Dictionnaire anglais - français

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The prow and the poop are raised; the hull is clinker built.

La proue et la poupe sont relevées ; leur coque est construite à clins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prow and the poop are raised; the hull is clinker built.

La proue et la poupe sont relevées ; la coque est construite à clins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prow and the poop are raised; the hull is clinker built.

La proue et la poupe sont relevées ; leur coque est construite à clins .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prow and the poop are raised; the hull is clinker built.

La proue et la poupe sont relevés ; leur coque est construite à clins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clinker built and protected by high gunnels, the drakkar had to be light and extremely manoeuvrable.

Protégé par de très hauts bastingages, avec des rangées de bordés superposées, le drakkar se devait d'être léger et extrêmement maniable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clinker built and protected by high gunnels, the drakkar had to be light and extremely manoeuvrable.

Protégé par de très hauts bastingages avec des rangées de bordés superposées, le drakkar se devait d'être léger et extrêmement maniable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The item "Viking Clinker Built 16 Handcrafted Wooden Boat Model" is in sale since Wednesday, May 25, 2016.

L'article "Modèle de 16 bateaux faits à la main en bois de clinker viking" est en vente depuis le mercredi 25 mai 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This permitted afternoon and evening Adult Classes on the larger boat donated to the school - a clinker built 22 footer - or similar - possibly named 'Caper'.

Cela a permis des cours d'après-midi et soir pour adultes sur le bateau plus grand donné à l'école - un bateau de construction construction à clin de 22 pi. (ou un bateau semblable, possiblement nommé "Caper").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This vessel is clinker built, that is, the boards forming the hull are laid on top of each other and held in place by wooden pieces.

Cette embarcation est construite à clins, c’est-à-dire que les planches qui constituent la coque sont superposées les unes par rapport aux autres et chevillées par des pièces de bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was excavated by Norwegian archaeologist Haakon Shetelig and Swedish archaeologist Gabriel Gustafson in 1904–1905; the ship is a Karve, clinker built entirely of oak.

Il a été dégagé par l'archéologue suédois Gabriel Gustafson, et l'archéologue norvégien Haakon Shetelig en 1904-1905.Il est constitué de planches clouées, presque toutes en chêne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This vessel is clinker built, that is, the boards forming the hull are laid on top of each other and held in place by wooden pieces.

Cette embarcation est construite à clins, c'est-à-dire que les planches qui constituent la coque sont superposées les unes par rapport aux autres et chevillées par des pièces de bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This vessel is clinker built, that is, the boards forming the hull are laid on top of each other and held in place by wooden pieces.

Cette embarcation est construite à clins, c'est à dire que les planches qui constituent la coque sont superposées les unes par rapport aux autres et chevillées par des pièces de bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many a day can be spent either exploring its beauty in one of our own clinker built boats, or visiting the island of Inchagoil with its 5th and 12th century ruins.

Vous pourrez passer de nombreuses journées à explorer sa beauté dans l’un de nos propres bateaux construits en clinker ou à visiter l’île d’Inchagoil avec ses ruines des Ve et XIIe siècles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues