Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

clerk

commis

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Senior clerk; senior documentalist; senior technician; senior IT operative

commis confirmé; documentaliste confirmé; technicien confirmé; informaticien confirmé

général - eur-lex.europa.eu
Junior clerk; junior documentalist; junior technician, junior IT operative

commis adjoint; documentaliste adjoint; technicien adjoint; informaticien adjoint

général - eur-lex.europa.eu
A clerk interface at the other of the end regions enables a clerk to interact with the terminal in a full-service mode of operation.

Une interface de commis au niveau de l'autre des régions d'extrémité permet à un commis d'interagir avec le terminal dans un mode de fonctionnement à service complet.

industrie mécanique - wipo.int
The clerk hung his head, like a clerk that he was, and copied it.

Le commis baissa la tête comme un commis qu’il était, et copia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He began as a small clerk, and he has never stopped being a clerk.

Il a débuté comme petit commis, et il n’a jamais cessé d’être un commis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Original adoption: 04/13/2010 effective date: 04/14/2010 revision dates:... A Director may resign from the Board by submitting a written statement to that effect to the Board Clerk, or if the resigning Director is the Clerk, to the Chair....
▷
Décret sur les délits commis à versailles par des braconniers, lors de la séance du 18 septembre 1790... Décret sur les délits commis à Versailles par des braconniers, lors de la séance du 18 septembre 1790....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / organisation de l'entreprise / construction européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduinstitutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
The role of juries in managing patent enforcement: judge howard markey's opinions and writings, 8 j. marshall rev. intell. prop. l. (special issue) 41 (2009)... This speech by Judge Markey’s former law clerk, John R....
Décision de l'assemblée relative au paiement de divers secrétaires et commis, lors de la séance du 2 janvier 1790Décision de l'Assemblée relative au paiement de divers secrétaires et commis, lors de la séance du 2 janvier 1790....
 PDF: repository.jmls.edu
Lettre du sieur des rotours, premier commis des finances au département des monnaies, adressée à l'assemblée nationale, lors de la séance du 18 novembre 1790... Lettre du sieur Des Rotours, premier commis des finances au département des monnaies, adressée à l'Assemblée nationale, lors de la séance du 18 novembre 1790....
Adresse de la municipalité de versailles dénonçant des attentats commis par des braconniers, lors de la séance du 18 septembre 1790Adresse de la municipalité de Versailles dénonçant des attentats commis par des braconniers, lors de la séance du 18 septembre 1790....
clerk

plumitif

droit - iate.europa.eu
▷
The future of federal law clerk hiringThe market for federal law clerks has been upended....
▷
: fiche de police d’arouet de voltaire1748-1751Les archives de la Librairie conservent, auprès des rapports des censeurs royaux, des fiches de police sur chaque auteur, qu’il s’agisse d’un humble plumitif ou d’un académicien, gentilhomme de la chambre du roi comme Voltaire, "un Aigle pour l’esprit et un fort mauvais sujet pour les sentiments"....
organisation de la justice / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: scholarship.law.marquette.edugénéral - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
clerk

greffier

droit / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Chief Clerk of Private Bills

greffier en chef des bills privés

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Under Clerk of the Parliaments to attend upon the Commons

greffier de la Chambre des Communes

parlement - iate.europa.eu
Clerk of the House

greffier de la Chambre des Communes

parlement - iate.europa.eu
Clerk of the House of Commons

greffier de la Chambre des Communes

parlement - iate.europa.eu
Legal Clerk of a County Administrative Court

greffier de tribunal administratif départemental

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
▷
Formation tout au long de la vie : une réforme sans etat ?
... A law is making compulsory the agreement; But it is more the job of a clerk of the court than a public policy....
... Mais il s'agit ici d'une fonction de greffier....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Rôle et pouvoirs de l'officier de justice lors de l'ouverture du régime de protection : le majeur inapte est-il protégé adéquatement?
... Considering that the institution of protective supervision is always the result of a court order, the clerk of the Superior Court of Quebec has a fundamental role to play during the judicial process....
...égard.Considérant que l'ouverture d'un régime de protection au majeur inapte est toujours le résultat d'une décision judiciaire, le greffier de la Cour supérieure du Québec a un rôle fondamental à jouer à l'occasion dans le processus judiciaire....
général - core.ac.uk -
▷
Le rôle du curateur public du québec dans le processus d’ouverture d’un régime de protection à un majeur inapte : point de vue des greffiers de la cour supérieure
Abstract : The establishment of protective measures on behalf of incapable adults results from a court orders, the application of which the Clerk of the Superior Court plays a fundamental role as adjudicator....
...L'ouverture d'un régime de protection au majeur inapte doit toujours être le résultat d'une décision judiciaire où le greffier de la Cour supérieure du Québec a le rôle d’adjudicateur....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
De certaines tendances en matière de petites créances
... This review examines the concept of small claims, the parties and the exclusion of legal persons and attorneys, the procedural unfolding of the motion, the limitation on expenses and the special role played by the clerk who provides assistance to the parties....
... Son examen porte dans un premier temps sur la notion de petite créance, les parties et l'exclusion des personnes morales et des avocats, le mode procédural de la requête, la limitation des frais et le rôle particulier du greffier qui fournit une assistance aux parties....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
New assistant chief clerk, 1958... New Assistant Chief Clerk, 7 March 1958....
▷
Gérald goldstein et ethel greffier, traité de droit civil : droit international privé, tome i, théorie générale, 1998... Gérald Goldstein et Ethel Greffier, Traité de droit civil : Droit international privé, Tome I, Théorie générale, 1998....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edugénéral - core.ac.uk -
Jean-françois bladé ou l’art de l’auto-collecte dans la forme brève... Greffier scrupuleux de la parole populaire,appliquant à la lettre la méthodologie élaborée par les frères Grimm, en relation avecce que compte le monde de la recherche en littérature...
Circulaire de a.w. cochran à h.w. ryland sur l'ordre du gouverneur en chef le comte de dalhousie de soumettre un relevé des honoraires reçus l'année passée par ryland... Ryland sur : l'ordre du gouverneur en chef [le comte de Dalhousie] de soumettre un relevé des honoraires reçus l'année passée par Ryland en tant que greffier du Conseil Exécutif et un tableau des honoraires auxquels il a droit....
Extrait des régistres, des audiances du conseil supérieur, de la province de la loüisianne [ressource électronique] : du 7. may 1765 : entre l'abbé de l'isle dieu, vicaire général du diocèse de québec, & de cette province, demandeur en requête, le procureur général du roi, joint.... Par le Conseil, Garic, Greffier"--p....
 PDF: hdl.handle.net
Conditions procédurales de la conversion en liquidation judiciaire à la suite du rejet de la proposition de plan de redressement du débiteur - note sous com., 20 juin 2018, n° 17-13.204...les parties intéressées n’aient été invitées préalablement à présenter leurs observations, faire convoquer le débiteur à comparaître dans le délai qu’il fixe, à la diligence du greffier, par une lettre recommandée avec demande d’avis de réception à laquelle est jointe une note exposant les faits de nature à motiver l’exercice par le tribunal de ce pouvoir
clerk

secrétaire sténodactylographe

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Le genre dans les pratiques des professionnel-le-s aux affaires familiales
... The nature of the affairs confronts the judges, clerks and lawyers with their own conceptions of family and relationships....
... La nature des affaires traitées met ainsi aux prises ces magistrat-e-s, greffièr-e-s, avocat-e-s avec leurs normes et conceptions de la famille et des relations de couple...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Dénonciation par un député des abus commis dans la perception du contrôle, lors de la séance du 13 octobre 1789Dénonciation par un député des abus commis dans la perception du contrôle, lors de la séance du 13 octobre 1789....
parlement / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

registrar

•

court clerk

•

assistant government clerk

•

clerk of the court

•

mail clerk

•

minute book

[...]

Registrar

•

secretary/shorthand-typist

•

officer of the court

•

floor broker

•

supercargo

•

Exemples anglais - français

filing clerk

agent de classement
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
classeur-archiviste
emploi et travail - iate.europa.eu
Agent de classement
emploi et travail - iate.europa.eu

municipal clerk

secrétaire communal
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
secrétaire municipal
droit - iate.europa.eu

entry clerk

opérateur de saisie
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

administrative clerk

commis à l'administration
commis d'administration

temporary clerk

agent ne faisant pas partie des cadres statuaires
agent non titularisé

routine clerk

employé de bureau ordinaire
employé auxiliaire(B + L)

deputy clerk

greffier suppléant

wicket clerk

guichetier

code clerk

chiffreur

law clerk

assistant de justice

supply clerk

commis aux fournitures
magasinier
garcon de magasin

regular clerk

agent faisant partie des cadres statuaires
agent titularisé
agent du cadre permanent
[...]
agent permanent
agent commissionné

relief clerk

agent de relève

clerk typist

commis-dactylographe

travel clerk

commis aux voyages
commis aux déplacements

clerk registry

commis aux dossiers

schedule clerk

pointeur au Pits
planningman de chauffe
contrôleur de lingots(L)
[...]
compteur de lingots(B)

audit clerk

aide-réviseur

mail clerk

personne chargée du courrier
commis au courrier
agent du départ
[...]
commis de la poste
commis
préposé au courrier

receiving clerk

agent réceptionnaire

booking clerk

agent de comptoir

ward clerk

réceptionniste secrétaire
secrétaire réceptionniste

chief clerk

employe principal
chef de bureau
premier commis
[...]
agent de bureau

training clerk

commis préposé à la formation

bookstall clerk

libraire étalagiste

mailing clerk

préposé au courrier
préposé à l'expédition du courrier
commis à l'expédition
[...]
agent du départ
commis de la poste

records clerk

agent chargé de la collecte ou de la conservation d'archives
fonctionnaire chargé de la collecte ou de la conservation d'archives
commis aux archives

forwarding clerk

employé de transit
commis expéditionnaire

judicial clerk

commis judiciaire

town clerk

officier d'état civil

personnel clerk

commis à l'administration du personnel
commis au service du personnel
commis au personnel

stockbroker's clerk

commis d'agent de change

clerk draftsman

commis dessinateur

acting clerk

greffier suppléant
greffier suppléant, greffière suppléante

clinical clerk

stagiaire

site clerk

commis de chantier

senior clerk

commis confirmé

junior clerk

commis-adjoint

assistant clerk

greffier adjoint
secrétaire-adjoint

post clerk

vaguemestre

directory clerk

préposé(e) du bureau des annuaires
préposé du bureau des annuaires

general clerk

employé qualifié

secretaries and clerks

AST/SC
secrétaires et commis
secrétaire/commis

clerk draughtsman

commis dessinateur

shipping clerk

commis aux expéditions

wages clerk

employé des services de paie
comptable

clerk-typist

commis dactylo
dactylo commis

tally clerk

pointeur
marqueur

ledger clerk

aide-comptable

employment clerk

commis à la sélection du personnel

file clerk

préposé au classement

clerk-stenographer

sténo commis

invoice clerk

facturier

permanent clerk

agent du cadre permanent
agent permanent
agent commissionné

inventory clerk

inventoriste

control clerk

contrôleur

sworn clerk

clerc assermenté

project clerk

commis aux commandes

head clerk

premier commis
agent de bureau

authorisation clerk

commis aux autorisations

sorting clerk

trieur

bookkeeping clerk

aide-comptable
teneur de livre

accounting clerk

aide-comptable
teneur de livre

accounts clerk

commis à la comptabilité

clerk accounting

commis de comptabilité

postal clerk

commis des postes

rates clerk

taxateur
agent taxateur

chief office clerk

agent de bureau

stock exchange clerk

délégué en bourse

authorized clerk

délégué en bourse

chief inwards clerk

chef des arrivages

post office clerk

employé des postes
commis des postes
postier
[...]
postière

personnel attendance clerk

commis aux états de présence

conference facilities clerk

commis aux services de conférence

clerk of petitions

greffier des pétitions

equipment room clerk

préposé de la salle des téléscripteurs

chief goods clerk

préposé aux chargements
chef des chargements
chef-chargeur
[...]
chef de manutention

Traductions en contexte anglais - français

records clerk

agent chargé de la collecte ou de la conservation d'archives

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
records clerk

fonctionnaire chargé de la collecte ou de la conservation d'archives

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
personnel clerk supervisor

chef de la section des dossiers du personnel

économie - iate.europa.eu
Filing clerk; technical attendant; IT attendant

agent de classement; agent technique; agent informatique

général - eur-lex.europa.eu
clerk” means the clerk of a municipality; (“secrétaire”)

secrétaire» Le secrétaire d’une municipalité. («clerk»)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clerk of the Senate and Clerk of the Parliaments - Web site

Greffière du Sénat et greffière des Parlements - site web

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reporting Clerk of an Administrative Court of Appeal

greffier de cour d'appel administrative

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
And the clerk of Brass’s sister—clerk to a female Dragon.

Et aussi le clerc de la sœur de Brass, clerc d’un dragon femelle !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presenter: Craig James, Clerk of Committees and Clerk Assistant, British Columbia

Présentateur : Craig James, greffier des comités et greffier adjoint, Colombie-Britannique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Clerk of the Senate and Clerk of the Parliaments - Official website,

le greffier du Sénat et greffier des Parlements – site Web officiel,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Officers of the Senate who are not members include the Clerk, the Deputy Clerk, the Law Clerk, and several other clerks.

Parmi les officiers du Sénat qui ne sont pas membres, on retrouve le greffier, le greffier adjoint, le greffier de droit et plusieurs autres greffiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9 We interviewed the clerk administrator, deputy clerk, and members of council.

9 Nous avons interviewé le greffier-administrateur, le greffier adjoint et les membres du Conseil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Officers of the Senate who are not members include the clerk, the deputy clerk, the law clerk, and several other clerks.

Parmi les officiers du Sénat qui ne sont pas membres, on retrouve le greffier, le greffier adjoint, le greffier de droit et plusieurs autres greffiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They interviewed the Clerk, Deputy Clerk, Mayor, and four members of council.

Ils ont interviewé la greffière, la greffière adjointe, le maire et les quatre membres du Conseil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Almost every clerk was a Jew and every Jew was a clerk.

Presque tous les employés étaient des Juifs et chaque Juif était un employé ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод