Publications scientifiques

Le métal et la chair : anthropologie des prothèses informatisées
... A

clear point

that stands out of this research is the following.
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Chromatin swelling drives neutrophil extracellular trap release... Here, the authors use time-resolved fluorescence and atomic force microscopy and reveal that NETosis is highly organized into three distinct phases with a clear point of no return defined by chromatin status
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The object schema model and situational context... ” This rep-resentation provides a clear point of interaction between the discrete domains of task-level planning and language use, and the continuous dynamic domain of sensorimo-tor interaction....
général - core.ac.uk - PDF: soroush.mit.edu
Ontology-based data integration in epnet: production and distribution of food during the roman empire... The proposed approach relies on the Ontology-Based Data Access (OBDA) paradigm, where the different datasets are virtually integrated by a conceptual layer (an ontology) that provides to the user a clear point of access and a unified and unambiguous conceptual view
général - core.ac.uk - PDF: www.inf.unibz.it

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / environnement / finances / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / droit de l'union européenne / communication / transports aérien et spatial / politique et structures industrielles / emploi et travail - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A liquid-crystal composition which comprises a compound (1) having a

clear point

of T1 and a compound (2) having a clear point of T2 and has a clear point of Tx.

La présente invention concerne une composition de cristaux liquides qui comprend un composé (1) ayant un point de transparence T1 et un composé (2) ayant un point de transparence T2, et qui a un point de transparence Tx.

chimie - wipo.int
The liquid crystal additive of the present invention has a relatively high clear point.

L'additif de cristaux liquides de la présente invention possède un point de clarification relativement élevé.

chimie - wipo.int
But the clear, clear point, especially with a result at 0-0, is a clear penalty that was not given.

Mais le point le plus évident, surtout avec un score de 0-0, c'est un penalty flagrant qui n'a pas été sifflé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
75 defines a clear point in time: for me, 2032.

Soixante-quinze ans correspond à un horizon temporel précis : pour moi, c’est 2032.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Images works best with just one, clear point of focus.

Photos fonctionnera mieux avec un seul point de mise au point claire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also a clear point, which speaks clearly for the product.

C'est également un point décisif, qui parle clairement en faveur du produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ability to construct and articulate a clear point of view

▪ Capable de développer et d’articuler une vision stratégique claire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Psalm 136, the author makes a very clear point.

Or, au Psaume 139, l’auteur nous parle d’une expérience complètement différente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also a clear point, which speaks clearly for the product.

Aussi un point clair, qui parle clairement pour le produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another clear point that shows how effective the product is.

Un autre point clair qui montre à quel point le produit est efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Images works best with just one, clear point of focus.

Photographies fonctionne mieux avec un seul point de focalisation, très clair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This downward spiral from use to abuse is very clear, and we can point to a clear point in time when their use becomes detrimental to the athlete.

Cette spirale de haut en bas d'utilisation à l'abus est très claire, et nous pouvons nous diriger à un point clair à temps où leur utilisation devient nuisible à l'athlète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pictures will work best with a single, clear point of focus.

Photos fonctionnera mieux avec un seul point de mise au point claire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore one cannot distribute here a clear point for the Internet.

On ne peut donc pas distribuer ici un point clair pour l'Internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But 75 defines a clear point in time: for me, 2032.

Soixante-quinze ans correspond à un horizon temporel précis : pour moi, c’est 2032.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues