Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Cleanliness

Propreté

général - eur-lex.europa.eu
The present invention relates to cleanliness monitoring system and method for monitoring hand cleanliness.

La présente invention concerne un système de surveillance de propreté et un procédé de surveillance de propreté des mains.

produit agricole transformé - wipo.int
The detected cleanliness parameter is compared with a stored cleanliness parameter to obtain a cleanliness differential upon which a cleaning operation or routine may be based and initiated.

Le paramètre de propreté détecté est comparé à un paramètre de propreté mémorisé afin d'obtenir une différence de propreté sur laquelle une opération ou un programme de nettoyage peut être basé et entrepris.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The device includes a hand-holdable housing carrying a writing element, a cleanliness sensor, and a cleanliness notification circuit.

Le dispositif comprend un logement pouvant être tenu à la main accueillant un élément d'écriture, un capteur de propreté et un circuit de notification de propreté.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cleanliness - Clients' rating of the cleanliness of the apartment

Propreté - évaluation des clients sur la propreté de l'appartement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cleanliness is for us, we are not for cleanliness.

La propreté est faite pour nous, nous ne sommes pas faits pour la propreté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Etude analytique des comptages cellulaires somatiques du lait en élevage bovin hors sol dans la tunisie littorale semi-aride
... For the region of Sousse, the use of a litter reduced to half the ICC that were proven to be highly related to the cleanliness of both the sleeping area and the udder....
... Pour la région de Sousse, l’utilisation d’une litière réduit à moitié les CCI moyens qui se sont avérés fortement liés à la propreté aussi bien de l’aire de couchage que de la mamelle....
général - core.ac.uk -
▷
Le nettoyeur à vapeur a-t-il une place dans la prise en charge des dispositifs médicaux réutilisables à corps creux en stérilisation ?
...thèse.At Grenoble Alpes University Hospital, cleanliness of reusable medical devices is monitored with naked eye or with a magnifying glass before the sterilization step....
...Au Centre Hospitalier Universitaire de Grenoble Alpes, la propreté des dispositifs médicaux réutilisables est contrôlée visuellement à l’œil nu ou à la loupe avant l’étape de stérilisation....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Hygiène et cosmétique de la bouche au moyen âge
...if there is a perceptible link, in those documents, between the necessity of a certain hygiene and the preservation of the health, in other words a clear relationship between cleanliness of the mouth and dental health....
...En se fondant principalement sur des textes médicaux latins composés entre XIIe et XVe siècles, mais sans négliger d'autres sources, cet article cherche s'il y a un lien perceptible entre la nécessité d'une certaine hygiène et la conservation de la santé, un rapport explicite entre propreté de la bouche et santé dentaire....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Hécate, gardienne de la propreté : défense de déposer des ordures sous peine de...
Hecate as the guarantor of cleanliness, or the deposit of offal will be prosecuted....
... Hécate, gardienne de la propreté : défense de déposer des ordures sous peine de.......
général - core.ac.uk -
▷
Assainissement urbain et vie politique à limoges, 1849-1914
... However, the various city councils all fail to answer the question of the cleanliness of public space and to teach self-discipline to the inhabitants....
... Mais les différents conseils municipaux ont en commun l’expérience de l’incapacité à résoudre la question de la propreté de l’espace public et de la discipline des habitants....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Mobilisations d’usagers pour la protection des forêts périurbaines : le cas de la crise des déchets en forêt de fontainebleau
... In view of this crisis, groups of users have mobilized to improve the cleanliness with operations of cleaning and a mediatization of this problem....
... Face à cette crise, des groupes d’usagers vont se mobiliser pour améliorer la propreté à travers des opérations de nettoyage et une médiatisation de cette problématique....
général - core.ac.uk -
▷
Optical cleanliness specifications and cleanliness verificationOptical cleanliness is important to NIF because it results in beam obscuration and scatter losses which occur in the front-end (containing over 20,000 small optics) and the large-aperture...
▷
Désherbage chimique des jeunes cocoteraies : premiers résultatsLe bon développement du jeune cocotier est fortement conditionné par une bonne propreté du rond....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edugénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Maintaining urban cleanliness: a new model AbstractThe purpose of this research paper is to propose the Anti-Litterbugs Campaign as a more viable alternative to improve and maintain urban cleanliness in Malaysia compared to the conventional cleanliness campaign....
Sisyphe dans la ville : la propreté à besançon au fil des âges...saved.L'exemple de Besançon montre comment la municipalité est conduite à prendre toujours davantage en charge la réalisation matérielle de la propreté urbaine face à des citadins réticents à manier le balai hors de l'espace privé....
Cleanliness and the poor in eighteenth-century londonThis study identifies the ways in which the urban poor both experienced and engaged withcleanliness during the long eighteenth century....
 PDF: centaur.reading.ac.uk
Cleanliness of ventilation systems- a rehva guidebookThe published REHVA guidebook provides comprehensive up-to-date information about design features, criteria for cleanliness, inspection and cleaning instructions of ventilation systems....
 PDF: www.vzduchovody.cz
Measuring perceived cleanliness in service environments: scale development and validationThis paper identifies dimensions of perceived cleanliness and subsequently presents a scale for measuring perceived cleanliness in service environments....
 PDF: www.loc.gov
cleanliness

propreté

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Cleanliness in the community is just as important as cleanliness for individuals and families.

La propreté dans la communauté est tout aussi importante que la propreté des personnes et des familles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This free sanitation course will first introduce you to personal cleanliness and hotel cleanliness.

Ce cours d'assainissement gratuit vous initiera d'abord à la propreté et à la propreté de l'hôtel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dynamic conditions of cleanliness is the impact of scientific research and production of cleanliness.

Les conditions dynamiques de propreté sont l'impact de la recherche scientifique et de la production de propreté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
measures relating to the cleanliness of slaughter and production animals

les mesures portant sur la propreté des animaux de boucherie et de rente

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
The invention relates to systems for maintaining cleanliness in locations.

Le modèle d'utilité appartient aux systèmes pour assurer la propreté d'un local.

industries diverses - wipo.int
▷
Etude analytique des comptages cellulaires somatiques du lait en élevage bovin hors sol dans la tunisie littorale semi-aride
... For the region of Sousse, the use of a litter reduced to half the ICC that were proven to be highly related to the cleanliness of both the sleeping area and the udder....
... Pour la région de Sousse, l’utilisation d’une litière réduit à moitié les CCI moyens qui se sont avérés fortement liés à la propreté aussi bien de l’aire de couchage que de la mamelle....
général - core.ac.uk -
▷
Le nettoyeur à vapeur a-t-il une place dans la prise en charge des dispositifs médicaux réutilisables à corps creux en stérilisation ?
...thèse.At Grenoble Alpes University Hospital, cleanliness of reusable medical devices is monitored with naked eye or with a magnifying glass before the sterilization step....
...Au Centre Hospitalier Universitaire de Grenoble Alpes, la propreté des dispositifs médicaux réutilisables est contrôlée visuellement à l’œil nu ou à la loupe avant l’étape de stérilisation....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Hygiène et cosmétique de la bouche au moyen âge
...if there is a perceptible link, in those documents, between the necessity of a certain hygiene and the preservation of the health, in other words a clear relationship between cleanliness of the mouth and dental health....
...En se fondant principalement sur des textes médicaux latins composés entre XIIe et XVe siècles, mais sans négliger d'autres sources, cet article cherche s'il y a un lien perceptible entre la nécessité d'une certaine hygiène et la conservation de la santé, un rapport explicite entre propreté de la bouche et santé dentaire....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Hécate, gardienne de la propreté : défense de déposer des ordures sous peine de...
Hecate as the guarantor of cleanliness, or the deposit of offal will be prosecuted....
... Hécate, gardienne de la propreté : défense de déposer des ordures sous peine de.......
général - core.ac.uk -
▷
Assainissement urbain et vie politique à limoges, 1849-1914
... However, the various city councils all fail to answer the question of the cleanliness of public space and to teach self-discipline to the inhabitants....
... Mais les différents conseils municipaux ont en commun l’expérience de l’incapacité à résoudre la question de la propreté de l’espace public et de la discipline des habitants....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Mobilisations d’usagers pour la protection des forêts périurbaines : le cas de la crise des déchets en forêt de fontainebleau
... In view of this crisis, groups of users have mobilized to improve the cleanliness with operations of cleaning and a mediatization of this problem....
... Face à cette crise, des groupes d’usagers vont se mobiliser pour améliorer la propreté à travers des opérations de nettoyage et une médiatisation de cette problématique....
général - core.ac.uk -
▷
Optical cleanliness specifications and cleanliness verificationOptical cleanliness is important to NIF because it results in beam obscuration and scatter losses which occur in the front-end (containing over 20,000 small optics) and the large-aperture...
▷
Désherbage chimique des jeunes cocoteraies : premiers résultatsLe bon développement du jeune cocotier est fortement conditionné par une bonne propreté du rond....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edugénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Maintaining urban cleanliness: a new model AbstractThe purpose of this research paper is to propose the Anti-Litterbugs Campaign as a more viable alternative to improve and maintain urban cleanliness in Malaysia compared to the conventional cleanliness campaign....
Sisyphe dans la ville : la propreté à besançon au fil des âges...saved.L'exemple de Besançon montre comment la municipalité est conduite à prendre toujours davantage en charge la réalisation matérielle de la propreté urbaine face à des citadins réticents à manier le balai hors de l'espace privé....
Cleanliness and the poor in eighteenth-century londonThis study identifies the ways in which the urban poor both experienced and engaged withcleanliness during the long eighteenth century....
 PDF: centaur.reading.ac.uk
Cleanliness of ventilation systems- a rehva guidebookThe published REHVA guidebook provides comprehensive up-to-date information about design features, criteria for cleanliness, inspection and cleaning instructions of ventilation systems....
 PDF: www.vzduchovody.cz
Measuring perceived cleanliness in service environments: scale development and validationThis paper identifies dimensions of perceived cleanliness and subsequently presents a scale for measuring perceived cleanliness in service environments....
 PDF: www.loc.gov

Publications scientifiques

▷
La ville méditerranéenne : approche spatiale d'une aire géographique multiculturelle de proximité à travers un concept producteur d'espace : la propreté
We aim to approach the cities of western mediterranean area through the concept of cleanliness....
...Approcher les villes de l'aire méditerranéenne occidentale à travers le concept de propreté permet de révéler, à partir d'indicateurs non habituels, la diversité culturelle, civilisationnelle, géographique......
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
La propreté du métropolitain : vers un ordre post-hygiéniste ?
...Atmosphäre.Michel Kokoreff, Cleanliness in the underground Cleanliness in the underground, as in the rest of the city, has become the means for institutions, in this case the transportation company, to show...
...Comme dans la ville, dans le métro la propreté est devenue le signe visible de la présence de l'institution, ici l'entreprise....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
La gestion de la propreté à fès : de l'importance de la compréhension des territorialités cachées pour une formation/information des habitants
... It explores the failure to respect the urban cleanliness rules, a daily practice....
... Il pose le problème du non-respect de la règle au travers d'une pratique du quotidien, la gestion de la propreté urbaine ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
La gestion de la propreté à fès (maroc) : de l'importance de la compréhension des territorialités cachées pour une formation/information des habitantsInternational audienceLa propreté est un concept producteur d'espace : le cas de Fès permet de montrer que la gestion de la propreté est complexe....
général - core.ac.uk -
▷
▷
La propreté au risque de l'exclusion : gestion de la propreté urbaine et images de villes...consent.Comment les responsables de la propreté urbaine définissent-ils les normes de leur activité ? Ne s'agit-il pas de protéger le sens des lieux contre la pluralité des usages et des références ? Le service de ...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Les « gars de la propreté » et le pouvoir municipal à marseille... La première ambition de leur ouvrage est d'articuler une expérience du monde social des éboueurs avec la distance attendue d'un travail académique et d'une critique rigoureuse sur l'histoire de la propreté urbaine et des conflits qui la traversent....
construction européenne / vie sociale / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk -
▷
▷
La propreté comme symbole et outil de la (ré-)appropriationCet article explore à travers une revue de la presse égyptienne entre 2000 et 2011, le saisissement symbolique de la propreté publique dans la contestation du régime autoritaire en place et de façon caractéristique dans le mouvement révolutionnaire de l'hivers 2011
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
L'eau et la propreté à besançon, hier et aujourd'hui : approche ethnologique des services urbains...p.L'auteur étudie les services urbains de la propreté (assainissement, égouts) à Besançon dans les années 1990....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Cleanliness

•

cleanliness (hygiene)

•

purity

Exemples anglais - français

cleanliness level

degré de propreté
environnement - iate.europa.eu

inclusions cleanliness

propreté inclusionnaire
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

cleanliness (hygiene)

propreté
environnement - iate.europa.eu
[...]

steel cleanliness

propreté de l'acier

declaration of cleanliness

attestation de nettoyage

required cleanliness level

niveau de propreté exigé
RCL

Traductions en contexte anglais - français

assessment of inclusion cleanliness by ultrasound techniques

mesure de la propriété inclusionnaire par ultrasons

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
But to God who is perfection, cleanliness means moral and personal cleanliness.

Mais pour Dieu, qui est perfection, la pureté signifie la pureté morale et personnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But to God who is perfection cleanliness means moral and personal cleanliness.

Mais pour Dieu, qui est perfection, la pureté signifie la pureté morale et personnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But years ago, when old people talked about cleanliness, they meant spiritual cleanliness.

Il y a des années, cependant, quand les personnes âgées parlaient d'hygiène, elles faisaient référence à l'esprit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, excellent convenience of use and cleanliness can be provided.

En conséquence, l'invention assure une commodité d'utilisation et une propreté excellentes.

industries diverses - wipo.int
Systems and methods for determining the cleanliness of a surface.

La présente invention concerne des systèmes et procédés de détermination de la propreté d'une surface.

industrie mécanique - wipo.int
Methods and apparatus for measuring the cleanliness of molten metals.

La présente invention concerne des procédés et un appareil permettant de mesurer la propreté de métaux fondus.

industrie mécanique - wipo.int
But general cleanliness or you can say the collective cleanliness is more here, you see.

Mais la propreté générale ou, on peut dire, la propreté collective est plus présente ici, vous voyez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said novel smoker's attitude enhances his image and public cleanliness.

Cette nouvelle attitude du fumeur améliore son image et la salubrité de la vie publique.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Persons performing milking must maintain a high degree of personal cleanliness.

Les personnes affectées à la traite doivent respecter un niveau élevé de propreté personnelle.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
We perhaps need to create an environment of cleanliness both of physical cleanliness and appropriate behaviour.

Nous devons peut-être créer un environnement de propreté autant physique que comportementale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Derivatives of formula (I) give rise to advantageous engine cleanliness effects.

Les dérivés de formule (I) entraînent des effets avantageux de propreté du moteur.

chimie - wipo.int
Persons performing milking must maintain a high degree of personal cleanliness.

Les personnes affectées à la traite doivent respecter un niveau élevé de propreté personnelle.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Elegance, luminosity, durability, quality, cleanliness ...

Élégance, luminosité, durabilité, qualité, nettoyage...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Islam has linked between physical and moral cleanliness, making physical cleanliness a key to moral one.

L’islam fait liaison entre la propreté physique et celle morale faisant de la première la cause de l’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод