Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The role of picolax before whole gut irrigation in the preparation of the colon for large bowel surgery.... This study compared Picolax, given the day before irrigation, with an enema regimen and showed that there was no difference in the volume of fluid required and the time taken for whole gut irrigation to produce a

clear effluent

between the two groups
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Performance characterization of coagulation pretreatment for two industrial effluents... Almost 93% of the oil was recovered at the top and bottom when 100 mg alum/L and 1 g calcium carbonate/L was used, and a very clear effluent was produced in the middle section of the treatment vessel....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca

Synonymes et termes associés anglais

spent slurry

•

sludge

•

effluent

Exemples anglais - français

effluent

effluent
environnement / détérioration de l'environnement / santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
effluve
industrie mécanique - techdico
eau résiduaire
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
[...]
effluent de la digestion
émissaire

clear

remettre à zéro
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
remettre à blanc
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
net de noeuds
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
remise à zéro
net d'anomalie exclue
net
libre
effacer
déblayer
ajouré
à jour
relève
limpide
clair
dégagé
net de pourriture
net d'anomalies visibles
net d'anomalies
clairs

Traductions en contexte anglais - français

The method includes diluting the liquid waste by a large volume of water or

clear effluent

, and subsequently causing the organic matter to coagulate and form a sludge.

Le procédé consiste à diluer le déchet liquide dans un grand volume d'eau ou centrifugat et à faire ensuite coaguler la matière organique et former une boue.

politique de l'environnement - wipo.int
There is disclosed a system for treatment of wastewater effluent from a photographic process which produces a developer effluent, a bleach effluent and a fixer effluent.

On décrit un système permettant de traiter les eaux usées provenant de travaux photographiques qui produisent des effluents de développement, de lavage et de fixation respectivement.

politique de l'environnement - wipo.int
The system includes an effluent abatement apparatus (114, 126) for removing hazardous effluent species from the effluent gas stream.

Le système de cette invention comprend également un appareil de diminution des effluents (114, 126), permettant d'éliminer les espèces d'effluents dangereuses dudit courant d'effluents gazeux.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The effluent line couples to the process chamber where chamber-cleaning effluent exhausts the process chamber via the effluent line.

La conduite d’effluent est couplée à la chambre de traitement là où l’effluent de nettoyage de chambre quitte la chambre de traitement par l’intermédiaire de la conduite d’effluent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first mixed effluent can be methanated to produce a second effluent.

Le premier effluent mélangé peut être méthanisé pour produire un deuxième effluent.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The third effluent can be cooled to produce a first cooled effluent.

Le troisième effluent peut être refroidi pour produire un premier effluent refroidi.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The second mixed effluent can be methanated to produce a third effluent.

Le deuxième effluent mélangé peut être méthanisé pour produire un troisième effluent.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An effluent port connected to the effluent chamber is directed to analyzer equipment.

Un orifice à effluent raccordé à la chambre à effluent communique avec des analyseurs.

technologie et réglementation technique - wipo.int
or chamber in straight lines, so that the effluent may have a clear

un pont élévateur ou sur des chandelles, de façon à ce que les vérins puissent se

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reactor effluent is compressed in a compressor to provide a compressed effluent.

L'effluent de réacteur est comprimé dans un compresseur afin d'obtenir un effluent comprimé.

chimie - wipo.int
The effluent product (8) includes solid effluent comprising gold, which can be effectively recovered by carbon-in-leach cyanidation of the effluent product.

Les effluents (8) contiennent des parties solides dont de l'or, que l'on peut récupérer de façon efficace en faisant subir aux effluents (8) une cyanuration par lixiviation au carbone.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The method of effluent disposal thermal energy from an engine to vaporize the effluent.

La présente invention concerne un procédé pour se débarrasser de l'énergie thermique de l'effluent provenant d'un moteur pour vaporiser l'effluent.

industrie mécanique - wipo.int
Specifically, the catalyst fines in the effluent stream are separated from the effluent stream.

Spécifiquement, les fines de catalyseur présentes dans le courant drainant sont extraites dudit courant drainant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The middle layer is the effluent layer where mostly clear water will be found.

La couche intermédiaire : la couche effluente où l'eau claire sera trouvée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first mixed effluent can be converted into a second effluent in a second methanator.

Le premier effluent mixte peut être converti en un deuxième effluent dans un deuxième générateur de méthane.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод