Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
The head includes a circumferential knurled surface (23) to oppose rotational and axial forces applied to the threaded member (22), to permit application of a high clamping torque to the clamping nut (7).

La tête présente une surface circonférentielle moletée (23) s'opposant aux forces rotatives et axiales appliquées sur l'élément fileté (22) de sorte qu'un couple de serrage élevé puisse être appliqué sur l'écrou de serrage (7).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The efficiency of the clamping torque applied at the end of the assembly operation may be controlled by monitoring the relative displacement of the marks resulting from the assembly.

L'efficacité du couple de serrage appliqué à la fin de l'opération d'assemblage peut être contrôlée en surveillant le déplacement relatif des repères et marques qu'il entraîne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Experimental evaluation of the clamping pressure distribution in a pem fuel cell using matrix-based piezoresistive thin-film sensors... Very few studies have been focused on the measurement of the contact pressure distribution within the fuel cell and its correlation with the applied external clamping torque....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Study of three-dimensional stress distribution and damage characterization of bolt composite joint... The effects of clamping torque and friction on the contact stress and interlaminar normal stress are considered....
Design and experiment of clamper used in antarctic subglacial bedrock drilling... A related testing stand was also designed and built to experiment on relationships between the clamper motor current versus clamping torque and force....
Experimental determination of optimal clamping torque for ab-pem fuel cell... PEM fuel cell stack is provided with an appropriate clamping torque to prevent leakage of reactant gases and to minimize the contact resistance between gas diffusion media (GDL) and bipolar plates....
 PDF: doaj.org
Experimental determination of optimal clamping torque for ab-pem fuel cell... PEM fuel cell stack is provided with an appropriate clamping torque to prevent leakage of reactant gases and to minimize the contact resistance between gas diffusion media (GDL) and bipolar plates....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed is a handle for a hand tool, especially a screwdriver grip, having an elongated body (2) for interchangeably clamping torque-transmitting tool bits.

L'invention concerne une poignée pour outil à main, en particulier une poignée de tournevis, comportant un corps (2) longitudinal sur lequel sont fixés, de façon à pouvoir être remplacés, des outils rapportés transmettant le couple.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues