Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

closing system

système de fermeture

communication - iate.europa.eu
The invention relates to a closing system (1) comprising a transmitter/receiver system for contactlessly actuating a door (2) or a gate, and to a method for operating the closing system.

L'invention concerne un système de fermeture (1) présentant un système émetteur/récepteur qui sert à actionner sans contact une porte (2) ou un portail.

industrie mécanique - wipo.int
A bunghole with overflow system and closing system

Une bonde avec système de trop plein et système de fermeture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides a simultaneous closing system for fire doors.

La présente invention concerne un système de fermeture simultanée de portes coupe-feu.

industrie mécanique - wipo.int
A process for installing such closing system (1) is also described.

L’invention concerne également un procédé pour installer un tel système de fermeture (1).

industrie mécanique - wipo.int
On the side of the closing system the box has a handle.

Elle est pourvue d'une poignée sur le côté où est fixé le système de fermeture.

général - eur-lex.europa.eu
▷
An active visual loop closure detection and validation system for topological slam... It integrates an appearance-based mapping and localization system with the path planner to achieve an active loop closing system....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Confluence by critical pair analysis revisited (extended version)... Theother is critical-pair-closing system, allowing to boil down the confluenceproblem to confluence of a special subsystem whose duplicating rules arerelatively terminating
 PDF: arxiv.org
Modelling, specification and verification of an emergency closing system... Furthermore we illustrate the modelling technique by an example describing an emergency closing system which is specified in the VSE tool (Hutter et al....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

closing

•

writing off

•

transfer

•

Closing

Exemples anglais - français

hermetic closing system

système de fermeture hermétique
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a closing system (1) comprising a transmitter/receiver system for contactlessly actuating a door (2) or a gate, and to a method for operating the closing system.

L'invention concerne également un procédé pour faire fonctionner ledit système.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a two part multifunctional closing system for tubes.

L'invention concerne un élément de fermeture multifonctionnel à deux parties, destiné à des tubes, produit en matière plastique par moulage par injection.

production - wipo.int
A door opening and closing system for a electric oven is provided.

L'invention concerne un système d'ouverture et de fermeture de la porte d'un four électrique.

industrie mécanique - wipo.int
By means of this invention, a container opening/closing system is provided with improved throughput of sample collection processing as regards opening/closing processing of sample containers in an automatic analysis system.

Au moyen de cette invention, un système d'ouverture/fermeture de récipients a un débit amélioré de traitement de collecte d'échantillon par rapport au traitement d'ouverture/fermeture de récipients d'échantillon dans un système d'analyse automatique.

industrie mécanique - wipo.int
The device thus assembled also receives a pouch for notes and a closing system.

Le dispositif ainsi assemblé reçoit une poche à billets et un système de fermeture.

industries diverses - wipo.int
The other thing to consider is the closing system.

Le second point à vérifier est le système de fermeture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use and Maintenance of the Soft-Close Closing System

Utilisation et entretien du système de frein de chute Soft-Close

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other thing to consider is the closing system.

La deuxième chose à prendre en compte est bien évidemment le système de fermeture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other thing to consider is the closing system.

L’autre critère à prendre en compte concerne le système de fermeture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The opening and closing system is called a camshaft.

Le système d'ouverture et de fermeture s'appelle un arbre à cames .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its intuitive velcro closing system allows for optimal tightening.

Son système de fermeture intuitive par scratch permet un serrage optimal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the one end of the connecting element (40) which is assigned to the closing system (5) can be interactively connected to an actuating element (37) which unlatches the one blocking element of the closing system (5).

En outre, l'extrémité de l'élément de liaison (40) associée au système de fermeture (45) peut être mise en relation active avec un élément d'actionnement (37) qui déverrouille un élément de blocage du système de fermeture (5).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a pinch protection method and device for a motor-driven closing system.

L'invention concerne un procédé et un dispositif antiblocage pour un système de fermeture commandé par un moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The displacement of the locking member (18) is triggered by a closing system in the motor vehicle.

Le déplacement de l'élément de blocage (18) est déclenché par un système de fermeture situé dans l'automobile.

organisation des transports - wipo.int
Up to now, the fact that the pockets have no closing system was merely illustrated in photo 509.

Jusqu'à présent, le fait que les poches n'ont pas de système de fermeture était à peine illustré sur la photographie 509.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод