Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Comparison of a wipe method with and without a rinse to recover wall losses in closed face 37-mm cassettes used for sampling lead dust particulatesClosed-face 37-mm polystyrene cassettes are often used for exposure monitoring of metal particulates....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
F.: on the facial structure of the unit balls in a jbw∗-triple and its predual...set of tripotents in a JBW*-triple 21 with its natural ordering and with a largest element adjoined is shown to be a complete lattice, order isomorphic to the lattice of norm

closed face

s in the unit ball &„! of the predual 21 * of 21 and anti-order isomorphic to the lattice of weak * closed faces of the unit ball Ulj in SI....
général - core.ac.uk - PDF: jlms.oxfordjournals.org
▷
On the facial structure of the unit balls in a jbw*-triple and its predual... set of tripotents in a JBW*-triple U with its natural ordering and with a largest element adjoined is shown to be a complete lattice, order isomorphic to the lattice of norm closed faces in the unit ballU*1 of the predual U* of U and anti-order isomorphic to the lattice of weak* closed faces of the unit ball U1 in U....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Inner ideals and facial structure of the quasi-state space of a jb-algebra ... We prove that each non-empty w*-closed face F of A*1, + coincides with the set of elements of A* that attain their norms at a closed projection p in A**, uniquely determined by F....
général - core.ac.uk -
▷
The structure space of a choquet simplex ... The structure space of K is the set E(K) together with the topology whose closed sets are precisely those sets of the form E(K) ∩ Q for Q a closed face of K....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

closed

•

Closed

Exemples anglais - français

face

travaux d'exploitation
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
chantier d'abattage
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
visage
santé - acta.es
[...]
facette
taille
surface
face
parement
face vue
muraille
paroi
face
surface d'attaque
face de coupe
chantier d'exploitation
frontal
cadran
côté
arête
face supérieure
belle face
partie antérieure
face avant
partie avant
face travaillante
face d'attaque
endroit
entaille d'abattage
face quelconque
face plane
fronton
quadrant
œil
face de classement
oeil

closed

fermé
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
fermées
général - eur-lex.europa.eu
stable
sciences - iate.europa.eu
[...]
fermée
interdit
Fermé

Traductions en contexte anglais - français

The moving mold plate (15) and the back mold plate (10) can be opened and

closed face

to

face

.

La plaque de moule mobile (15) et la plaque de moule arrière (10) peuvent être ouvertes ou fermées face à face.

chimie - wipo.int
A method and apparatus provide verification of a correct association between information printed on a closed face package(100) and material (115) and/or information (117) contained inside the closed face package (100).

L'invention concerne un procédé et un appareil de vérification physique d'une association correcte entre les informations imprimées sur une enveloppe fermée et le contenu et/ou les informations contenues dans l'enveloppe fermée.

industrie mécanique - wipo.int
The width of the gasket (300) varies to provide an open face angle club head, a closed face angle club head, or a neutral face angle club head (42).

La largeur du joint (300) varie de façon à former une tête de club à angle d'attaque ouvert, à angle d'attaque fermé ou à angle d'attaque neutre (42).

vie sociale - wipo.int
If it turns the face towards the player it is called a closed face and adds loft to the face.

Si elle est tournée vers le joueur, c’est une face fermée et augmente le loft de la face.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An open face will have a decreased loft and an increased loft for a closed face.

Une face ouverte aura un loft diminué et augmenté pour une face fermée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was an intelligent but closed face, seemingly devoid of emotion.

C’était un visage intelligent mais fermé, apparemment dénué d’émotion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shaved head, closed face, hard pout, he evolves in dark environments.

Crâne rasé, visage fermé, moue dure, il évolue dans des environnements obscurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The closed face of the inner tube (10) is set on an iron bar (34) to position the levelling staff (3).

La face fermée du tube intérieur (10) est posée sur une barre de fer (34) pour permettre le positionnement de la mire (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Who like to talk to a scared person and who has a closed face ?

Honnêtement, qui a envie de parler à quelqu’un qui a le visage fermé ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The working portion of the tool is the lower annular end face and the cup-like top portion includes a closed face on the top for supporting the tool or one of the extension sleeves.

La partie de l'outil en fonctionnement est la face terminale annulaire inférieure, et la partie supérieure en forme de coupe comprend une face fermée sur sa partie supérieure de façon à supporter l'outil ou l'un des manchons d'extension.

industries charbonnière et minière - wipo.int
(c) Sampling head characteristics : a closed face sampling head should be used, to avoid filter contamination;

c) caractéristiques du porte-filtre : il convient d'employer un porte-filtre à face fermée afin d'éviter la contamination;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each closed cell structure includes a front face and a separate back face.

Chaque structure alvéolaire fermée comprend une face avant et une face arrière indépendante.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
After this cutting, predetermined molding dies (17a, 17b) are brought face-to-face and closed.

Après cette découpe, les matrices (17a, 17b) de moulage prédéfinies sont amenées en regard et fermées.

chimie - wipo.int
face in photo shall have a natural expression (closed mouth

le visage sur la photographie a une expression naturelle (bouche fermée

général - eur-lex.europa.eu
At the closed end, the cap has an optically transparent face.

Au niveau de son extrémité fermée, la coiffe présente une face transparente qui permet à la lumière d'être transmise depuis la sonde à travers l'extrémité fermée avec une distorsion optique minime.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод