Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Steam is then fed to a steam pad that may have a replaceable fabric pad fit snugly on the frame to distribute clean steam to a surface to be steamed.

De la vapeur est ensuite acheminée vers un tampon à vapeur qui peut comprendre un tampon de tissu remplaçable agencé de manière serrée sur le châssis pour distribuer de la vapeur propre sur une surface qui doit être passée à la vapeur.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Steam is then fed to a steam pad that may have a replaceable fabric pad fit snugly on the frame to distribute clean steam to a surface to be steamed.

La vapeur est ensuite envoyée dans un tampon à vapeur qui peut comporter un tampon en tissu remplaçable et qui s'ajuste parfaitement sur le porte-serviette pour distribuer de la vapeur propre sur la surface à passer à la vapeur.

industries diverses - wipo.int
The heat is transferred to the foul fluid from a clean steam flowing through a tube bundle and is circulated through a closed loop steam generation system.

La chaleur est transférée au fluide pollué par de la vapeur propre qui circule à travers un faisceau de tubes et est mise en circulation à travers un système de production de vapeur en boucle fermée.

énergie - wipo.int
Production of saturated dry clean steam and distribution without condensates:

Production de vapeur propre et sèche saturée et distribution sans condensats:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clean steam and pure steam must meet very strict requirements which may vary based on the end application.

La vapeur propre et la vapeur pure doivent répondre à des exigences très strictes qui peuvent varier en fonction de l'usage finale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measurement of steam-water flows for the total flow turbine... Clean steam-water mixtures appear to present no difficulties....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
A rapid synthesis route for sn-beta zeolites by steam-assisted conversion and their catalytic performance in baeyer-villiger oxidationSn-Beta zeolites were prepared by a rapid and clean steam-assisted conversion (SAC) method from dry stannosilicate gel....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / santé - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / général / santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

We ultrasonically clean steam and heat-sterilize all non-disposable instruments.

Ultrasons, nous nettoyer et stériliser à la chaleur tous les instruments non jetables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The nearly clean steam released from the drying process is routed from the dryer (11) to useful applications.

La vapeur pratiquement propre libérée par le procédé de séchage est dirigée depuis le sécheur (11) vers des applications utiles.

industrie mécanique - wipo.int
For a perfect hygiene, Béaba Bib’Expresso is equipped with a self-clean steam system which allows to clean it thoroughly.

Afin de garantir une hygiène parfaite, Bib'expresso est équipé d’un système d’auto-nettoyage vapeur qui nettoie en profondeur l’appareil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For a perfect hygiene, Béaba Bib’Expresso is equipped with a self-clean steam system which allows to clean it thoroughly.

Afin de garantir une hygiène parfaite, Bib’expresso est équipé d’un système d’auto-nettoyage vapeur qui nettoie en profondeur l’appareil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For a perfect hygiene, Béaba Bib’Expresso is equipped with a self-clean steam system which allows to clean it thoroughly.

Afin de garantir une hygiène parfaite, Bib'Expresso est équipé d'un système d'auto-nettoyage vapeur qui nettoie en profondeur l'appareil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For a perfect hygiene, Béaba Bib’Expresso is equipped with a self-clean steam system which allows to clean it thoroughly.

Pour vous garantir une hygiène parfaite, le bib'expresso est équipé d'un système d'auto-nettoyage vapeur qui nettoie en profondeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For a perfect hygiene, Béaba Bib’Expresso is equipped with a self-clean steam system which allows to clean it thoroughly.

Pour une hygiène parfaite, le Béaba Bib’Expresso est équipé d’un système auto-clean vapeur qui permet de le nettoyer en profondeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The generation and distribution of clean steam for HVAC installations in the pharmaceutical industry

La génération et la distribution de vapeur propre pour les installations HVAC dans l’industrie pharmaceutique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Francisco Pedrosa, Regional Clean Steam Specialist at Spirax Sarco, explains why steam should be central to HACCP in the food and beverage sector.

Francisco Pedrosa, spécialiste régional de la vapeur propre chez Spirax Sarco, explique pourquoi la vapeur devrait être au cœur du système HACCP dans le secteur des aliments et des boissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As part of the project, they’ve also completely automated processes for the WFI purification plant, clean steam, clean compressed air and nitrogen.

Dans le cadre du projet, ils ont également automatisé complètement les processus de l'usine de purification d'eau WFI, vapeur propre, air comprimé propre, azote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clean steam must be generated in a high-quality state, and that quality must be maintained throughout the distribution and application of the steam.

La vapeur propre doit être produite avec un haut niveau pureté, et cette pureté doit être maintenue tout au long de la distribution et de l'utilisation de la vapeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have matched our ability to provide process steam, clean steam and hot water to the development of their plant, processes and global networks.

Nous avons démontré notre capacité à fournir de la vapeur de process, de la vapeur propre et de l’eau chaude afin de développer leurs usines, leurs process et leurs implantation internationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have matched our ability to provide process steam, clean steam and hot water to the development of their plant, processes and global networks.

Nous avons démontré notre capacité à fournir de la vapeur de process, de la vapeur propre et de l’eau chaude afin de développer leurs usines, leurs process et leurs implantations internationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As part of the project they’ve also completely automated processes for the WFI water purification production plant, clean steam, clean compressed air, nitrogen.

Dans le cadre du projet, ils ont également automatisé complètement les processus de l'usine de purification d'eau WFI, vapeur propre, air comprimé propre, azote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A major hospital needed six exchangers for its heating, hot water and clean steam loads.

Un important centre hospitalier avait besoin de six échangeurs pour ses charges de chauffage, d’eau chaude et de vapeur propre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues