Publications scientifiques

Structuration rituelle de la relation défunts-vivants au cambodge dans les morts individuelles et collectives
... Moreover, the presence of the dead among the living and their relationship with them is governed by

clear rules

so as to be well structured, and non invasive.
...
Europe / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Évaluation de l'applicabilité du concept de zone à priorité piétonne au québec
----------ABSTRACT Pedestrian priority zones (PPZs) are stretches of streets with mixed traffic that have similar features to shared spaces, but unlike them, they have clear rules: absolute priority is granted to pedestrians between entrance and exit gates and posted speed is limited (7 to 20 km/h)....
Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Le programme sbic : analyse et enseignements
... The program rests on strong governance, clear rules and stakeholder accountability....
... Le programme repose sur un système de gouvernance solide, des règles claires et la responsabilisation des acteurs...
organisation de l'entreprise / investissement et financement / Europe - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
The empowerment principle: casualties of two schools' failure to grasp the nettle... This paper emphasises the importance of furthering democratic principles of pupil participation within the context of clear rules and boundaries
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
Legalized md-assisted suicide needed to improve care, physician tells right-to-die groupAdvocates of euthanasia say clear rules outlining procedures to follow when a terminally ill patient requests assisted suicide would help doctors provide better care without fear of legal or professional...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Of evidence-based interventions based on... They identified a climate that supports successful teaching and learning and clear rules/expectations as very important....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

has

clear rules

attributing responsibilities for any debts incurred

ait des règles claires en matière de responsabilités pour des dettes éventuelles

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
have clear rules attributing responsibility for any debts incurred.

a des règles claires en matière de responsabilité pour des dettes éventuelles.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
have clear rules attributing responsibilities for any debts incurred.

a des règles claires en matière de responsabilités pour des dettes éventuelles.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Set clear rules early and talk about the rules often.

D’épeler des mots et de parler de normes souvent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Establish clear rules and procedures for requiring and establishing mutually agreed terms.

Établir des règles et des procédures claires relatives à la demande et à l'établissement de conditions convenues d'un commun accord.

général - eur-lex.europa.eu
Seiketsu: have standardized cleaning rules, clear rules and understood by all.

– Seiketsu : avoir des règles de propreté normalisées, des règles claires et compréhensibles par tous

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Establish clear rules and strong relationships

Etablir des relations de confiance et des règles claires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What Ukrainians want is a system based on rules, clear rules.

Les Ukrainiens veulent un régime fondé sur des règles, et des règles claires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Regulation should provide for clear rules concerning informed consent in emergency situations.

Le présent règlement devrait fournir des règles claires relatives au consentement éclairé dans des situations d'urgence.

général - eur-lex.europa.eu
Each country has its own rules, but there are always clear rules.

Chaque pays a certes ses propres règles, mais il existe toutefois des règles claires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Establish clear rules about visiting pornographic sites.

Établissez des règles claires sur la visite des sites pornographiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Well-structured governments have clear rules, with clear procedures to change them.

Les gouvernements bien structurés ont des règles claires et des procédures tout aussi claires lorsque vient le temps de changer ces règles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Establish clear rules about visiting pornographic sites.

Établissez des règles claires sur la visite de sites pornographiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Audiovisual media: clear rules to protect children

Médias audiovisuels: des règles claires pour protéger les enfants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Audiovisual media: clear rules to protect children

Communiqué de presse - Médias audiovisuels : des règles claires pour protéger les enfants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues