clunk syndrome
 PDF: doaj.org
Patellar clunk syndrome: a case reportPatellar clunk syndrome (PCS) is one of the intraarticular mechanical problems that generally occur three to eight months after a total knee arthroplasty (TKA) surgery....
Examination of clunk phenomena using a non-linear torsional model of a front-wheel drive vehicle with manual transmissionCopyright © 2005 SAE International Linear and non-linear simulation models are created to understand, interpret and control the clunk problem in a front-wheel drive vehicle, with focus on tip-in and tip-out induced transients....

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

In Patch 1.13 of Awesomenauts, a new skin for the character Clunk was added known as Creeper Clunk.

Dans le Patch 1.13 de Awesomenauts, un nouveau skin pour le personnage Clunk a été ajoutée sous le nom de Creeper Clunk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sounds that go “clunk” are generally not good sounds.

Les sons qui font « cliquetis » ne sont généralement pas de bons sons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There was a peculiar clunk and Irma disappeared from Siiri’s wall.

On entendit un choc bizarre, et Irma disparut un moment du mur de Siiri.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As this occurs, many will report feeling a dull clunk.

Comme cela se produit, beaucoup disent se sentir un clunk terne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, these end up being super cushy without any clunk.

Donc, ceux-ci finissent par être super moelleux sans aucune claque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CLUNK: What has been your favorite album of 2016 so far?

LVP : Quel est ton album préféré de 2019 pour l’instant?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If your eyelashes are thick and long they may clunk together.

Si vos cils sont épais et longs, ils peuvent plongeur ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Walt’s head made an audible clunk when it struck the table.

La tête de Walt fit un bruit sourd quand elle frappa la table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She heard a loud “clunk,” ran in and found me on the floor.

Elle a entendu un fort boum, a couru et m’a trouvé sur le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Somebody else will clunk you real good, on the schoolyard, on the head.

Quelqu'un d'autre va vous frapper vraiment fort, dans la cour de l'école, sur la tête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shield that can deflect things with a little "clunk!" is still here.

Le bouclier qui peut stopper les projectiles avec un petit "clonk !" est toujours présent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She heard a loud clunk, ran in and found me on the floor.

Elle a entendu un grand bruit sourd, couru, et m'a trouvé sur le plancher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is unlocked by killing a player using the Creeper Clunk skin.[40]

Il est débloqué en tuant un joueur utilisant le skin Creeper Clunk.[27]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She heard a loud clunk, ran in and found me on the floor.

Elle a entendu un fort boum, a couru et m’a trouvé sur le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is unlocked by killing a player using the Creeper Clunk skin.[59]

Il est débloqué en tuant un joueur utilisant le skin Creeper Clunk.[27]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues