Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

clockspring

ressort à spirales

transport terrestre - techdico

Synonymes et termes associés anglais

spiral spring

Traductions en contexte anglais - français

The modular nature of the clockspring allows a single generic clockspring to be used in various steering columns.

La nature modulaire du ressort spiralé permet à un ressort spiralé générique unique d'être utilisé dans diverses colonnes de direction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A clockspring connector having a clockspring housing, a hub, a chamber defined by the housing (10), and a carrier member (30).

L'invention concerne un connecteur de ressort de montre comportant un boîtier de ressort, un moyeu, un logement définit par le boîtier, et un élément de support.

organisation des transports - wipo.int
The chamber is defined by the clockspring housing.

Le logement est définit par le boîtier du ressort de montre.

organisation des transports - wipo.int
In one embodiment the clockspring includes a seal, where the seal prevents the liquid from corrupting the electrical connections existing within the clockspring.

Dans un mode de réalisation, le ressort-bague comporte un joint d'étanchéité qui empêche les liquides de détériorer les connexions électriques disposées à l'intérieur du ressort-bague.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The clockspring connector includes a compliant roller member (131) providing compression forces against the flat ribbon cable during rotation of the clockspring connector.

Le connecteur à ressort spirale comporte un rouleau souple (131) compressant le câble de conducteurs plats pendant la rotation du connecteur à ressort spiral.

production - wipo.int
The present invention is directed to a modular clockspring to be used in automobile steering columns that allow modular parts of the clockspring to be modified without the need to alter the design of the entire clockspring.

L'invention concerne un ressort spiralé modulaire destiné à être utilisé dans des colonnes de direction automobiles permettant à des parties modulaires du ressort spiralé d'être modifiées sans modifier tout le dessin du ressort spiralé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A hub (20) is rotatably mounted within the clockspring housing.

Le moyeu est monté rotatif à l'intérieur du boîtier du ressort de montre.

organisation des transports - wipo.int
A clockspring including a housing, a hub, and flexible printed wiring.

L'invention concerne un ressort spirale comprenant un boîtier, un moyeu et un dispositif de câblage imprimé souple qui relie électriquement le moyeu au boîtier.

organisation des transports - wipo.int
The clockspring housing includes an inner wall and an outer wall.

Le boîtier du ressort de montre comprend des parois intérieure et extérieure.

organisation des transports - wipo.int
A flat conductor cable (41, 42) coiled within the clockspring housing.

Un câble de conducteur plat spiralé à l'intérieur du boîtier du ressort de montre.

organisation des transports - wipo.int
A clockspring having spring fingers so as to resistant vibratory motion of the hub (40).

L'invention porte sur un ressort de montre (40) présentant des doigts permettant de résister aux vibrations du moyeu (40).

organisation des transports - wipo.int
An external locking clockspring assembly including a housing (30) and a hub (20) rotatively mounted in the housing.

L'invention concerne un ensemble ressort spirale à blocage extérieur comprenant un boîtier (30) et un moyeu (20) monté rotatif dans le boîtier.

organisation des transports - wipo.int
The first and second keyways being substantially coaxial in a locked position of the external clockspring assembly.

Les première et deuxième rainures de clavette sont sensiblement coaxiales dans une position bloquée de l'ensemble ressort spirale à blocage extérieur.

organisation des transports - wipo.int
A compressed air clockspring (10) includes a housing (12) and a hub (58) rotatably mounted with the housing.

L'invention se rapporte à un ressort-bague à air comprimé (10) comportant un logement (12) ainsi qu'un moyeu (58) monté de manière à pouvoir tourner avec ledit logement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The smooth longitudinal movement between a retracted and extended position is effected by a clockspring in a spring barrel (302).

Le déplacement longitudinal sans à-coups entre une position de retrait et une position d'extension est effectué au moyen d'un ressort spiralé disposé dans un barillet de ressort (302).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод