Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre / environnement / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

clearance and creepage

distances between the primary

and

secondary circuits are too small.

Les lignes de fuite et les distances d’isolement entre les circuits primaires et secondaires sont trop petites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The clearance and creepage distances between the primary and secondary circuits are too small.

Les distances de fuite et les lignes de fuite entre les circuits primaire et secondaire sont trop petites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The insulating housing or channel between the PCBs and the housing prevents the electrical shock and increase the clearance and creepage distance.

Le boîtier ou conduit isolant entre les PCB et le boîtier empêche la survenue de chocs électriques et augmente la distance d'isolement et de glissement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The first is IPC-2221, which is the generic standard for guidance on PCB design clearance and creepage.

La première est la norme IPC-2221 qui est la norme générique pour orienter en matière d'espacement et de distance d'isolement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bobbins and the cap are designed such that creepage and clearance requirements are met.

Les corps de bobines et le couvercle d'assemblage sont conçus de telle façon que les exigences concernant les courants de fuite et les distances d'isolement soient satisfaites.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Protection against electric shock - such as isolation barriers and creepage and clearance distances

Protection contre les chocs électriques – comme les barrières d’isolation, la ligne de fuite et les distances de dégagement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection against electric shock – such as isolation barriers and creepage and clearance distances

Protection contre les chocs électriques – comme les barrières d’isolation, la ligne de fuite et les distances de dégagement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The clearance and creepage distances between the primary and secondary circuits are too small.

Les lignes de fuite et les distances d’isolement entre les circuits primaires et secondaires sont trop petites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection against electric shock – we test for isolation barriers and creepage and clearance distances

Protection contre les chocs électriques – comme les barrières d’isolation, la ligne de fuite et les distances de dégagement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, the improved transformer still satifies agency safety insulation requirements with respect to creepage and clearance between primary and secondary windings.

En outre, ledit transformateur amélioré répond aux exigences édictées, en matière d'isolation, par les organismes de sécurité en termes de ligne de fuite et de distance entre les enroulements primaire et secondaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The clearance and creepage distances between the primary and secondary circuits are too small.

Les distances de fuite et les lignes de fuite entre les circuits primaire et secondaire sont trop petites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The insulating housing or channel between the PCBs and the housing prevents the electrical shock and increase the clearance and creepage distance.

Le boîtier ou conduit isolant entre les PCB et le boîtier empêche la survenue de chocs électriques et augmente la distance d'isolement et de glissement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The creepage and clearance distances between the primary and secondary circuits are not sufficient.

L’isolation et les distances d’isolement / lignes de fuite entre les circuits secondaires primaire et accessible ne sont pas suffisants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The clearance/creepage distances between the primary and accessible secondary circuits are not sufficient.

L’isolation et les distances d’isolement / lignes de fuite entre les circuits secondaires primaire et accessible ne sont pas suffisants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The creepage and clearance distances between the primary and secondary circuits are not sufficient.

Les distances de fuite et les lignes de fuite entre les circuits primaire et secondaire sont trop petites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues