Publications scientifiques

Acoustic signatures,

sound

producing mechanisms and diversity of syngnathid fishes in malaysian waters / adam lim chee ooi
... The feeding

click sound

is produced by two dorsalcranial bones (posteriorly, the supraoccipital bone and coronet) which is consistentthroughout the Hippocampus genus whereas pipefishes depict
...
général - core.ac.uk - PDF: studentsrepo.um.edu.my
Characterization of yellow seahorse hippocampus kuda feeding click sound signals in a laboratory environment: an application of probability density function and power spectral density analyses... On the basis of this perspective, we characterize and present in this study Yellow Seahorse Hippocampus kuda (Syngnathidae) feeding click sounds, recorded in a controlled laboratory environment....
électronique et électrotechnique / droit de l'union européenne / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Research article sound can improve visual search in developmental dyslexia... However, the addition of a click sound presented in synchrony with a color change of the target drastically improved their performance up to the level of the normal readers....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
vie sociale - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Thus, increased click spring counterforce, high torque feeling, and high click feeling can be realized, and the

click sound

can be made more distinct.

Ainsi, une force de réaction de ressort de clic accrue, une sensation de couple élevée et une sensation de clic élevée peuvent être réalisées, et le son de clic peut être rendu plus distinct.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The sound you hear will resemble a quick click sound.

Le bruit que vous entendrez ressemblera à un tac tac tac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But now we could hear a faint click, click, click sound ahead of us.

Tout s'arrête lorsque nous entendons un clic, clic, clic venant vers nous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increased spring counterforce, high torque feeling and high click feeling are realized and the click sound is made more distinct.

Selon l'invention, une force de réaction de ressort accrue, une sensation de couple élevée et une sensation de clic élevée sont réalisées et le son de clic est rendu plus distinct.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Hence no large click sound is generated while the telephone device is used.

En conséquence, aucun son indicateur n'est généré lors de l'utilisation du dispositif téléphonique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
BCS” is a button click sound, the sound effect for pop-up menus, etc.

BCS » représente le son émis lors du clic d’un bouton, l’effet sonore pour les menus contextuels, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will hear a click sound when the locks disengage.

Vous entendrez un léger bruit lorsque les clips seront délogés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the African pronunciation had a click sound in it.

Et la prononciation africaine avait un clic à l'intérieur [rires].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The man stopped between two carriages, fired and it made a click-click-click sound, not at all like in the films.

L’assaillant « s’est arrêté entre les deux wagons, il a tiré, ça a fait clic-clic-clic, sans faire de coup de feu comme dans les films.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is always the case when you hear a click sound.

Ceci est toujours le cas quand vous entendez un bruit de click.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And they only hear that click sound when they find TNT.

Ils n'entendent ce son que lorsqu'ils trouvent le TNT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the same time a small loudspeaker emits a click sound.

En même temps, un petit haut-parleur émet un clic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you do not hear the click sound, replace the relay.

Si vous n'avez toujours pas entendu un clic, remplacez le relais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once you slide it in, you will hear a click sound.

Lorsque vous le détachez, vous entendrez un clic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You would hear a click sound, every time you change the position.

Remarque: Vous entendez un clic chaque fois que vous changez de vitesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues