Exemples anglais - français

droit / environnement / transports maritime et fluvial / échanges économiques / transports - iate.europa.eu
droit / environnement - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / général / santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Excellent service, on time &

clean ship

with helpfull staff.

Excellent service, à l'heure & bateau propre, au personnel serviable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A floating dock adapted to clean ship hulls and a method of cleaning ship hulls employing a floating dock which is ballasted and preferably independently manoeuvrable.

Dock flottant conçu pour le nettoyage des coques de navires, et procédé de nettoyage des coques de navires dans lequel on utilise un dock flottant lesté et de préférence manoeuvrable indépendamment.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A clean ship can sail faster and with less energy.

Un navire propre peut donc naviguer plus vite en consommant moins d’énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environmental Technology: AWT - Advanced Water Treatment, Energy Saving & Monitoring System, Clean Ship 2

Traitement avancé de l’eau (Advanced Water Treatment, AWT), Système de contrôle & économiseur d’énergie, Clean Ship 2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environmental Technology: AWT - Advanced Water Treatment, Energy Saving & Monitoring System, Clean Ship 2

Traitement avancé de l’eau (Advanced Water Treatment, AWT), Système de surveillance et économiseur d’énergie, Clean Ship 2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A special presentation focused on clean ship innovations, underwater noise, and port air emission.

Une présentation spéciale s'est par ailleurs concentrée sur les innovations relatives à la propreté des transports maritimes, l'atténuation des bruits sous-marins et la réduction des émissions atmosphériques dans les ports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thanks to our efforts, our ships have all received the international «Clean Ship» label.

Grâce à nos efforts, nos navires ont tous reçu le label international « Clean Ship ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just like the rest of the entire PONANT fleet, the vessel will be ‘Clean Ship’ certified.

Ce navire, comme tout les autres navires PONANT, sera certifié « clean ship ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just like the rest of the entire PONANT fleet, the vessel will be ‘Clean Ship’ certified.

À l’image de toute la flotte PONANT, le navire sera labellisé « Clean Ship ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Icebreaker features perfected “Clean Ship” fittings that go beyond the current industry-standard environmental regulations:

Équipements « Cleanship » perfectionnés, allant au-delà des réglementations environnementales en vigueur :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just like the rest of the entire PONANT fleet, the vessel will be ‘Clean Ship’ certified.

A l’image de toute la flotte PONANT, le navire sera labellisé « Clean Ship ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With just 135 staterooms and luxury service, the innovative vessel is « Clean Ship » certified and environmentally friendly.

Equipé de 135 cabines et de prestations luxueuses, ce navire innovant est certifié "Clean Ship" et respectueux de l'environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With just 135 staterooms and luxury service, the innovative vessel is « Clean Ship » certified and environmentally friendly.

Equipé de 135 cabines et de prestations luxueuses, ce navire innovant, est certifié "Clean Ship" et respectueux de l'environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clean Ship (Bureau Veritas) certified, the PONANT sisterships are among the most recent ships in the global fleet.

Certifiés Clean Ship (Bureau Veritas), les sisterships PONANT sont parmi les navires les plus récents de la flotte mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, we are thrilled to build a ship that is classed by DNV as a "clean ship" and will be a world leader in energy efficiency and environmental protection.

Nous sommes particulièrement fiers de construire un navire qui est considéré comme un « navire propre » par la société de classification DNV et qui sera un exemple d'efficacité énergétique et de protection de l'environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues