Publications scientifiques

Effect of moisture on the behaviour of an extruded clay paste... A study of the rheological behaviour, based on free compression tests on cylinder samples, allowed to use an elasto-visco-plastic behaviour for the extruded

clay paste

.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Leaching and solubility analysis of porcelain-recycled tile residues in clay bricks... When added to the brick paste, the residue shows an improvement of some properties due to its alkaline content acting as a flux in the clay paste and causing the vitrification of the structure
général - core.ac.uk - PDF: www.researchgate.net
Building the terracotta army: ceramic craft technology and organisation of production at qin shihuang's mausoleum complex... By focusing on their original raw materials and clay paste recipes, it proves that the terracotta warriors were made near the site....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / industries diverses - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
[...]
activité agricole - acta.es
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The invention additionally relates to the use of the aqueous

clay paste

for manufacturing ceramic materials.

L'invention concerne en outre l'utilisation de la pâte aqueuse d'argile pour fabriquer des matériaux céramiques.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
To achieve this, a natural clay paste is being applied to the monument's exterior.

Pour ce faire, une pâte de boue naturelle est appliquée sur l’extérieur du monument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can create a healing clay paste to apply to the skin, like a mud bath, or consume this clay in regulated amounts like any other food or drink.

Vous pouvez créer une pâte d'argile de guérison à appliquer sur la peau, comme un bain de boue, ou de consommer cette argile en quantités réglementées comme tout autre aliment ou boisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is covered with a clay paste containing natural or artificial products that have the ability to remove stains.

Il s'agit de le recouvrir d'une pâte à base d’argile et contenant des produits naturels ou artificiels qui ont la capacité à retirer les taches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually clay paste is placed on the abdomen or other areas of the body which show symptoms of disorder.

En règle générale, la pâte d'argile est appliqué sur les régions de l'abdomen ou autre du corps qui présentent des symptômes de la maladie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also relates to an aqueous clay paste that can be obtained using the aforementioned method and to the use thereof for the production of ceramic products.

L'invention concerne également une pâte aqueuse d'argile pouvant être obtenue selon ledit procédé, ainsi que son utilisation pour la production de produits céramiques.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Usually, clay paste is applied to the abdomen or other regions of the body which exhibit symptoms of the disorder.

En règle générale, la pâte d'argile est appliqué sur les régions de l'abdomen ou autre du corps qui présentent des symptômes de la maladie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually the clay paste is applied to the abdomen or other regions of the body, which exhibits symptoms of disorder.

En règle générale, la pâte d'argile est appliqué sur les régions de l'abdomen ou autre du corps qui présentent des symptômes de la maladie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make an allergic test beforehand by depositing a little clay paste on your skin and let it act for about thirty minutes.

Réalisez au préalable un test allergique en déposant un peu de pâte d’argile sur votre peau puis laissez agir une trentaine de minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can apply it as a poultice, that is by applying the clay paste to a piece of clean cloth, or mask by mixing a tablespoon of bentonite clay to a cup of water .

Vous pouvez l’appliquer sous forme de cataplasme, c’est-à-dire en appliquant la pâte d’argile sur un morceau de tissu propre, ou de masque en mélangeant une cuillère à soupe d’argile bentonite à une tasse d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can apply it as a poultice, that is by applying the clay paste to a piece of clean cloth, or mask by mixing a tablespoon of bentonite clay to a cup of water.

Vous pouvez l’appliquer sous forme de cataplasme, c’est-à-dire en appliquant la pâte d’argile sur un morceau de tissu propre, ou de masque en mélangeant une cuillère à soupe d’argile bentonite à une tasse d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If it is totally impossible to escape a vaccine (e.g. professional blackmail, refusal to enter a training centre, etc.), take clay paste and make a poultice of green clay, a gauze strip, a cloth to cover and plaster.

En cas d’impossibilité totale d’échapper à un vaccin (ex. chantage professionnel, refus d’entrée dans un centre de formation, etc.), se munir d’argile en pâte et faire un cataplasme d’argile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The paste is being created on the clay base.

La pâte selon l'invention est fabriquée à base d'argile.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention additionally relates to the use of the aqueous clay paste for manufacturing ceramic materials.

L'invention concerne en outre l'utilisation de la pâte aqueuse d'argile pour fabriquer des matériaux céramiques.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Vaishnavites apply clay (preferably from holy rivers) or sandalwood paste.

Les Vaishnavites appliquent de l'argile (de préférence des rivières saintes) ou de la pâte de bois de santal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues