Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Clinical health | Licensing and quality of medical laboratories for clinical biology and anatomical pathology

Santé clinique | Reconnaissance et qualité des laboratoires médicaux de biologie clinique et d'anatomie pathologique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clinical biology laboratories generally have this type of centrifuge.

Tout laboratoire de biologie clinique dispose en général de ce type de centrifugeuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 medical specialist in clinical biology (Director of laboratory),

1 médecin spécialiste en biologie clinique (Directeur du laboratoire),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most clinical biology test results are available within 48 hours.

Les analyses de biologie clinique sont répondues majoritairement dans les 48 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Training: contributing to training students in clinical biology and infectious diseases.

De contribuer à la formation d’étudiants en biologie clinique et aux maladies infectieuses ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management of a global health crisis: first covid-19 disease feedback from overseas and french-speaking countries medical biologists
The French society of clinical biology “Biochemical markers of COVID-19” has set up a working group with the primary aim of reviewing, analyzing and monitoring the evolution of biological prescriptions...
...).La Société française de biologie clinique « Marqueurs biochimiques deCOVID-19 » a constitué un groupe de travail ayant pour but premier de faire le point, d’analyser, de suivre l’évolution des prescriptions...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Myelin repair: the role of stem and precursor cells in multiple sclerosis... This review considers the basic and clinical biology of remyelination and the potential contribution of stem and precursor cells to enhance and supplement spontaneous remyelination
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Pathogenesis program,† † memorial sloan-kettering cancer... NF-B is an important determinant of prostate cancer clinical biology, and therefore we investigated its role in the regulation of AR expression....
Thrombosis and hemostasis e-blood gain-of-function gpib elisa assay for vwf activity in the zimmerman program for the molecular and clinical biology of vwd... Zimmerman Program for the Molecu-lar and Clinical Biology of VWD for VWF:Ag, VWF:RCo, and a new enzyme-linked immu-nosorbent assay (ELISA)–based assay of VWF-glycoprotein Ib (GPIb) interactions us-ing a gain-of-function...
Gain-of-function gpib elisa assay for vwf activity in the zimmerman program for the molecular and clinical biology of vwd... Zimmerman Program for the Molecular and Clinical Biology of VWD for VWF:Ag, VWF:RCo, and a new enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA)–based assay of VWF-glycoprotein Ib (GPIb) interactions using a gain-of-function...
CLINICAL BIOLOGY
général - eur-lex.europa.eu
Increasing vulnerable populations’ access to diagnostics by strengthening clinical biology capacities in local healthcare systems.

Accroître l’accès des populations vulnérables au diagnostic par le renforcement des laboratoires de biologie clinique dans les systèmes nationaux de santé ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increasing vulnerable populations' access to diagnostics by strengthening clinical biology capacities in local healthcare systems.

2) Accroître l’accès des personnes vulnérables au diagnostic par le renforcement des capacités de biologie clinique dans les systèmes locaux de santé publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increasing vulnerable populations’ access to diagnostics by strengthening clinical biology capacities in local healthcare systems.

Accroître l’accès des personnes vulnérables au diagnostic par le renforcement des capacités de biologie clinique dans les centres régionaux de santé publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increasing vulnerable populations' access to diagnostics by strengthening clinical biology capacities in local healthcare systems.

Accroître l’accès des populations vulnérables au diagnostic par le renforcement des laboratoires de biologie clinique dans les systèmes nationaux de santé ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increasing vulnerable populations' access to diagnostics by strengthening clinical biology capacities in local healthcare systems.

accroître l’accès des personnes vulnérables au diagnostic en renforçant les capacités de biologie clinique dans les systèmes locaux de santé ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management of a global health crisis: first covid-19 disease feedback from overseas and french-speaking countries medical biologists
The French society of clinical biology “Biochemical markers of COVID-19” has set up a working group with the primary aim of reviewing, analyzing and monitoring the evolution of biological prescriptions...
...).La Société française de biologie clinique « Marqueurs biochimiques deCOVID-19 » a constitué un groupe de travail ayant pour but premier de faire le point, d’analyser, de suivre l’évolution des prescriptions...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Myelin repair: the role of stem and precursor cells in multiple sclerosis... This review considers the basic and clinical biology of remyelination and the potential contribution of stem and precursor cells to enhance and supplement spontaneous remyelination
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Pathogenesis program,† † memorial sloan-kettering cancer... NF-B is an important determinant of prostate cancer clinical biology, and therefore we investigated its role in the regulation of AR expression....
Thrombosis and hemostasis e-blood gain-of-function gpib elisa assay for vwf activity in the zimmerman program for the molecular and clinical biology of vwd... Zimmerman Program for the Molecu-lar and Clinical Biology of VWD for VWF:Ag, VWF:RCo, and a new enzyme-linked immu-nosorbent assay (ELISA)–based assay of VWF-glycoprotein Ib (GPIb) interactions us-ing a gain-of-function...
Gain-of-function gpib elisa assay for vwf activity in the zimmerman program for the molecular and clinical biology of vwd... Zimmerman Program for the Molecular and Clinical Biology of VWD for VWF:Ag, VWF:RCo, and a new enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA)–based assay of VWF-glycoprotein Ib (GPIb) interactions using a gain-of-function...
clinical biology
santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Handling Brucella in the clinical biology or research laboratory is a significant risk factor in our country.

La manipulation des Brucella en laboratoire de biologie clinique ou de recherche est, dans notre pays, un facteur de risque non négligeable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most members of the Institut Pasteur International Network provide vaccination, clinical biology, environmental microbiology and screening services.

La plupart des membres du Réseau International des Instituts Pasteur assurent des services de vaccination, de biologie clinique, de microbiologie de l’environnement et de dépistage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We organise a mandatory programme for external quality assessment in various fields of clinical biology and pathology.

Nous organisons un programme obligatoire pour l'évaluation externe de la qualité dans divers domaines de la biologie clinique et de l'anatomie pathologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Clinical Biology Laboratory of the AZ Alma hospital has selected GLIMS as a change for the future.

Le laboratoire de Biologie Clinique de l’hôpital AZ Alma choisit GLIMS, un investissement dans l’avenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Clinical Biology Laboratory of the AZ Alma hospital has selected GLIMS as a change for the future.

Le laboratoire de Biologie Clinique de l'hôpital AZ Alma choisit GLIMS, un investissement dans l'avenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management of a global health crisis: first covid-19 disease feedback from overseas and french-speaking countries medical biologists
The French society of clinical biology “Biochemical markers of COVID-19” has set up a working group with the primary aim of reviewing, analyzing and monitoring the evolution of biological prescriptions...
...).La Société française de biologie clinique « Marqueurs biochimiques deCOVID-19 » a constitué un groupe de travail ayant pour but premier de faire le point, d’analyser, de suivre l’évolution des prescriptions...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Myelin repair: the role of stem and precursor cells in multiple sclerosis... This review considers the basic and clinical biology of remyelination and the potential contribution of stem and precursor cells to enhance and supplement spontaneous remyelination
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Pathogenesis program,† † memorial sloan-kettering cancer... NF-B is an important determinant of prostate cancer clinical biology, and therefore we investigated its role in the regulation of AR expression....
Thrombosis and hemostasis e-blood gain-of-function gpib elisa assay for vwf activity in the zimmerman program for the molecular and clinical biology of vwd... Zimmerman Program for the Molecu-lar and Clinical Biology of VWD for VWF:Ag, VWF:RCo, and a new enzyme-linked immu-nosorbent assay (ELISA)–based assay of VWF-glycoprotein Ib (GPIb) interactions us-ing a gain-of-function...
Gain-of-function gpib elisa assay for vwf activity in the zimmerman program for the molecular and clinical biology of vwd... Zimmerman Program for the Molecular and Clinical Biology of VWD for VWF:Ag, VWF:RCo, and a new enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA)–based assay of VWF-glycoprotein Ib (GPIb) interactions using a gain-of-function...
clinical biology
santé - iate.europa.eu
Besides this, the clinical biology laboratory at the Institut Pasteur in Guadeloupe performs molecular diagnosis of Zika virus infections.

Par ailleurs, le laboratoire de biologie médicale de l’Institut Pasteur de Guadeloupe réalise le diagnostic moléculaire des infections par le virus Zika.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Troubles ioniques en médecine générale : focus sur les hyperkaliémies... Elle a été menée dans un laboratoire de biologie médicale varois et portait sur une population de patients ambulatoires ayant réalisé des analyses biologiques du premier janvier au 31 décembre 2016....
santé / conditions et organisation du travail - core.ac.uk -
Clinical biology
général - eur-lex.europa.eu
In Belgium, Sciensano is responsible for the practical organisation of the External Quality Assessment of medical laboratories for clinical biology and anatomical pathology.

En Belgique, Sciensano est chargée de l’organisation pratique de l’évaluation externe de la qualité des laboratoires médicaux de biologie clinique et d’anatomie pathologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a medical laboratory involved in clinical biology or pathology, samples of human origin are analysed under the responsibility of specialists in the field.

Dans un laboratoire médical de biologie clinique ou d’anatomie pathologique, des échantillons d’origine humaine sont analysés sous la responsabilité des spécialistes de la discipline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Des paralysies toxiques....11-120).Des paralysies dans les myélo-encéphalopathies toxiques, page 1 --- Des paralysies toxiques par névrites peripheriques, page 13 -- De quelques paralysies toxiques, page 21 -- Anatomie pathologique, page 81 -- Pathogénie, page 91 -- Dlagnostic, page 99 -- Traitement, page 107.Mode...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Xv congrès international de médecine, lisbonne, 19-26 avril 1906. [rapports et comptes rendus]... Pathologie générale, bactériologie et anatomie pathologique.--section...
éducation / santé - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Présentée et soutenue publiquement le 22 septembre 2009 par vincent deramecourt« L’anatomie pathologique est une science qui a pour but la connaissance des altérations visibles que l’état de maladie produit sur les organes du corps humain....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Comptes-rendus du xii congrès international de médecine, moscou, 7 (19)-14 (26) août 1897.... Pathologie générale et anatomie pathologique....
industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Recommandations pour le choix et l'harmonisation des techniques de dosage de la créatininepeer reviewedEn 2010, un groupe de travail mixte constitué de la Société française de biologie clinique (SFBC) et de la Société de nephrologie (SN) a formulé les propositions suivantes afin de réactualiser les recommanadations pour le dosage de la créatinine plasmatique
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement / santé - iate.europa.eu
santé - acta.es
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

in the table on Plastic surgery and Clinical biology

dans le tableau relatif à la chirurgie esthétique et à la biologie clinique

santé - eur-lex.europa.eu
Provide the underprivileged with access to high-quality treatment and clinical biology all over the world, in partnership with the foundations

Donner accès aux plus démunis à un diagnostic et des soins de qualité partout dans le monde en partenariat avec les Fondations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Central Laboratory for Clinical Biology (CLCB) performs examinations on blood and other bodily fluids to help medical doctors establish their diagnoses.

Le Laboratoire central de Biologie clinique (LCBC) effectue, à la demande des médecins, des analyses sanguines et d'autres fluides corporels pour les aider à établir leur diagnostic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Julian studied clinical biology at the University of Sheffield, then worked in unrelated jobs after graduating before joining the business in 1994.

Julian a étudié la biologie clinique à l'Université de Sheffield, après avoir obtenu son diplôme avant de rejoindre l'entreprise en 1994.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Julian studied clinical biology at the University of Sheffield, then worked in unrelated jobs after graduating before joining the business in 1994.

Julian étudie la biologie clinique à l'Université de Sheffield, puis occupe un emploi indépendant après avoir obtenu son diplôme avant de rejoindre l'entreprise en 1994.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We offer general and specialist medicine, clinical biology (sampling an analysis), pre-and post operative care, medical imaging and all dental specialties.

Nous proposons une médecine générale et spécialisée, la biologie clinique (prélèvements et analyses), le pré et le post opératoire, l'imagerie médicale ainsi que toutes les spécialités dentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initially, Jean-Luc spent 30 years of his life in the scientific universe of clinical biology, which is most of his professional career.

Initialement, Jean-Luc a passé 30 ans de sa vie dans l’univers scientifique de la biologie clinique, soit la majeure partie de sa carrière professionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Foundation offers a specific model based on a long history of expertise in clinical biology and a comprehensive approach to public health issues.

La fondation offre un modèle spécifique, basé sur une expertise historique en biologie clinique et une approche globale des problèmes de santé publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SYNLAB is a Belgian medical laboratory which performs a highly comprehensive range of tests in the fields of clinical biology, anatomopathology and veterinary medicine.

RPLab est un laboratoire belge d'analyses médicales qui réalise un très large éventail de paramètres dans les domaines de la biologie clinique, de l'anatomopathologie et de la médecine vétérinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It provides health actors on the ground with training, promotes applied research, provides healthcare and clinical biology services and helps patients and their families.

La Fondation propose aux acteurs de santé sur le terrain des programmes de formation, promeut la recherche appliquée, propose des soins et des services de biologie clinique, aide les patients et leur famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have a general education in clinical biology, but you have an affinity for biochemistry and/or toxicology, as well as in quality assurance

Vous avez eu une formation générale en biologie clinique, mais vous avez une affinité pour la biochimie et/ou la toxicologie, ainsi qu’en assurance qualité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technical translations can cover the widest fields: construction, clinical biology, the automobile industry, etc. All these sectors constitute areas of specialization for our translators.

En traduction technique, les domaines peuvent être des plus divers : construction, biologie clinique, automobile… Tous ces secteurs constituent autant de spécialisations pour les traducteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The foundation offers a specific model based on a long history of expertise in clinical biology and a comprehensive approach to public health issues.

La fondation offre un modèle spécifique, basé sur une expertise historique en biologie clinique et une approche globale des problèmes de santé publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provide the poorest of the poor with access to high-quality treatment and clinical biology all over the world, in partnership with the foundations

Donner accès aux plus démunis à un diagnostic et des soins de qualité partout dans le monde en partenariat avec les Fondations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the regional level, establishing an inter-country network allows laboratories to share knowledge and experience to work towards harmonized national clinical biology policies.

Au niveau régional, le développement d’un réseau inter-pays permet aux laboratoires de partager leurs connaissances et leurs expériences en vue d’harmoniser les politiques de biologie clinique nationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues