Publications scientifiques

Peut-on former les enseignants novices à la réflexion des experts
... This promising effort can only succeed if the institution does

clearly separate

teacher education from teacher evaluation and assessment, for the language of practice implies a freedom of expression.
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Analyse critique des données de complexation des lanthanides et actinides par la matière organique naturelle : cas des substances humiques
... Influence on the solubility of oxides could be quantified, but it is difficult to clearly separate it from colloidal particles stabilisation....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal-cea.archives-ouvertes.fr
Infrared technique for measuring ultrasonic absorption in polycrystalline metals
... Results, presented for a commercial steel sample, clearly separate contributions due to scattering, magnetic domain wall motion and other sources...
... Nous présentons des résultats expérimentaux pour un acier commercial qui montre clairement les contributions dues à la diffusion, aux mouvements des parois des domaines magnétiques et à d'autres phénomènes...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Gestion logicielle légère pour la reconfiguration dynamique partielle sur les fpgas.
... By proposing 1) a new abstraction layer, called Hardware Component Manager (HCM) and 2) a Scalable Communication Mechanism (SCM), we clearly separate the allocation of a hardware function from the control of a reconfiguration procedure....
... Dans ces architectures, la complexité et la difficulté de portage des applications sont principalement dues aux connections étroites entre la gestion de la reconfiguration et le calcul lui-même...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
revealed by comparing microsatellite profiles... and more so to the African ones, although, by factorial correspondence analysis, clearly separate from them....
général - core.ac.uk -
Planck-scale physics: facts and beliefs... The purpose of this article isto clearly separate fact from belief in this connection.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Population structure of the caucasian cases and controls.... The plot shows the first and second eigen vectors, which clearly separate the Caucasians into a Northwestern group (top) and other groups from Southern and Eastern Europe....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

the purchaser is

clearly separate

from the old firm

le repreneur est clairement distinct de l'ancienne entreprise

politique économique - eur-lex.europa.eu
the purchaser is clearly separate from the old firm

le repreneur est clairement distinct de l'ancienne entreprise

politique économique - eur-lex.europa.eu
The PEPP KID shall be a stand-alone document, clearly separate from marketing materials.

Le document d'informations clés sur le PEPP est un document autonome, clairement distinct des documents à caractère commercial.

général - eur-lex.europa.eu
User accounts are clearly separate from each other.

Les comptes utilisateurs de chaque membre demeurent bien distincts les uns des autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ability to clearly separate oneself and others.

capacité à détecter la distinction entre soi et autrui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
catch of the same species shall be stowed clearly separate from catches of other species.

les captures d'une même espèce sont arrimées d'une manière clairement séparée des captures d'autres espèces.

pêche - eur-lex.europa.eu
The key information document shall be a stand-alone document, clearly separate from marketing materials.

Le document dinformations clés est un document autonome, clairement distinct des documents à caractère commercial.

général - eur-lex.europa.eu
Catches of the same species shall be stowed clearly separate from catches of other species.

Les captures d'une même espèce doivent être arrimées d'une manière clairement séparée des captures d'autres espèces.

pêche - eur-lex.europa.eu
Is the advertising clearly separate from the resource contents?

Les publicités sont-elles clairement séparées du contenu du site ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is the advertising clearly separate from the resource contents?

Les publicités sont-elles clairement séparées du contenu des documents ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clearly separate facts from speculation: only describe what happens.

Séparez clairement les faits des spéculations : décrivez seulement ce qui arrive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is the advertising clearly separate from the resource contents?

Les publicités sont-elles clairement séparées du contenu des documents?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We clearly separate sponsored content from non-sponsored content;

Nous séparons clairement le contenu sponsorisé du contenu non sponsorisé;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will allow you to clearly separate your users.

Cela vous permettra de bien départager vos utilisateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is the advertising clearly separate from the resource contents?

Est ce que la publicité est clairement séparé du contenu?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues