Dictionnaire anglais - français

industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
Open access publication aberrant tendo-achilles tendon in club foot: a case reportThis case report discusses the presentation and treatment of a baby boy with club foot deformity....
général - core.ac.uk - PDF: faoj.files.wordpress.com
Club foot, an adverse outcome of early amniocentesis: disruption or deformation?An association between the occurrence of club foot and early amniocentesis has been reported....
Sensory hypoinnervation in club footAbstractWe have compared the density of nerve fibres in the synovium in club foot with that of specimens obtained from the synovium of the hip at operations for developmental dysplasia....
Genetics of club foot in maori and pacific peopleThe role of major gene and multifactorial inheritance in the aetiology of club foot in the New Zealand Polynesian population was studied using 287 New Zealand Maori and Pacific club foot families....

Exemples anglais - français

moyen de production agricole / sciences naturelles et appliquées / pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / culture et religion / politique et structures industrielles / industrie / communication - iate.europa.eu
documentation - acta.es
vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
vie sociale / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
vie sociale / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The second position demonstrates a foot ailment or condition such as club foot.

La seconde position représente une affection du pied ou une maladie telle qu'un pied-bot. Le modèle peut être manipulé pour récupérer la première position et n'importe quelle position entre la première et la seconde position.

communication - wipo.int
Most types of club foot are present at birth (congenital club foot).

La plupart des types de pied bot sont présents à la naissance (pied bot congénital).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Club Foot” charges again, “Re-Wired” follows.

Club Foot » lance une nouvelle charge, « Re-Wired » enchaîne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leather and steel foot braces such as this supported children with club foot.

Des renforts en cuir et en acier comme ceux-ci soutenaient les enfants avec un pied bot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Globally, one child in every 1400 is born with a foot deformity, a « Club foot ».

Un enfant sur 1’400 dans le monde naît avec une déformation du pied, un « pied bot ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Club foot is a deformity of the foot and ankle that babies can be born with.

Le pied bot est une déformation du pied et de la cheville avec laquelle un bébé peut naître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Club foot can now usually be corrected, sometimes with surgery.

Le pied bot peut maintenant généralement être corrigé, parfois avec une intervention chirurgicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Club foot is the most serious deformity observed in infants.

Le pied bot est la plus sérieuse déformation constatée chez le nourrisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term “club foot” refers to the way the foot is positioned at a sharp angle to the ankle, similar to the head of a golf club.

Le terme “bot” se réfère à la façon dont le pied est positionné à un angle aigu à la cheville, comme la tête d’un club de golf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The medical term for club foot is congenital talipes equinovarus (CTEV).

Un autre nom pour le pied bot est congénital talipes equinovarus (CTEV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Despite its appearance, club foot itself doesn’t cause any discomfort or pain.

Malgré son apparence, cependant, pied bot lui-même ne provoque aucune gêne ou de la douleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Despite its appearance, club foot itself doesn’t cause any discomfort or pain.

Malgré son aspect, cependant, pied bot lui-même ne cause pas de gêne ou de douleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Talipes equinovarus (once called club foot) is a deformity of the foot and ankle that a baby can be born with.

Le pied bot (talipes equinovarus) est une déformation du pied et de la cheville avec laquelle un bébé peut naître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It features the singles “Reason Is Treason”, “Club Foot”, “L.S.F.” and “Processed Beats”.

Pour preuve, nous vous renvoyons à leurs hits d’alors ’Reason Is Treason’, ’Club Foot’ et ’Processed Beats’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Talipes equinovarus, also known as club foot, is a deformity of the foot and ankle that a baby can be born with.

Le pied bot (talipes equinovarus) est une déformation du pied et de la cheville avec laquelle un bébé peut naître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues