Dictionnaire anglais - français

club-shaped

milieu naturel - acta.es
Variably shaped antennae, shorter than the body, claviform (club-shaped), elbowed or threadlike.

Antennes de formes variables, plus courtes que le corps: claviformes (en massue), coudées ou filiformes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
‘‘typhloplanoida’ ’ (platyhelminthes: rhabdocoela) from the indian ocean, with the description of six new taxa... has a gutter-shaped stylet and a club-shaped mouthpiece on the bursa....
général - core.ac.uk - PDF: www.vliz.be
Sem analysis of molds isolated from the recto of the painting....6.41 KX); d) club-shaped and septate spores of Alternaria spp....
A case of cardiac calcified amorphous tumor (cardiac cat) causing acute embolism in right common iliac artery ... Screening transthoracic echocardiography (TTE) revealed a club-shaped tumor and a round-shaped tumor attached to mitral annulus calcification (MAC)....

Traductions en contexte anglais - français

Said flange sections have connecting end sections (4), which are adjoined thereto and which have a club-shaped design.

Lesdites sections de flasque comportent des sections terminales de raccordement (4) lobées qui s'y raccordent.

industrie mécanique - wipo.int
Moreover, the leg portions are so club-shaped that they can bite the adjoining blocks excellently to establish a high stability.

De plus, la forme 'en massue' des bras leur permet de mordre sur les blocs voisins de manière à assurer une grande stabilité.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Occasionally, the plant will produce pink flowers which become club-shaped, edible pink berries.

Occasionnellement, la plante produira des fleurs roses qui deviendront des baies roses comestibles en forme de massue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike a typical mushroom, these fungi are curved and club-shaped like a small cane.

Contrairement à un champignon typique, ce sont incurvée et forme une petite canne club.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When your hair breaks, you won’t see those club-shaped telogen bulbs at the ends.

Lorsque vos cheveux se casse, vous ne verrez pas les ampoules télogène en forme de massue aux extrémités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When your hair breaks, you won’t see those club-shaped telogen bulbs at the ends.

Quand vos cheveux se cassent, vous ne verrez pas ces bulbes télogènes en forme de club aux extrémités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Club-shaped antennae is another feature, which helps differentiate them from moths, who have feathery antennae.

Antennes en forme de club est une autre caractéristique, qui permet de les différencier des mites, qui ont des antennes plumeuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The further maturation of all these new structures form a particular cell: the club-shaped cell.

La poursuite de la maturation de toutes ces nouvelles structures formeront une cellule particulière: la cellule pour former un club.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The larder beetle measuring 6 to 9 mm long and has two short club-shaped antennae.

Le dermeste du lard mesure de 6 à 9 mm de long et possède deux courtes antennes en forme de massue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Look for a reddish-brown, club-shaped vegetable that is firm and solid and has few blemishes.

Recherchez un légume brun-rougeâtre en forme de massue, ferme et solide, présentant peu de taches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are club-shaped organelles connected by thin necks to the extreme apical pole of the parasite.

Ce sont des organites en forme de club, reliés par un cou mince au pôle apical extrême du parasite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The extremities of the slots (4, 7) are club-shaped and delimit at least two pairs of diametrically opposed cross-pieces (5, 8) in said planes.

Les extrémités des fentes (4, 7) ont la forme d'évasements et ces évasements délimitent au moins deux paires d'entretoises (5, 8) dans lesdits plans.

industrie mécanique - wipo.int
The fruit is a club-shaped capsule approximately 25mm in diameter which partially splits to release the seeds.

Le fruit est une capsule d'environ 25 mm de diamètre qui s'ouvre partiellement pour relâcher les semences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The basidia are 35.2–44.2 by 8.8–13.2 µm, club-shaped, hyaline, and with two or four sterigmata.

Les basides font 35,2-44,2 sur 8,8-13,2 µm, sont en forme de massue, hyalines et ont deux ou quatre stérigmates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two club-shaped antennae extend from the head, and two pairs of wings are attached to the thorax.

Deux courtes antennes en forme de massue sont fixées sur la tête et deux paires d'ailes sont attachées au thorax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues