Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

closing

•

writing off

•

transfer

•

Closing

Exemples anglais - français

course

santé - acta.es

analyse économique / éducation - iate.europa.eu

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / industrie - iate.europa.eu

[...]

rangée de mailles

radio-alignement de piste

assise (de briques)

closing

régularisation d'écritures

droit - iate.europa.eu

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In order to reduce the impact speed of the valve closing body of the valve element on the valve seat during the closing movement of the valve element, a valve brake (50) acts during the final

closing course

of the valve element.

A cet effet, un frein de soupape (50) agit pendant une course de fermeture résiduelle de l'élément de soupape.

industrie mécanique - wipo.int

In order to reduce the impact speed of the valve closing body of the valve element on the valve seat during the closing movement of the valve element, a valve brake (50) acts during the final closing course of the valve element.

L'invention vise à réduire la vitesse d'impact du corps de fermeture de l'élément de soupape sur le siège de soupape lors de la course de fermeture de ce dernier.

industrie mécanique - wipo.int

A real property legal professional is perhaps most essential, especially within the closing course of.

Un avocat en droit immobilier est peut-être le plus important, en particulier dans le processus de clôture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

An actual property legal professional is probably most important, especially in the closing course of.

Un avocat en droit immobilier est peut-être le plus important, en particulier dans le processus de clôture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

An actual estate legal professional is maybe most necessary, especially in the closing course of.

Un avocat en droit immobilier est peut-être le plus important, en particulier dans le processus de clôture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Last course of a fixed title closing or before closing.

Dernier cours d’un titre fixé en clôture ou avant la clôture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Last course of a fixed title closing or before closing.

Le cours de clôture est le dernier cours d’un titre fixé en clôture ou avant la clôture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Last course of a fixed title closing or before closing.

Cours de clôture Dernier cours d'un titre fixé en clôture ou avant la clôture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Last course of a fixed title closing or before closing.

Dernier cours d'un titre fixé en clôture ou avant la clôture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

And of course, the opening and closing ceremonies.

Et puis bien sûr, les soirées d’ouverture et de clôture…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Prevent skiffs closing on the ship by altering course and increasing speed where possible [1].

Empêcher les skiffs de rattraper le navire en changeant de cap et en augmentant la vitesse lorsque cela est possible [1].

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu

And of course we ended with our usual closing song.

Et pour clôturer le tout, nos habituelles chansons de fin de séance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Closing thought: Of course, no man or woman is perfect.

Fidélité : bien sûr, aucune femme n’est parfaite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

And, of course, Republicans have been opposed to closing Guantanamo.

De leur côté, les républicains s’opposent catégoriquement à la fermeture du centre de Guantanamo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Of course this was enough for Eric to start closing.

Ce laps de temps aura été néanmoins suffisant pour Eric pour se bourrer la gueule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод