Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
However, they rejected clinical ecology theories and practices.

Toutefois, ils n'ont pas accépté les théories et pratiques de l'écologie clinique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, they rejected clinical ecology theories and practices.

Toutefois, ils n'ont pas accepté les théories et pratiques de l'écologie clinique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clinical ecology is not a recognized medical specialty.

L'écologie clinique n'est pas reconnue comme une spécialité médicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1965, Randolph co-founded the Society for Clinical Ecology (now the American Academy of Environmental Medicine).

En 1965, Randolph et quelques collègues ont fondé la Society for Clinical Ecology [Société d'écologie clinique] (aujourd'hui la American Academy of Environmental Medicine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed, there is a new medical category, clinical ecology, which deals exclusively with how toxins in the environment affect our health.

Une nouvelle discipline appelée écologie clinique existe aussi et traite exclusivement des toxines de l'environnement qui affectent notre santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A measure of dependency in patients with chronic illness: clinical ecology... Type and degree of dependency were seen as an important factor in the approach to the medical and psychological treatment of clinical ecology patients....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Research article computerized neuropsychological assessment in aging: testing efficacy and clinical ecology of different interfaces... Two core aspects have been investigated in this work: the efficacy of tests and the clinical ecology of their administration (the ability to measure real-world test performance), specifically (1) the testing efficacy of a computerized test when response to stimuli...
 PDF: ftp:
Computerized neuropsychological assessment in aging: testing efficacy and clinical ecology of different interfaces... Two core aspects have been investigated in this work: the efficacy of tests and the clinical ecology of their administration (the ability to measure real-world test performance), specifically (1) the testing efficacy of a computerized test when response to stimuli...
 PDF: doaj.org
Alternative allergy and the general medical council.In July 1992 Dr Keith Mumby, a clinical ecologist, appeared before the professional conduct committee of the General Medical Council on five charges to do with his practice of clinical ecology....
Clinical ecology—transforming 21st-century medicine with planetary health in mind... At the same time, a small group of medical clinicians were voicing the concept of “clinical ecology„—that is, a perspective that sees illness, especially chronic illness, as a response to the total lived experience and the surroundings in which “exposures„...
 PDF: doaj.org
clinical ecology
santé - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Patients with these afflictions can also be helped by the methods of clinical ecology, especially when such allergies are made worse by hidden food and chemical reactions.

Les patients souffrant de ces affections peuvent également être aidés par les méthodes de l’écologie clinique surtout lorsque ces allergies sont aggravées par des réactions alimentaires et chimiques cachées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Symptoms relevant to many different organ systems have been linked to MCS in the clinical ecology literature; symptoms related to the central nervous system are the most common.

Des symptômes concernant de nombreux systèmes d’organes ont été reliés à la MCS dans la littérature d’écologie clinique ; les plus communs affectent le système nerveux central.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If this is true—and I believe it is—clinical ecology patients run the risks of misdiagnosis, mistreatment, financial exploitation, and/or delay of proper medical and psychiatric care.

Si ceci est vrai-- et je le crois--les patients d'écologie clinique courent le risque d'un faux diagnostic, d'un mauvais traitement, d'exploitation financière, et/ou d'un délai d'un traitement médical et psychiatrique approprié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 400 of them belong to the American Academy of Environmental Medicine (AAEM, which Randolph founded in 1965 as the Society for Clinical Ecology, is composed mainly of medical and osteopathic physicians.

Environ 400 sont membres de l'American Academy of Environmental Medicine (AAEM, que Randolph fonda en 1965 comme la "Society for Clinical Ecology") qui comprend surtout des médecins et ostéopathes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 200 of them now belong to the American Academy of Environmental Medicine (AAEM, which Randolph founded in 1965 as the Society for Clinical Ecology, is composed mainly of medical and osteopathic physicians.

Environ 400 sont membres de l'American Academy of Environmental Medicine (AAEM, que Randolph fonda en 1965 comme la "Society for Clinical Ecology") qui comprend surtout des médecins et ostéopathes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues