Dictionnaire anglais - français

channel closing machine
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
letter closing machine
union européenne - iate.europa.eu
tube closing machine
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
bottle closing machine
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sack closing machine
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

vacuum filling and closing machine

machine à remplir et fermer sous vide

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The stockings are then processed by the line closing machine.

La machine à assembler poursuit ensuite son travail sur les bas.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A method of controlling the closing of cans (3) or containers being closed by means of a closing machine (2) comprising some closing rolls or rollers.

Procédé de commande de la fermeture de boîtes (3) ou de récipients fermés à l'aide d'une machine de fermeture (2) comportant quelques rouleaux ou cylindres de fermeture.

industrie mécanique - wipo.int
A closing machine (1) for closing a workpiece (9) by pressing a heated die (4) against the workpiece (9) rotated.

La présente invention concerne une machine pour fermer (1) une pièce (9) par la pression d’une matrice chauffée (4) contre la pièce (9) tournée.

industrie mécanique - wipo.int
They are coded and if necessary bent into the U-shape by means of the stroke of the closing machine before being transferred to the closing station of the machine.

Grâce à la course de la machine de fermeture, elles sont codées et éventuellement pliées en U, avant d'être transférées dans la station de fermeture de la machine.

industrie mécanique - wipo.int
A closing machine (1) for closing a workpiece (9) by pressing a rotating die (4) against the workpiece (9) being rotated.

La présente invention concerne une machine pour fermer (1) une pièce (9) par la pression d’une matrice tournante (4) contre la pièce (9) en train de tourner.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a device and to a method for closing containers (3) having a closure (1), particularly a bottle closing machine.

La présente invention concerne un dispositif et un procédé de fermeture de récipients (3) au moyen d'un élément de fermeture (1).

technologie alimentaire - wipo.int
The invention relates to a method and a closing machine for closing bottles or similar receptacles that are filled with an oxygen-sensitive product.

La présente invention concerne un procédé et une machine à boucher permettant de boucher des bouteilles ou des récipients similaires qui sont remplis d'un produit sensible à l'oxygène.

technologie alimentaire - wipo.int
A closing machine (1) for closing an opening end of a workpiece (9) by pressing a die (4) against the workpiece (9) rotating about its axis.

La présente invention concerne une machine pour fermer (1) une extrémité ouverte d’une pièce (9) par la pression d'une matrice (4) contre la pièce (9) tournant autour de son axe.

industrie mécanique - wipo.int
Gerhard Schubert GmbH presented its new tube filling and closing machine.

Gerhard Schubert GmbH va présenter une nouvelle remplisseuse/fermeuse de tubes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapter 12 Tubular Stranding and Closing Machine Major Manufacturers Introduction and Market Data

Chapitre 12 Sacs pour incontinence par urine Principaux fabricants Introduction et données du marché

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A closing machine (1) for closing an opening end of an workpiece (9) by pressing a die (4), heated by a high frequency heating device (2), against the workpiece (9) rotated about its axis.

La présente invention concerne une machine pour fermer (1) une extrémité ouverte d'une pièce (9) par la pression d'une matrice (4) chauffée par un dispositif chauffant à haute fréquence (2), contre la pièce (9) tournant autour de son axe.

industrie mécanique - wipo.int
Said machine, which is preferably embodied as a container closing machine, is equipped at least with a supporting column (6) and at least one manipulation unit (4, 5) connected to the column (6) for the containers (1).

Ladite machine de préférence configurée sous la forme d'une machine de fermeture de contenants est équipée d'au moins une colonne porteuse (6) ainsi que d'au moins une unité de manutention (4, 5) des contenants (1) raccordée à la colonne (6).

production - wipo.int
With around 4000 syringes per hour, the output of the dosing and closing machine is top-class.

Avec près de 4 000 seringues par heure, le rendement de la machine de dosage et de bouchage est exceptionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The closing machine (1) has an air purge box (510) opened near and facing the workpiece (9) and an air feeding means for feeding air to the air purge box (510).

La machine pour fermer (1) a une boîte de purge d’air (510) ouverte près de la pièce (9) et lui faisant face et un dispositif d’alimentation en air pour la boîte de purge d’air (510).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues