Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

I took the entrepreneurship training and it really helped me to translate my vision into

clear workable

objectives,” Girum said.

J’ai suivi la formation à la création d’entreprises et cela m’a vraiment aidé à traduire ma vision en objectifs clairs et réalistes, » déclare Girum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AFSA serves as a continental platform for consolidation of issues pertaining to food sovereignty and together marshal a single and louder voice on issues and tabling clear workable solutions.

AFSA sert de plate-forme continentale pour la consolidation des questions relatives à la souveraineté alimentaire et rassemble une voix unique et plus forte sur les problèmes et dépose des solutions claires et réalisables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AFSA will serve as a continental platform for consolidation of issues pertaining to food sovereignty and together marshal a single and louder voice on issues and tabling clear workable solutions.

L’AFSA sert de plate-forme continentale pour la consolidation des questions liées à la souveraineté alimentaire, et fournit une voix unique et forte offrant des solutions viables claires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AFSA will serve as a continental platform for consolidation of issues pertaining to food sovereignty and together marshal a single and louder voice on issues and tabling clear workable solutions.

AFSA sert de plate-forme continentale pour la consolidation des questions relatives à la souveraineté alimentaire et rassemble une voix unique et plus forte sur les problèmes et dépose des solutions claires et réalisables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are the criteria and indicators clear, objective and operationally workable?

Les critères et les indicateurs sont ils clairs, objectifs et applicables au plan opérationnel?

général - eur-lex.europa.eu
I like this analysis, clear, sensible and workable.

J'aime bien cette analyse, propre, clair et rigoureuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s also not clear if the draft would actually be workable.

Il n’est également pas clair si le projet serait réalisable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A clear, thick, workable glaze that can be used on any surface.

Un chiffon absorbant, robuste et durable qui peut être utilisé sur n’importe quelle surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your questions, our replies: workable and clear advice on labour and social security law

Vos questions, nos réponses: des conseils clairs et réalisables en droit du travail et de la sécurité sociale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is reason to doubt just how “clear” and “workable” the Court’s definition is.

Enfin, il est nécessaire de s’interroger sur le degré de « transparence » et de « faisabilité » de la loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But no one has presented a clear-cut and workable solution for this problem yet.

Personne ne t’a proposé de solution valable et efficace à ce problème jusqu’à maintenant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Together we consider the request and/or problem in order to identify clear and workable solutions.

Nous nous penchons ensemble sur une question et/ou un problème pour parvenir à des solutions concises et opérationnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any new rules should promote the admission of reliable evidence and be clear, fair and workable.

Toute nouvelle règle devrait favoriser l'admission de moyens de preuve fiables et être claire, juste et applicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This latter option seems more workable in a licensed industry where ownership may not always be clear.

Cette option semble plus pratique dans une industrie axée sur les permis où la propriété n’apparaît pas toujours clairement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s not clear how workable any such legislation will be, but it’s in the works, so that’s progress.

On ne sait pas comment pratique une telle législation sera, mais il est dans les œuvres, afin que les progrès sont réels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues