Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

closed pore

pore fermé

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
▷
”the path to the high performance thermal building insulation materials and solutions of tomorrow”, accepted for publication in journal of building physics, 2010.... The VIMs and GIMs have closed pore structures, whereas the NIMs may have either open or closed pore structures....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.detgarbra.no

Publications scientifiques

▷
Rmsd vs residue for the three open pore structure produced by simulations with distance restraints and tension (dashed and solid orange lines) and simulations with distance and solvent restraints (blue line) in comparison to a structure from a simulation without restraints (black line).... A: RMSD was calculated by aligning the entire protein to the equilibrated closed pore structure....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

pore

•

void

Exemples anglais - français

pore

pore
métallurgie et sidérurgie - acta.es

closed

fermé
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
fermées
général - eur-lex.europa.eu
stable
sciences - iate.europa.eu
[...]
fermée
interdit
Fermé

Traductions en contexte anglais - français

Solid Material Volume Open Pore Volume Closed Pore Volume Interparticle Void Vol.

Densité Type Définition Volume du matériau Volume pores ouverts Volume pores fermés Volume inter-particules Volume vides externs Traité par

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The title of the present invention may also have a closed pore structure.

Ce carreau peut également présenter une structure de pores fermés.

industrie du bois - wipo.int
There is provided a ceramic solid-phase foam having closed pores defined by dense pore walls.

L'invention concerne une mousse en phase solide céramique ayant des pores fermés définis par des parois denses de pores.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The specific closed pore system simultaneously contributes to the reduction of the thermal conductivity of the ceramic materials.

Le système de pores fermés spécifique contribue dans le même temps à la diminution de la conductivité thermique des matériaux céramiques.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The powder has a foaming porosity of at least 35% an open pore volume of less than 3 ml/g and a closed pore average diameter D50 of less than 80 micrometres.

La poudre présente une porosité de moussage au moins égale à 35%, un volume de pores ouverts inférieur à 3 ml/g et un diamètre moyen de pores fermés D50 inférieur à 80 micromètres.

technologie alimentaire - wipo.int
The strip-shaped wash elements (4) can be made of a closed pore foam material or a fiber material.

Les éléments de lavage en forme de bande (4) peuvent être en un matériau mousse à pores fermés ou en un matériau fibreux.

industries diverses - wipo.int
The medical implant porous material has a relatively high porosity and regular pore size, and there is no problem of closed pores inside the porous material.

Le matériau poreux pour implant médical possède une porosité relativement élevée et une taille des pores régulière, et il n'existe aucun problème de pores fermés dans le matériau poreux.

santé - wipo.int
The known technique for manufacturing porous glass with closed pores, wherein the glass foam is rapidly cooled and nearly frozen, gives a relatively thin pore glass.

La technique connue de fabrication du verre poreux a pores fermes, dans laquelle la mousse de verre est rapidement refroidie et par la pour ainsi dire congelee, conduit a un verre a pores relativement fins.

chimie - wipo.int
The constrained layer (6) may be a liquid crystal polymer material, or free liquid crystal material held within a matrix, e.g. an open or closed pore structure.

La couche contrainte (6) peut consister en un matériau polymère de cristaux liquides ou en un matériau libre de cristaux liquides contenu dans une matrice, par exemple, une structure poreuse présentant des pores ouverts ou fermés.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод