Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

closer

brique terminal

bâtiment et travaux publics - acta.es
▷
Socially innovative and commercially viable: partners or prisoners of future business developments... New information and communication technologies can be used to improve operations and facilitate the building of closer relationships, but they can also serve to undermine relations and create tensions....
technologie et réglementation technique / communication / construction européenne - core.ac.uk - PDF: www.anzam.org
Surface dynamics in rubbed polymer thin films probed with optical birefringence measurements... Experiments on thick films (10 ím) revealed that molecules closer to the polymer-air interface relax more quickly than molecules farther from the interface....
 PDF: blogs.uakron.edu
How to design an open(source) elearning platform. the ada experience... While this all is well known, when we come closer to "open " elearning platform, some questio
 PDF: www.altrascuola.it

savon

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
▷
▷
A. michael ramsey, la résurrection du christ. essai de théologie biblique. trad, de l'anglais par hervé savon. préface de rené marlé... Trad, de l'anglais par Hervé Savon....
général - core.ac.uk -
Savons : produits, marché et évolution des matières premièresLe premier produit s’apparentant au savon est apparu dès l’Antiquité....
 PDF: doaj.org
Cyclones dans une bulle de savon... Le système modèle que nous proposons ici est constitué d'une demi bulle de savon dont la base repose sur le bord d'un canal circulaire chauffé, d'une dizaine de centimètres de diamètre....
 PDF: core.ac.uk
Naplouse, alep, des "villes du savon"...destinies.Cet article interroge, dans une perspective comparative, le devenir de l'industrie du savon à l'huile à Alep et Naplouse....
 PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Le mafura, un « arbre a savon «...arbre, le Mafura (Trichilia Emetica) pourrait bientôt, grâce à ses noix, permettre à la Tanzanie de réduire, voire de cesser, ses importations de suif destiné à la fabrication du savon....

quart

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
▷
Attitudes à l'égard de la pauvreté aux xvie et xviie siècles à bordeaux
... The motivation to give and the tendency to prefer closer persons to distant persons are 'longue durée'-features ; a shorttime variation is for example the substitution of donations to the church by those to the poor....
... Le politique n'est important que pendant le deuxième quart du XVIe siècle....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Séisme de rambervillers du 22 février 2003 à saint-dié-des-vosges. chute de gargouille sur la cathédrale
... However, the number of declarations is proportionally lower than that of smaller municipalities closer to the epicentre....
...3.4 Ml moins d’un quart d’heure après (21H54), une de magnitude 3.1...
général - core.ac.uk -
▷
▷
L'oural métallurgique, histoire et patrimoine... Au cours du premier quart du XVIIIe siècle, par la volonté de Pierre 1er, la construction d'un groupe d'usines hydrauliques de production de fonte, fer et cuivre marque la naissance d'une vaste région...
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -

mulet

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
▷
▷
Vie, langage, matérialité: les stratégies de civilité du cinéma de kechichepeer reviewedPartant d'une analyse des quatre premiers films de Kechiche, en particulier de "La faute à Voltaire", "L’esquive" et "La graine et le mulet", ce texte s'efforce de penser les modalités et les conséquences du traitement cinématographique proposé par Abdellatif Kechiche de la vie ou de l’existence humaine depuis...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Chapitre ix. des mules pour l’espagneQui se penche sur le commerce à l’époque moderne, pour peu qu’il s’agisse de montagnes ou de l’Europe du Sud, découvre, en de multiples occasions, un acteur essentiel : le mulet....
Magellan fait le tour du monde par l'océan... La carte montre aussi la route de l'or du Pérou, qui empruntait l'isthme de Panama à dos de mulet pour prendre la mer ensuite vers Séville
 PDF: expositions.bnf.fr
Fables de la fontaine / jean de la fontaine ; max de rieuxComprend : Le cochet, le chat et le souriceau - Le pot de terre et le pot de fer - Les médecins - Le renard, le singe et les animaux - La fortune et le jeune enfant - Le mulet se vantant de sa Genealogie - Le vieillard et l'âne - La montagne qui accouche - Le mal marieBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
 PDF: catalogue.bnf.fr
Les deux mulets : livre premier, fable iv...p. 11.« Deux mulets cheminaient : l’un d’avoine chargé, L’autre portant l’argent de la gabelle....
 PDF: gallica.bnf.fr

mulot

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
▷
▷
Diversité du cortège en siphonaptères chez le tamia de sibérie (tamias sibiricus laxmann) introduit en forêt de sénart (ile-de-france)... En 2005, 120 puces ont également été collectées sur le même site chez 65 campagnols roussâtres, Clethrionomys glareolus, et 25 mulots sylvestres, Apodemus sylvaticus....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Adresse de la commune de paris au sujet de la procédure prévôtale à brive, lors de la séance du 6 mars 1790Mulot François-Valentin....
Procès-verbal de la cérémonie de notre-dame, lors de la séance du 14 février 1790Mulot François-Valentin, Bailly Jean Sylvain....

obturateur

industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

▷
▷
L'etat en amérique. entre invisibilité politique et fragmentation institutionnelle... Dans ce dossier thématique de la Revue française de science politique, un quart de siècle après la publication d'un ouvrage classique dirigé par Marie-France Toinet, L'État en Amé-rique (1989), et au moment même où la lutte politique et idéologique ...
Amérique / technologie et réglementation technique / Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Existe-t-il des facteurs identifiables influençant le temps de prise en charge des patients aux urgences du chu de la timone... Les dossiers étudiés sont ceux d’un quart des patients ayant un temps de prise en charge supérieur au 75ème percentile....
régions des états membres de l'union européenne / métallurgie et sidérurgie / santé - core.ac.uk -
▷
▷
Un joyeux quart de sentences... Œuvre complexe s'il en est, le Quart Livre se prête en effet à toutes ces mises en perspectives, lectures internes ou contextuelles, éclairages littéraires ou historiques....
général - core.ac.uk -
▷
▷
La rencontre avec nos interlocuteurs atd quart mondeNotre première rencontre avec James JABOURECK, responsable du corps volontarial d’ATD Quart Monde, s’est déroulée le 15 octobre 2013, au Centre International Joseph WRESINSKI à Baillet-en-France....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

pup

•

soap

•

mule

•

quarter

•

end plug

•

obturator

[...]

quarter-brick cladding

•

point of compass

•

rhumb

•

obturator muscle

•

shift

•

rupture disk

•

burst disk

•

hose jacket

•

burst hose jacket

•

watch

•

filler plug

•

sealing plug

•

valve

•

blanking device

•

shutter

•

plug

•

so-iny mullet

•

gate pin

•

fieldmouse

•

blank cover

•

cover plate

•

blank cover plate

•

drilling by the tramline

•

field mouse

•

blanking cap

•

conversion car

•

slave car

•

cap

•

camera shutter

•

development hack

•

blow out preventer

•

mug

•

tierce

•

barrel

•

kilderkin

•

point of the compass

•

Exemples anglais - français

closer cooperation

coopération renforcée
pouvoir exécutif et administration publique / union européenne / construction européenne - iate.europa.eu
coopération plus étroite
construction européenne - iate.europa.eu

closer arm

bras du ferme-porte
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

entrance-closer

réducteur d'entrée
agriculture, sylviculture et pêche / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

self-closer

ferme-porte automatique

king closer

brique de caisson

seal closer

pince à sceller

ever closer Union

union sans cesse plus étroite

automatic door closer

ferme-porte automatique

hydraulic door closer

ferme-porte à frein hydraulique

bring something closer

rapprocher

to bring closer

rapprocher

spring door closer

ferme-porte à ressort

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a door closer (1) comprising a closer drive (6) and a damping device (20) for the closer drive (6).

L'invention concerne un ferme-porte (1) présentant un entraînement de fermeture (6) et un dispositif d'amortissement (20) pour l'entraînement de fermeture (6).

industrie mécanique - wipo.int
A tenter clip closer of the present invention has a first closer comprising a cam and a second closer comprising a freely rotatable disk.

Un dispositif de fermeture de pince de rame de la présente invention comporte un premier dispositif de fermeture comprenant une came et un second dispositif de fermeture comprenant un disque librement mobile en rotation.

chimie - wipo.int
Growing closer together; closer to creation; closer to God.

Allah est plus proche de toute créature, et rien ne peut être plus proche de chaque créature qu’Allah, même la créature ne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imagine it closer, closer, closer until it reaches you.

Plus près, encore plus près, toujours plus près jusqu’à ce qu’il la touchât.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The closer drive (6) comprises a closer shaft (7), a closer spring unit (10), a spring piston (13) and a spring piston-drive contour (15) provided between the closer shaft (7) and the spring piston (13).

L'entraînement de fermeture (6) comprend un arbre de fermeture (7), une unité de ressort de fermeture (10), un piston à ressort (13) et un contour d'entraînement (15) du piston à ressort prévu entre l'arbre de fermeture (7) et le piston à ressort (13).

industrie mécanique - wipo.int
A door closer (1) has a door-closer housing (2) of the type described above.

Un ferme-porte (2) comporte un boîtier de ferme-porte (2) du type décrit ci-avant.

industrie mécanique - wipo.int
A door closer (1) has a closer device (1a) and an opening assistance device (1b).

Un ferme-portes (1) possède un dispositif de fermeture (1a) et un dispositif d’aide à l’ouverture (1b).

industrie mécanique - wipo.int
closer, and closer, and CLOSER until suddenly the wagon hit

un peu plus proche, encore et puis soudain le vide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hour by hour, the gunshots loom closer, closer, and closer still.

À terme, ils paraissent alors plus forts, plus longs, plus foncés et plus épais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A door-closer housing (2) accommodates in its interior a closer drive, preferably a closing spring.

L'invention concerne un boîtier de ferme-porte (2) accueillant à l'intérieur un entraînement de ferme-porte, de préférence un ressort ferme-porte.

industrie mécanique - wipo.int
Such closer cooperation aims to

Une telle coopération plus étroite vise à

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
But as she starts believing, he gets closer, and closer, and closer.

Il se dirigea vers la porte de sortie la croyant ouverte et la plus proche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Closer Economic Partnership Arrangement

Accord instaurant un partenariat économique plus étroit

région et politique régionale - iate.europa.eu
Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement

Accord instaurant un partenariat économique plus étroit

région et politique régionale - iate.europa.eu
closer alignment of taxation on savings

rapprochement des fiscalités de l'épargne

fiscalité - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод