Publications scientifiques

Ethylene oxide sterilisation--is it safe?... If adequate controls of the sterilising process and storage are carried out, sterilisation by ethylene oxide is considered to be safe for new plastics and

clean equipment

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Minimum lethal concentration of sodium hypochlorite for the amphibian pathogen batrachochytrium dendrobatidis.Sodium hypochlorite (NaOCl) is the active ingredient in household bleach and is commonly used as a disinfectant to clean equipment contaminated by the amphibian pathogen Batrachochytrium dendrobatidis (Bd) in lab husbandry and field studies....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Invaders in hot water: a simple decontamination method to prevent the accidental spread of aquatic invasive non-native species.... Hot water provides a simple, rapid and effective method to clean equipment....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / général / santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Organizes and maintains

clean equipment

in appropriate locations.

Entretenir et ranger les équipements utilisés aux endroits adéquats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regularly clean equipment and – for example – wash bondage ropes.

Nettoyer régulièrement l’équipement et – par exemple – laver les cordes de servitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regularly clean equipment and - for example - wash bondage ropes.

Nettoyer régulièrement l’équipement et – par exemple – laver les cordes de servitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clean equipment between each patient, and clean the whole room at the end of the day.

Nettoyez l’équipement entre chaque patient et la pièce entière en fin de journée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These 'clean' glues also make it easier to clean equipment and tools, in particular spray guns.

Ces colles "propres" facilitent en outre le nettoyage des outils, notamment des pistolets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You also need to avoid contamination by using clean equipment.

De plus, il faut éviter les pollutions: utilisation de matériel très pur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Warm water and detergent can be used to clean equipment.

L'eau chaude et le détergent peuvent être utilisés pour nettoyer le moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use of drug-contaminated equipment, or failure to properly clean equipment used to mix or administer drugs;

l'utilisation d'équipement contaminé par des médicaments ou le défaut de nettoyer correctement l'équipement utilisé pour mélanger ou administrer les médicaments;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The food industry sometimes also uses ultrasound technology to clean equipment.

L’industrie agro-alimentaire a aussi parfois recours à la technologie ultrason pour le nettoyage de matériel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clean equipment and wash personal clothing after training or responding to an incident where equipment has been contaminated.

Nettoyer le matériel et laver les vêtements personnels après une formation ou une intervention à la suite d'un incident au cours duquel le matériel a été contaminé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you work out at a gym, make sure you clean equipment before you use with a clean towel

Si vous faites de l’exercice dans un gymnase, assurez-vous de nettoyer l’équipement avant de l’utiliser avec une serviette propre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you work out at a gym, make sure that you clean equipment before use with a clean towel.

Si vous faites de l'exercice dans un gymnase, assurez-vous de nettoyer l'équipement avant de l'utiliser avec une serviette propre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you work out at a gym, make sure you clean equipment before you use with a clean towel

Si vous faites de l'exercice dans un gymnase, assurez-vous de nettoyer l'équipement avant de l'utiliser avec une serviette propre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you work out at a gym, make sure that you clean equipment before use with a clean towel.

Si vous faites de l’exercice dans un gymnase, assurez-vous de nettoyer l’équipement avant de l’utiliser avec une serviette propre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reserve separate surfaces for assembling clean equipment (e.g., syringes, needles) or preparing medications, and for handling used equipment [9].

Il faut prévoir des surfaces distinctes pour préparer du matériel propre (p. ex., seringues, aiguilles) ou des médicaments ainsi que pour manipuler du matériel contaminé [9].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues