Exemples anglais - français

communication / industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Whereby the shells of said hard capsules are preferably

clear transparent

.

La coque de ces gélules dures est, de préférence, incolore et transparente.

santé - wipo.int
The device may include a base and a clear transparent member.

Le dispositif peut comprendre une base et un élément incolore transparent.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ultimately, we obtain a clear transparent solution on

particulièrement que nous aboutissions à une solution claire sur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The clarity varies from clear transparent to opaque.

La transparence varie de transparent à très opaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PTFE is milky / white and FEP is clear transparent.

Le PTFE est laiteux / blanc et le FEP est clair transparent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first 100 copies are pressed on CLEAR TRANSPARENT vinyl.

Les 1000 premiers exemplaires sont gravés sur vinyle transparent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Small, with clear transparent waters, white pebbles, calmness and tranquillity!

Petite, avec des eaux cristallines transparentes, des galets blancs, du calme et de la tranquillité!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The film (10) includes a clear transparent carrier front side (16) and an emulsion-coated back side (18).

Le film (10) comprend une face frontale porteuse transparente (16) et un verso (18) revêtu d'une émulsion.

communication - wipo.int
The curved glass works as a structure and as a top, in its fumé transparent and extra-clear transparent finishes.

Le verre incurvé qui fonctionne comme une structure et comme un plateau, avec ses finitions fumé transparent et transparent extra-clair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hatch is suitably transparent or clear.

Le panneau peut être transparent ou net.

industries diverses - wipo.int
there should be clear and transparent rules of governance

il convient de prévoir des règles de gouvernance claires et transparentes

général - eur-lex.europa.eu
Alternatively, the transparent heat mirror cover comprises a transparent clear glass cover with a reflective underside.

En variante, ledit couvercle comprend un couvercle en verre clair transparent doté un côté inférieur réfléchissant.

industrie mécanique - wipo.int
The transparent material is advantageously a clear silicone rubber.

La matière transparente est avantageusement un caoutchouc de silicone clair.

industries diverses - wipo.int
Transparent Paint Protection Film is clear and transparent.

Le film de protection de carrosserie est transparent et résistant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PVC (polyvinylchloride): “clear” – highly transparent / crystal clear

PVC (polychlorure de vinyle) : « transparent » – très transparent / limpide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues