Dictionnaire anglais - français

claystone

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
A soil additive produced from crushing, grinding and blending specified source rocks wherein a final product contains at least three of andesite, basalt, limestone, dolomite and claystone.

L'invention concerne un additif de sol produit par écrasement, broyage et mélange de roches mères spécifiées, un produit final renfermant au moins trois éléments parmi : l'andésite, le balaste, le calcaire, le dolomite et l'argilite.

politique de l'environnement - wipo.int
The Orbite process of producing metallurgical-grade alumina involves crushing and then acid leaching the aluminous claystone found at the company’s Grande-Vallée property.

Le procédé d'Orbite permet de produire de l'alumine métallurgique impliquant le broyage et la lixiviation par acide de l'argilite alumineuse qui se trouve sur la propriété de l'entreprise à Grande-Vallée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, the grades for REO and RMO are not as precise as those for Al2O3 in the claystone and mudstone.

Par conséquent, les teneurs des OTR et des OMR ne sont pas aussi précises que celles de l'Al2O3 dans l'argilite et le mudstone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lowest major Cenozoic unit, the White River Formation, was deposited between roughly 35 and 29 million years ago and consists of claystone, sandstone, limestone, and conglomerate.

L'unité Cénozoïque majeur le plus bas, la formation de White River , a été déposé il y a entre environ 35 et 29 millions d' années et se compose de argilite , de grès , de calcaire et de conglomérat .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lowest major Cenozoic unit, the White River Formation, was deposited between roughly 35 and 29 million years ago [69] [70] and consists of claystone, sandstone, limestone, and conglomerate.

L'unité Cénozoïque majeur le plus bas, la formation de White River , a été déposé il y a entre environ 35 et 29 millions d' années et se compose de argilite , de grès , de calcaire et de conglomérat .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydromechanical response to a mine by test experiment in a deep claystone
...geological formation, an underground research laboratory is being constructed by Andra (French national radioactive waste management agency) in eastern France, in a Callovo-Oxfordian claystone....
... Pour cela, l'Andra a construit le laboratoire de recherche souterrain de Meuse Haute Marne dans le Nord-Est de la France (à 300 km environs de Paris) dans une formation d'argilite du Callovo-Oxfordien qui se trouve entre 420 m et 550 m au niveau du puits principal....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Cycles and rhythms within the boda claystone formation in well ib-4Abstract The present cycle-stratigraphic study is based on four main alternating lithofacies of the Boda Claystone Formation (sandstone, siltstone, claystone and dolomite)....
Estimation de la perméabilité d'une argilite partiellement saturée par méthode inverseUne méthode inverse est développée pour identifier la perméabilité d'une argilite en conditions partiellement saturées par interprétation d'essais de séchage....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Stress release and suction generation in the callovo-oxfordian claystoneStress release effects in a specimen of claystone extracted at great depth (465 m) in the layer of the Callovo-Oxfordian claystone in Eastern France is examined by mimicking the stress change during extraction in the...
Sur une sidérose authigène dans une argilite kaolinique du crétacé du sénégal... Sur une sidérose authigène dans une argilite kaolinique du crétacé du Sénégal....
 PDF: doaj.org
A laboratory investigation of thermally induced pore pressures in the callovo-oxfordian claystoneInternational audienceIn the framework of research into radioactive waste disposal, it was decided to investigate the thermally induce pore pressure occurring in the Callovo-Oxfordian claystone, a possible host rock in which the ANDRA underground laboratory of Bure (East of France) has been excavated....
La chute du schiste à 22 km à l'aval du lac cambrien (bas-caniapiscau), sud-ungava... L'accident topographique de 12,5 m de dénivellation, ainsi désigné d'après la nature de sa roche sédimentaire à grains très fins, soit de l'argile, transformée par métamorphisme en argilite, soit un schiste feuilleté....
5-year chemico-physical evolution of concrete–claystone interfaces, mont terri rock laboratory (switzerland)... long-term passive diffusion–reaction experiment between contrasting materials of relevance to engineered barrier systems/near-field for deep disposal of radioactive waste in claystone (Opalinus Clay)....
33. aliphatic hydrocarbons of a cretaceous black shale and its adjacent green claystone from the southern angola basin,The aliphatic hydrocarbons of a Cretaceous black shale horizon (Sample 53OA-96-5, 77-82 cm) and its adjacent green claystone (Sample 530A-96-5, 72-77 cm) have been examined by gas chromatography (GC) and gas chromatog-raphy-mass spectrometry (GC-MS)....

Publications scientifiques

Ablation laser couplée à l'icp-ms-hr : outil pour l'étude du comportement d'élément d'intérêt dans l'environnement
... The analytical developments carried out during this thesis were applied to two scientific projects,the quantification of uranium in oak tree rings (Quercus petraea) dated for the chronological monitoring of contamination related to mining and the analysis of elements in Callovo-Oxfordian (COx) claystone necessary to understand its retention properties as part of the assessment of the safety of deep geological radioactive waste storage....
... Les développements analytiques réalisés au cours de cette thèse ont été appliqués à deux projets scientifiques, la quantification de l’uranium dans des cernes de chênes (Quercus petraea) datés pour le suivi chronologique de contamination en lien avec l’exploitation minière et l’analyse des éléments dans les argilites du Callovo-Oxfordien(COx) nécessaire à la compréhension de ses propriétés de rétention dans le cadre de l’évaluation de la sûreté du stockage géologique profond des ...
Europe - core.ac.uk -
Detection of porous and permeable formations: from laboratory measurements to seismic measurements détection des formations poreuses et perméables : des mesures de laboratoire aux mesures sismiques
... The example shows that the Ik-Seis factor can be used to map both the distribution of the permeable bodies in the carbonate formations and the non permeable shaly layers associated with the Callovo-Oxfordian claystone....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
On the niche breadth of fagus sylvatica: soil nutrient status in 50 central european beech stands on a broad range of bedrock types
... Based on the parameters exchangeable cation pool (Ca + Mg + K$_{\rm ex})$, N/P ratio of the organic layer and C/N ratio of the mineral soil, three nutrient supply classes were identified: (1) limestone and claystone soils (C/N 15–18 mol mol$^{-1}$, N/P 20–26 mol mol$^{-1}$, (Ca + Mg + K)$_{\rm ex}$ 5–38 mol m$^{-2}$ per 10 cm soil), (2) silicate-rich sandstone, tertiary sand, loamy...
... Le statut nutritif des sols de 50 peuplements de Hêtre (Fagus sylvatica) croissant sur 13 types de roches mère a été étudié dans le but de (i) définir les conditions d'alimentation édaphiques extrêmes tolérées par le hêtre, (ii) étudier les relations roche mère-conditions édaphiques, et (iii) analyser l'importance de couche organique pour le statut nutritif des forêts de hêtre...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Stretched model (CL), 14' x 7', Claystone, clear glass windows

Modèle Allongé (CL), 14' x 7', Argile, fenêtres clair

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Claystone: As with toothpaste, place a clean, dry cloth around your finger.

La pierre d'argile : comme pour le dentifrice, placez un linge propre et sec autour de votre doigt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here, claystone hills in hues of red, gold and black are found on the remnants of an ancient flood plain.

Ici, les collines en argile aux couleurs rouge, or et noir se démarquent sur les vestiges d’une ancienne plaine inondable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You understand that Claystone Mortgage Team, Mortgage Architects, maintains its own file containing your personal information.

Vous comprenez que la société Les Architectes hypothécaires conserve son propre dossier contenant vos renseignements personnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kaolin is a kind of non-metallic mineral, is a kind of kaolinite clay minerals consisting mainly of clay and claystone.

Le kaolin est un minéral non métallique, qui est une sorte de roche argileuse et argileuse composée principalement de minéraux argileux de la kaolinite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The research focuses on the safe storage of radioactive waste and the technical feasibility of a deep repository in a claystone.

Les recherches se concentrent sur la sécurité d’un dépôt de déchets radioactifs et de la faisabilité technique d’un dépôt en couche géologique profonde dans les argiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blue Basin is a volcanic ash bowl transformed into claystone by eons of erosion, colored pastel blue by minerals.

Blue Basin est un bol de cendres volcaniques transformé en claystone par des éternités d’érosion, coloré en bleu pastel par des minéraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The deposit is surrounded with the lagging of claystone and gypsum and covered with quaternary formations.

Le gisement est enrobé d’argile et de gypse et il est recouvert de formations quaternaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blue Basin is a volcanic ash bowl transformed into claystone by eons of erosion, colored pastel blue by minerals.[104]

Blue Basin est un bol de cendres volcaniques transformé en claystone par des éternités d’érosion, coloré en bleu pastel par des minéraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its type locality is Rio Gualo (5th cycle), which is in a Carnian lacustrine - large claystone in the Los Rastros Formation of Argentina.

La localité type est Rio Gualo (5ème cycle), qui est un niveau argileux d'origine lacustre du Carnien de la formation de Los Rastros en Argentine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blue Basin is a volcanic ash bowl transformed into claystone by eons of erosion, colored pastel blue by minerals.[104]

Blue Basin est un bol de cendres volcaniques transformé en claystone par des éternités d’érosion, coloré en bleu pastel par des minéraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blue Basin is a volcanic ash bowl transformed into claystone by eons of erosion, colored pastel blue by minerals.[92]

Blue Basin est un bol de cendres volcaniques transformé en claystone par des éternités d’érosion, coloré en bleu pastel par des minéraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At Senzeilles in Belgium, tiny (0.05-1 mm) glass pearls produced by a meteorite impact 367 million years ago were found in a claystone.

A Senzeilles en Belgique, on a trouvé dans une argile de très petites perles de verre (0,05 – 1 mm), qui ont été produites lors de l'impact d'une météorite il y a 365 millions d'années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This collision destroyed the Tethys Ocean; the limestone, sandstone, claystone, and gypsum layers that formed the ocean bed were folded and crumpled to create the Anti-Atlas Mountains.

Cette collision a détruit l'océan Téthys; les couches de calcaire, grès, Argile et plâtre qui formaient le lit de l'océan ont été pliées et froissées pour créer l'Atlas et l'Anti-Atlas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its type locality is Picos Gemelos (5th cycle), which is in a Carnian lacustrine - large claystone in the Los Rastros Formation of Argentina.

La localité type est Picos Gemelos (5ème cycle), qui est un niveau argileux d'origine lacustre du Carnien de la formation de Los Rastros en Argentine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This collision destroyed the Tethys Ocean; the limestone, sandstone, claystone, and gypsum layers that formed the ocean bed were folded and crumpled to create the Atlas and Anti-Atlas Mountains.

Cette collision a détruit l'océan Téthys; les couches de calcaire, grès, Argile et plâtre qui formaient le lit de l'océan ont été pliées et froissées pour créer l'Atlas et l'Anti-Atlas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues