Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

closed cooling

system
système de refroidissement fermé
industrie mécanique - iate.europa.eu
A closed cooling system (62) can therefore be used for cooling, especially with steam.

Cela permet notamment l'utilisation d'un système de refroidissement fermé (62) destiné au refroidissement notamment à la vapeur.

industrie mécanique - wipo.int
Unlike water in a cooling system, the processed and cooled helium gas can be directly re-circulated in the closed cooling system without further treatment.

Contrairement à l'eau dans un système de refroidissement, l'hélium gazeux traité et refroidi peut être directement remis en circulation dans le système de refroidissement fermé sans traitement supplémentaire.

industrie mécanique - wipo.int
Clean the Seawater Section of the Closed Cooling System

Nettoyer le compartiment d’eau de mer du système de refroidissement fermé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By a closed cooling system for electronic devices the problem of noiseless 'mode' of cooling, work without dust in the housing, and the esthetic problem of cables have been solved.

Système de refroidissement fermé pour dispositifs électroniques, visant à résoudre le problème du mode de refroidissement silencieux et du fonctionnement sans poussière dans le boîtier ainsi que le problème esthétique posé par les câbles.

informatique et traitement des données - wipo.int
A system of channels in the stator (1) and the rotor(7) for a circuit along which passes the gaseous cooling agent which can circulate in a closed cooling system a part of which being constituted by this circuit.

Un systeme de canaux dans le stator (1) et dans le rotor (7) forment un circuit dans lequel passe le gaz de refroidissement qui peut circuler dans un systeme de refroidissement ferme dont une partie est constituee par ce circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Research and application of closed cooling tower... This paper systematically reviews the research progress of the closed cooling tower at home and abroad....
général - core.ac.uk - PDF: atlantis-press.com
▷
Dcpp pm-10 emission offset discussion... The following discussion addresses the consequences of this promulgation and the timeline of events associated with development of conclusions regarding the viability of saltwater closed cooling systems, which was initially addressed in Bechtel’s Third-Party Interim Technical Assessment for the Alternative Cooling Technologies or Modifications to the Existing...
général - core.ac.uk - PDF: www.waterboards.ca.gov
▷
Numerical modelling of sulphate ion concentration in wastewater from a closed cooling systemThe paper presents a mathematical model that allows for predicting daily changes of sulphate ion concentration in water circulating in a closed cooling system consisting of condensers and cooling towers....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Magneto-optical trapping of barium... Two schemes were implemented where three additional laser-driven transitions provide closed cooling cycles....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

cooling

•

Cooling

•

refrigeration

•

chilling

Exemples anglais - français

closed cooling system

système de refroidissement fermé
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Various open and closed cooling systems are described.

Divers systèmes de refroidissement ouverts et fermés sont décrits.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Second, the so called closed cooling water system or closed cooling water loop.

Deuxièmement, le soi-disant système fermé d’eau de refroidissement ou boucle fermée d’eau de refroidissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Closed cooling systems and once-through cooling water systems are specifically excluded.

Les circuits de refroidissement fermés et les circuits à eau de refroidissement non recyclée sont spécifiquement exclus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The nanoparticles are delivered to a closed cooling circuit such as a CCWS (300).

Les nanoparticules sont délivrées à un circuit de refroidissement fermé, tel qu'un CCWS (300).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
For this purpose, the electronic components (14, 16), or the cooling body (20), are positioned in a closed housing (18), the inlet and outlet (22, 24) of which are connected to the closed cooling loop (2).

À cette fin, les composants électroniques (14, 16) ou le radiateur (20) sont placés dans un carter fermé (18) dont l'entrée et la sortie (22, 24) sont reliées au circuit de refroidissement fermé (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Effectively Treat Water in Open and Closed Cooling Systems

Des programmes pour l'eau de refroidissement dans des systèmes ouverts et fermés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the present process there is a rotating machine (1) fitted with a closed cooling circuit.

Dans ce procédé, il est question d'une machine tournante (1) munie d'un circuit de refroidissement fermé.

industrie mécanique - wipo.int
A closed cooling gallery may be formed adjacent an upper combustion surface of the piston with the cooling gallery being defined at least partially by the upper section.

Une galerie de refroidissement fermée peut être formée adjacente à une surface de combustion supérieure du piston, la galerie de refroidissement étant définie au moins partiellement par la section supérieure.

industrie mécanique - wipo.int
In the present state of the art, a closed cooling circuit containing a heating and a cooling device is used to cool liquid sulphur in a conditioning device.

Dans l'état de la technique, pour refroidir du soufre liquide dans un dispositif de conditionnement, il est prévu un circuit de refroidissement fermé, auquel sont adjoints un dispositif de chauffage et un dispositif de refroidissement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The grooved reinforcement (4) blocks a recess (14) so as to form an annular, closed cooling duct (21).

L'armature de rainure (4) ferme un évidement (14) destiné à la formation d'un canal de refroidissement (21) annulaire fermé.

industrie mécanique - wipo.int
The closed cooling water system is filled with pure, softened water.

Le circuit d'eau de refroidissement fermé est rempli avec de l'eau pure et adoucie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High pressure caps are available for open and closed cooling systems.

Pression haute caps sont disponibles pour les systèmes de refroidissement ouverts et fermés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A feeder (15) is mounted above the adjoining zone of the additional and the main closed cooling surfaces.

Un chargeur (15) est monté au-dessus de la région contiguë des surfaces auxiliaire et principale de refroidissement fermées.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The movement can be triggered, for example, by the dead weight in an open cooling cycle system or else by means of a piston (23) in a closed cooling cycle system.

Le déplacement peut être produit par le poids propre dans un système de circuit de refroidissement ouvert, par exemple, ou aussi par un piston (23) dans un système de circuit de refroidissement fermé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The sophisticated closed cooling water circuit for the airend cooling ensures constant low temperature levels and thereby significantly extends the airend lifetime.

Le circuit d'eau de refroidissement fermé sophistiqué pour le refroidissement de la chambre de compression garantit un niveau constant à basse température et s'étend ainsi de manière significative la durée de vie finale de compression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод