The first pre-valve ullage is connected to the post- valve ullage by the first valve and the second pre-valve ullage is connected to the post- valve ullage by the second valve.

Le premier vide pré-soupape est connecté au vide post-soupape par la première soupape et le second vide pré-soupape est connecté au vide post-soupape par la seconde soupape.

santé - wipo.int

A first fluid (92) is guidable from the first pre-valve ullage to the post-valve ullage and a second fluid (102) is guidable from the second pre-valve ullage to the post-valve ullage.

Un premier liquide (92) peut être guidé à partir du premier vide pré-soupape vers le vide post-soupape et un second liquide (102) peut être guidé à partir du second vide pré-soupape vers le vide post-soupape.

santé - wipo.int

ULLAGE TABLES FOR REFRIGERATED SEA WATER TANKS

TABLEAUX DE JAUGEAGE PAR LE CREUX POUR LES RÉSERVOIRS D'EAU DE MER RÉFRIGÉRÉS

pêche - eur-lex.europa.eu

The storage tank for cryogenic liquids incorporates an ullage vessel that provides for an ullage space.

Le réservoir de stockage pour liquides cryogéniques de l'invention comprend une cuve de sonde délimitant un espace mort.

politique énergétique - wipo.int

A first end (407) of said needle is inserted into the post-valve ullage and the post-valve ullage is designed such that there is a flow inversion between the post- valve ullage and the needle.

Une première extrémité (407) de ladite aiguille est insérée dans le vide post-soupape et le vide post-soupape est conçu de sorte qu'il y a une inversion d'écoulement entre le vide post-soupape et l'aiguille.

santé - wipo.int

The ullage vessel is in communication through an ullage line to a fill line that provides cryogen to a cryogen space.

La cuve de sonde communique, par une conduite creuse, avec une conduite de remplissage qui achemine le liquide cryogénique vers un espace cryogénique.

politique énergétique - wipo.int

The ullage tank includes a hollow member.

Le réservoir d'espace libre comprend un élément creux.

politique énergétique - wipo.int

Ullage tables for refrigerated sea water tanks

Tableaux de jaugeage par le creux pour les réservoirs d'eau de mer réfrigérés

pêche - eur-lex.europa.eu

The ullage tank has at least one opening that allows communication between the ullage tank and an inner vessel of the vertical cryogenic vessel.

Le réservoir d'espace libre a au moins une ouverture qui permet une communication entre le réservoir d'espace libre et un récipient interne du récipient cryogénique vertical.

politique énergétique - wipo.int

The fuelling parameters relate to information about tank size, ullage, maximum allowed fuelling rates and maximum fuelling rates as a function of ullage, among others.

Les paramètres d'alimentation se rapportent à des informations relatives à la taille du réservoir, au creux du réservoir, aux débits d'alimentation maximum autorisés et aux débits d'alimentation maximum, en fonction du creux, entre autres.

technologie alimentaire - wipo.int

closed-loop null-seeking system

système en boucle fermée pour recherche de zéros

communication - iate.europa.eu

Closed loop blend control system

Système de contrôle du mélange en boucle fermée

général - eur-lex.europa.eu

A closed fluidic sampling system.

L'invention concerne un système fermé d'échantillonnage de fluide.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

CLOSED

headspace

ullage

closed loop system within ecoindustrial district

outage

head space

Exemples anglais - français

ullage rocket

trade ullage

closed system

complete rebreathing system

closed-loop system

Traductions en contexte anglais - français

closed ullage system