Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

cleaning

•

separation

•

dirt removal

•

Cleaning

•

thin

Exemples anglais - français

cleaning

curage
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
feuille mince
santé - iate.europa.eu
nettoyage
transport terrestre / électronique et électrotechnique / technologie alimentaire - iate.europa.eu
[...]
décrassage
purgeage
triage
épuration
décolmatage
dégraissage
égrappage
décrottage
dégorgement
nettoiement
dégagement
assistance au nettoyage

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed is a method for

cleaning wafers

using the

cleaning

water for

wafers

.

L'invention porte également sur un procédé pour nettoyer des tranches à l'aide de l'eau de nettoyage pour des tranches.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a device for cleaning wafers after a CMP process.

L'invention concerne un dispositif de nettoyage de tranches de semi-conducteur ayant subi un traitement chimiomécanique (CMP).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cleaning film designed to remove foreign matter and particulates from working surfaces of cleaning wafers used in semiconductor processes.

L'invention concerne un film de nettoyage conçu pour éliminer des corps étrangers et des substances particulaires de surfaces de travail de tranches de nettoyage utilisées dans des processus de semiconducteurs.

industries diverses - wipo.int
Disclosed is a method for cleaning wafers using the cleaning water for wafers.

L'invention porte également sur un procédé pour nettoyer des tranches à l'aide de l'eau de nettoyage pour des tranches.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The dry contact cleaning surface is applicable to cleaning semiconductor wafers (40).

La surface de nettoyage de contact à sec s'applique au nettoyage des plaquettes semi-conductrices (40).

industries diverses - wipo.int
A device for cleaning semiconductor wafers is provided.

L'invention concerne un dispositif servant à nettoyer des plaquettes de semi-conducteurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A flipper moves the polished wafers to a cleaning station.

Un déclencheur transfère les plaquettes polies à une station de nettoyage, qui comprend des postes de décrassage, un poste de rinçage et un poste à essoreuse centrifuge, ainsi qu'un système relié de pistes d'eau.

industrie mécanique - wipo.int
Methods and apparatus for cleaning wafer surfaces are provided, especially for cleaning surfaces of patterned wafers.

L'invention concerne des procédés et un appareil de nettoyage de surfaces de tranches, notamment pour nettoyer des surfaces de tranches à motifs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Consequently, the semiconductor wafer cleaning method, wherein deterioration of surface roughness of the wafers due to cleaning is reduced, and the wafers can be effectively cleaned, is provided.

En conséquence, l'invention concerne un procédé de nettoyage des plaquettes de semi-conducteurs, où la détérioration de la rugosité de la surface des plaquettes due au nettoyage est réduite, et les plaquettes peuvent être efficacement nettoyées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An apparatus and method for cleaning and rinsing silicon wafers (210).

On décrit un appareil et un procédé utiles pour nettoyer et rincer des tranches (210) de silicium.

industries diverses - wipo.int
Methods for cleaning semiconductor wafers following chemical mechanical polishing are provided.

L'invention concerne des procédés pour nettoyer des tranches semi-conductrices à la suite d'un polissage chimico-mécanique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A wafer cleaning system cleans semiconductor wafers using megasonic energy to agitate cleaning fluid applied to the wafer.

L'invention concerne un système de nettoyage de plaquettes en semi-conducteur, qui utilise l'énergie mégasonique pour agiter le fluide nettoyant appliqué sur la plaquette.

industrie mécanique - wipo.int
From the cleaning station, the wafers are transported to a rinse station.

Du poste de nettoyage, les tranches sont transportées vers un poste de rinçage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The device includes a carrier for holding wafers during the cleaning process.

Le dispositif selon l'invention comporte un support servant à maintenir les plaquettes pendant le nettoyage et comprenant un cadre à partie supérieure ouverte et une pluralité de tiges supports s'étendant entre les extrémités opposées du cadre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wafer cleaning station comprises a plurality of pairs of rollers which pull the wafers through the cleaning station and thereby clean the top and bottom flat surfaces of the wafers.

Le poste de nettoyage comprend plusieurs paires de rouleaux entraînant les tranches à travers le poste de nettoyage, permettant ainsi le nettoyage des surfaces planes, supérieure et inférieure, des tranches.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод