Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries du cuir et du textile - acta.es
industries du cuir et du textile - techdico
général - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It is preferable to constitute the internal insulating layers of a glass-

cloth reinforced

prepreg and the external insulating layers of a resin.

De préférence, les couches isolantes internes sont constituées d'un tissu préimprégné renforcé par un tissu de verre, et les couches isolantes externes d'une résine.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Precise configurations of ducts can be achieved by fashioning from reinforced cloth.

Des configurations précises des conduits peuvent être obtenues par façonnage à partir de tissus renforcés.

chimie - wipo.int
The reinforced face cloth module (22) can be detachable or bonded directly to the pad.

Le module (22) en tissu à face renforcée peut être détachable ou bien fixé directement au molleton.

industries diverses - wipo.int
The total length of the withers cloth is about 12 cm and slightly reinforced on the sides.

La largeur totale du tapis garrot est d'environ de 12 cm et légèrement renforcé sur les côtés.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Said cloth is fibre-reinforced and the fibres and regenerated cellulose are dyed using at least one reactive dyestuff.

L'invention concerne un tissu éponge à base de cellulose régénérée, renforcé par des fibres et dans lequel les fibres et la cellulose régénérée sont colorées à l'aide d'au moins un colorant réactif.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The wheels are more resistant to hub push-out failure during grinding than wheels reinforced with woven fiber cloth.

Ces meules présentent une meilleure résistance à l'expulsion du moyen que des meules renforcées par un disque en tissu de fibres tissées.

industrie mécanique - wipo.int
The seal (20) comprises a refractory material, typically a ceramic cloth, for example, a woven alumino silica based fibre cloth, a flexible graphite, or a fibre glass reinforced silicone rubber.

Le joint (20) comporte un matériau réfractaire, en général un tissu de céramique tels un tissu à fibres de silice d'alumine tissées, un graphite flexible ou du caoutchouc de silicone renforcé avec des fibres de verre.

industrie mécanique - wipo.int
The cloth edges on top and bottom will be subsequently folded back inwardly and then are interconnected to the single base cloth, which side edges are reinforced over their entire length.

Les bordures de tissu inférieures et supérieures seront, de façon consécutive, repliées vers l'intérieur, puis interconnectées au tissu de base unique, dont les bordures latérales sont renforcées sur toute leur longueur.

chimie - wipo.int
1- Plastomeric bituminous membrane (APP) reinforced with polyester cloth of 180 g/m

ISOGUM P Membrane bitumineuse en plastique (APP) renforcée avec une toile en polyester de 180 g / m

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tube (16) is comprise of a flexible, resilient silicone membrane (38) reinforced by a scrim cloth (40) of intermeshed filiments.

Afin d'empêcher l'affaissement des feuillets à des contre-pressions relativement élevées, des colonnes de support allongées sont disposées sur la longueur du tube.

santé - wipo.int
The bottom joint with the tank is sealed with asbestos cloth and reinforced with rivets.

Le joint inférieur avec le réservoir est scellé avec un tissu d'amiante et renforcé avec des rivets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bottom joint with the tank is sealed with asbestos cloth and reinforced with rivets.

Le joint de fond avec le réservoir est scellé avec un tissu d'amiante et renforcé avec des rivets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is preferable to constitute the internal insulating layers of a glass-cloth reinforced prepreg and the external insulating layers of a resin.

De préférence, les couches isolantes internes sont constituées d'un tissu préimprégné renforcé par un tissu de verre, et les couches isolantes externes d'une résine.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention is directed generally to cloth-like fiber reinforced polypropylene compositions, and the beneficial mechanical and aesthetic properties imparted by such compositions.

L'invention concerne généralement des compositions de polypropylène renforcées par des fibres du type étoffe et les propriétés esthétiques imparties par lesdites compositions.

chimie - wipo.int
This neighborhood was at the center of the cloth trade for centuries, reinforced by waves of immigrants.

Ce quartier a été au centre du commerce du drap pendant des siècles, renforcé par des vagues d'immigrants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues