Publications scientifiques

Etude de l'effet de la température de dépôt ou de recuit sur la formation de l'interface au/gasb(100) par diffraction d'électrons lents et spectroscopies d'électrons auger ou de pertes d'énergies
... Measurements were first performed on the

clean surfaces

and then on

surfaces

covered by increasing amounts of gold (6 $\times$ 10$^{13}$–1.8
...
... Les échantillons sont ensuite étudiés pendant lerecuit jusqu'à 520 K...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Proprietes electroniques des phases adsorbees et des surfaces des metaux et semi-conducteurs
... Electron spectroscopy and particularly angle resolved photoelectron spectroscopy appears to be a very powerful tool to get informations on electronic levels of adsorbates or clean surfaces....
... La spectroscopie d'électrons et plus particulièrement la photoémission angulaire apparaît comme un moyen puissant pour obtenir des informations sur les niveaux électroniques des adsorbats ou des surfaces propres...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Magnetism at surfaces and interfaces
... We report here on this advanced state of ab initio calculations in determining the magnetic properties of clean surfaces such as Ni(001), Fe(001), and Pt(001) and interfaces such as Ni/Cu....
... Nous présentons ici l'état d'avancement de calculs ab initio permettant la détermination des propriétés magnétiques de surfaces parfaites telles que Ni(001), Fe(001), Pt(001) et d'interfaces telles que Ni/Cu...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Cunanowires with clean surfaces: synthesis and enhanced electrocatalyticactivity... In this work, we demonstrate the desirable“clean surfaces” effect of Cu nanocrystals in electrocatalysis.By...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Evaluation of surface sampling method performance for bacillus spores on clean and dirty outdoor surfaces.Recovery of Bacillus atrophaeous spores from grime-treated and clean surfaces was measured in a controlled chamber study to assess sampling method performance....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Clean, cleaved surfaces of the photovoltaic perovskite... require flat, clean surfaces....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Surfaces of intermetallics: quasicrystals and beyond... We apply these techniques generally on clean surfaces, but in some cases, we can also apply these techniques after an adsorption of a molecule or a metal on surfaces as well....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / général / santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

It requires rounding of corners and very

clean surfaces

.

Son application requiert au préalable d'arrondir les angles et ne peut s'effectuer que sur des surfaces absolument planes.

général - eur-lex.europa.eu
An apparatus designed to clean surfaces and to recycle a cleaning fluid.

Appareil conçu pour nettoyer des surfaces et recycler le liquide de nettoyage.

santé - wipo.int
If these slugs are ejected against clean surfaces, undesirable erosion can occur.

Si ces bouchons sont éjectés contre des surfaces propres, une érosion indésirable peut se produire.

industrie mécanique - wipo.int
A cleaning implement with a handle and a removable cleaning pad can be used to effectively clean surfaces, especially shower and bathroom surfaces.

L'invention porte sur un accessoire de nettoyage constitué d'un manche et d'un tampon amovible pouvant être utilisé pour nettoyer efficacement des surfaces, notamment des surfaces de douche et de salle de bain.

industries diverses - wipo.int
Use an appropriate disinfectant to clean surfaces frequently.

Utilisez un désinfectant régulier pour nettoyer à chaque jour les surfaces à usage fréquent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clean surfaces and objects that are touched often.

Nettoyer les surfaces et les objets fréquemment touchés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The entire design is extremely clean with its homogeneous, clean surfaces and monolithic silhouette.

Tout le design est extrêmement propre avec ses surfaces homogènes, claires et sa silhouette monolithique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The entire design is extremely clean with its homogeneous, clean surfaces and monolithic silhouette.

Tout le design est extrêmement propre avec ses surfaces homogènes, claires et sa silhouette monolithique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This accentuates the clean surfaces of the handleless doors.

Cela accentue les surfaces propres des portes sans poignées .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The absorbent portion of the towel may be used to clean surfaces or wipe up spills.

La portion absorbante du torchon peut être utilisée pour nettoyer des surfaces ou éponger des déversements acciedentels.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Flat and clean surfaces are prepared for both the (Al, Ga, In)N and ZnO wafers.

Des surfaces plates et propres sont préparées pour les plaquettes de (Al,Ga,In)N et de ZnO.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This will prevent dust from falling on already clean surfaces.

Cela permet d’éviter la répartition de la poussière sur les surfaces qui ne sont pas encore sales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clean surfaces that are frequently touched (for example, doorknobs, counters).

Nettoyez les surfaces qui sont fréquemment touchées (p. ex. poignées de porte, comptoirs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frequently clean surfaces such as worktops, bathroom surfaces, tap handles and shared phones with an antiseptic cleaner.

Nettoyez fréquemment les surfaces telles que des plans de travail, des surfaces de salle de bain, des poignées de robinet et des téléphones partagés avec un nettoyant antiseptique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I always had clean surfaces to start making dirty again.

Je disposais toujours de surfaces bien propres pour recommencer à tout dégueulasser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues