Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Application des réseaux lacunaires à la focalisation ultrasonore par retournement temporel

... The same software used with transducers located on a sphere allow to retrieve sirnilar results as those predicted by the mode1 of the

closed cavity

...

... Le même programme utilisé avec des capteurs sur une sphère permet de retrouver des résultats similaires aux l i i t e s théoriques de la cavité fermée...

général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

▷

Experimental study of the effect of closed cavity wall on buildings cooling loads savingThe experimental study showed the use of closed cavity wall (the thickness of the cavity 5cm) made a percentage reduction in the cooling load caused by heat gain from the wall by (21.5...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Noise transmission through flat rectangular panels into a closed cavityFive panels backed by a closed cavity were studied experimentally and analytically to determine the noise transmission characteristics of the coupled panel-cavity system....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Tpv efficiency predictions and measurements for a closed cavity geometryA thermophotovoltaic (TPV) efficiency measurement, within a closed cavity, is an integrated test which incorporates four fundamental parameters of TPV direct energy conversion....

général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

▷

Tpv efficiency measurements and predictions for a closed cavity geometryA thermophotovoltaic (TPV) efficiency measurement, within a closed cavity, is an integrated test which incorporates four fundamental parameters of TPV direct energy conversion....

général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

▷

Overcoming condensation problems in a closed cavity double skin façade...pane.Permasteelisa Group developed a innovative concept, employing a fully sealed cavity and a very modest dry air flow (“closed cavity façade”), that prevents condensation at all times, thus preventing dirt offset on the window panes and eliminating the need for cleaning inside the cavity over the...

général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be

Synonymes et termes associés anglais

cavity

•

void

•

embrassure

•

cavity resonator

•

recess

•

cavitation bubble

[...]

hollow

•

blockout

•

matrix

•

motor cavity

•

impression

•

dead floor

•

cabinet

•

motor cabinet

•

Exemples anglais - français

cavity

cavite

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

bulle de cavitation

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

cavité

métallurgie et sidérurgie / culture et religion / sciences humaines / électronique et électrotechnique / commercialisation / technologie et réglementation technique / chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

[...]

compartiment de moteur

closed

fermé

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

fermées

général - eur-lex.europa.eu

stable

sciences - iate.europa.eu

[...]

fermée

interdit

Fermé

Traductions en contexte anglais - français

The cavity is a

closed cavity

during juicing.

La cavité est fermée pendant la production du jus.

industries diverses - wipo.int

According to the present invention, there is provided a micro-fluidic actuator (10) including a closed cavity (11), flexible mechanism (18) defining a wall of the closed cavity, and expanding mechanism (14) disposed in the closed cavity.

L'invention concerne un actionneur microfluidique comportant une cavité fermée, un mécanisme flexible formant une paroi de la cavité fermée, et un mécanisme d'expansion.

technologie et réglementation technique - wipo.int

A closed cavity is formed inside the element body.

Une cavité fermée est formée à l'intérieur du corps d'élément.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A low drag hydrofoil may have a closed cavity on one side, and an open cavity on the other side.

Un hydroptère à faible frottement peut comprendre une poche fermée sur un côté et une poche ouverte sur l'autre côté.

transports maritime et fluvial - wipo.int

The closed cavity can be configured to contain the wart treatment formulation.

La qualité fermée est configurée de manière à contenir une formulation de traitement de verrues.

santé - wipo.int

The inner layer defines a closed cavity between the two twisted portions.

La couche interne définit une cavité fermée entre les deux parties retordues.

santé - wipo.int

According to the invention the two housing parts, when in the closed position, define, together with the speaker transducer, a closed cavity with a tube connecting the cavity to the ambient air.

Conformément à l'invention, les deux parties de boîtier, lorsqu'elles se trouvent en position fermée, définissent conjointement avec le transducteur du haut-parleur, une cavité fermée associée à un tube raccordant cette cavité à l'air ambiant.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The signal source (2) is mounted in the closed cavity or on the outside of the cavity wall of the tire (1).

La source (2) de signaux est montée dans la cavité intérieure ou sur l’extérieur de la paroi de cavité du pneumatique (1).

organisation des transports - wipo.int

A controlled thermal environment within the closed cavity and a chamber cavity with an inside diameter of 406 mm or more; and

comportant un environnement thermique contrôlé dans la cavité fermée et possédant une cavité de travail d'un diamètre intérieur égal ou supérieur à 406 mm; et