Dictionnaire anglais - français

industrie / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The device surface shall be slip resistant and shall have an effective clear width as large as the doorway width.

La surface du dispositif est antidérapante et présente une largeur libre effective équivalente à la largeur de la porte.

général - eur-lex.europa.eu
These grating panels extend over the entire clear width between the planks (54).

Ces plaques de grillage s'étendent sur toute la largeur libre entre les planches (54).

industrie mécanique - wipo.int
All steps for access and egress shall be slip resistant and shall have an effective clear width as large as the doorway width.

Toutes les marches d'accès et de sortie doivent être antidérapantes et doivent avoir une largeur libre effective équivalente à la largeur de la porte.

général - eur-lex.europa.eu
have a clear width of at least 6 m, unless it is shown that a lower width is satisfactory;

avoir une largeur libre d’au moins 6 m, à moins qu’il ne soit démontré qu’une largeur inférieure est satisfaisante;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accessible doors should provide at least 32 inches of clear width.

Les portes accessibles doivent avoir au moins 32 pouces de largeur libre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multistorey and office building... Doors on the access floor of a dwelling must have a clear width of no less than 0.77m...
Conception et dimensionnement d'une passerelle... Selon les donnés récues du concour d'idée, il faut rélier entre elles plusieurs zones séparées par la sortie de l'autoroute A6 "Bern-Wankdorf", par moyen d'une passerelle pour piétons et cyclistes ayant une largeur libre de 5 mètres et un pente longitudinale maximale de 6%....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
A fire protection life safety analysis of permian oil plaza... When opened, the stairwell’s door in this passageway significantly limits the clear width for occupants entering the exit passageway....
clear width
transports maritime et fluvial / général - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / industries du cuir et du textile / métallurgie et sidérurgie / informatique et traitement des données / documentation - acta.es
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

clear width of the frame of a beater

largeur de l'ouverture du bâti d'un batteur

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
ALTOPIANO by Giulio Cappellini is available in the following sizes (clear width):

MARECHIARO par Giulio Cappellini est disponible dans les tailles suivantes (passage):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ALTOPIANO by Giulio Cappellini is available in the following sizes (clear width):

ALTOPIANO by Giulio Cappellini est disponible dans les suivantes dimensions lumière de passage:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After this, clear data held in a register is repeatedly copied by the left clear width (LC) from the write start address (W) by a series of burst transfer.

Ensuite, les données d'effacement contenues dans un registre sont copiées à plusieurs reprises par la largeur d'effacement gauche (LC) à partir de l'adresse de démarrage d'écriture (W), par une série de transferts par rafales.

communication - wipo.int
The minimum clear width of stairways shall be increased by 10 mm for every one person provided for in excess of 90 persons.

La largeur libre minimale des escaliers doit être augmentée de 10 mm pour chaque personne au-delà de 90 personnes.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Some washroom entrance doors did not meet the clear width requirements in the Building Code.

Les portes d'entrée de certaines toilettes ne satisfaisaient pas aux exigences minimales de largeur libre énoncées dans le Code du bâtiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rotating 90° around a vertical axis, it provides a clear width of around 50 metres.

Il permet, grâce à une rotation de 90° autour d’un axe vertical, de libérer un passage libre large de 50 mètres environ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At surface level, the lift platform shall have a minimum clear width of 720 mm.

Au niveau de la surface, la plateforme a une largeur dégagée minimale de 720 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The entrance doors meet the clear width requirements and are equipped with automatic door openers.

Les portes d'entrée répondent aux exigences en matière de largeur libre et sont équipées d'ouvre-portes automatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The minimum clear width of stairways shall be increased by 10 mm for every one person provided for in excess of 90 persons.

La largeur libre minimale des escaliers doit être augmentée de 10 mm pour chaque personne au-delà de 90 personnes.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The exterior path must have a minimum clear width of 1,500 mm, but this clear width can be reduced to 1,200 mm to serve as a turning space where the exterior path connects with a curb ramp.

Sa largeur libre minimale est de 1 500 mm, mais elle peut être ramenée à 1 200 mm afin de servir d’espace de virage là où la voie est reliée à une rampe de bordure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues