Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Stealing the sacred: why “global heritage” discourse is perceived as a frontal attack on local heritage-making in madagascar
... Global or ‘western’ conceptualizations of heritage generally adopt a more static definition of land as their point of departure, wherein biodiversity or

clearly demarcated

‘heritage sites’ become objects of frontier conservation....
... Les conceptualisations globales ou occidentales du patrimoine tendent généralement à adopter une définition plus statique de la terre comme point de départ...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journalmcd.com
▷
A 61-year-old female with a schwannoma in the left internal auditory canal.... (C) Tumor and cranial nerves are not clearly demarcated on 3D bFFE reconstruction image perpendicular to the left internal auditory canal....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Surrounded by safety. safety as an encompassing policy concept in the netherlands... Even so, the safety problems and their accompanying policies remained clearly demarcated – safety revolved, for example, around product safety....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Elastic fibres in the cauf of ‘young’ and ‘old’ minipigs (all images in identical magnification).... Note that, according to statistical analysis, not all of them were clearly demarcated....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

are

clearly demarcated

and indicated by warning signs

soient clairement délimités et signalés par des panneaux

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
be clearly demarcated and separated from its surroundings

être nettement délimité et séparé de son environnement

général - eur-lex.europa.eu
The commercial and residential areas are clearly demarcated.

Les espaces résidentiels et commerciaux y sont séparés clairement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The appropriate smoking zone was also clearly demarcated.

La zone fumeur fait également l’objet d’une délimitation stricte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Throughout the project, work areas will be clearly demarcated.

Pendant toute la durée des travaux, les zones de travail sont clairement délimitées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) be clearly demarcated and separated from its surroundings;

être nettement délimité et séparé de son environnement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Throughout the project, work areas will be clearly demarcated.

Durant toute la durée des travaux, les zones de travail seront clairement délimitées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Throughout the project, work areas will be clearly demarcated.

Durant toute la durée des travaux, les zones de travail sont clairement délimitées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) are clearly demarcated and indicated by warning signs;

Var. [dεs-] ds Littré et à titre de var. à côté de [des-] ds Warn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legislative powers of various orders are clearly demarcated by:

Les compétences législatives des différents niveaux sont clairement délimitées par :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These clauses are divided into two clearly demarcated sections.

Ces clauses sont divisées en deux sections clairement délimitées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) be clearly demarcated and separated from its surroundings;

a) être nettement délimité et séparé de son environnement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dry season and the rainy season are clearly demarcated.

Par contre la saison sèche et la saison des pluies sont bien marquées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The boundaries are designated and clearly demarcated on the ground.

Les limites sont clairement tracées et délimitées sur le terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And who lives inside this 'self contained', 'clearly demarcated territory'?

Intéressant… Et qui vit dans cette ‘enclave autonome’, ce ‘territoire clairement délimité’ ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод