Publications scientifiques

Ultrasonic measurement and monitoring of loads in bolts used in structural joints... These include, a

clamped joint

with clearance fit between the bolt and hole, a clamped joint with the bolt in an interference fit with the hole, a flanged

joint

which allows the flange and bolt
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Operation-related contamination can also impair the durability of the

clamped joint

.

En outre, des impuretés dues à l'opération risquent d'affecter la stabilité de l'accouplement par serrage.

santé - wipo.int
According to preferred forms of embodiment of the invention, the mechanical connection between the printed circuit boards (101, 102) is produced by means of a soldered joint (125), a clamped joint and/or an adhesive joint.

Selon des modes de réalisation préférés de l'invention, la jonction mécanique entre les plaques à circuits imprimés (101, 102) est produite par une liaison par brasage (125), une liaison par serrage ou une liaison adhésive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A static gasket (26) for use in sealing a clamped joint, such as an intake manifold (16) for an internal combustion V engine (10).

L'invention concerne un joint statique (26) destiné à être utilisé pour étanchéifier un joint serré, comme un collecteur d'admission (16) pour un moteur à combustion interne en V (10).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a screw connection for receiving and connecting protective tubes, especially corrugated hoses, with a tubular adapter by means of a clamped joint.

Ce raccord est pourvu d'une pièce de raccordement tubulaire.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a screw connection for receiving and connecting protective tubes, especially corrugated hoses, with a tubular adapter by means of a clamped joint.

La présente invention concerne un raccord à vis permettant d'accueillir et d'accoupler par serrage des tuyaux flexibles de protection, notamment des tuyaux flexibles ondulés.

industrie mécanique - wipo.int
Operation-related contamination can also impair the durability of the clamped joint.

En outre, des impuretés dues à l'opération risquent d'affecter la stabilité de l'accouplement par serrage.

santé - wipo.int
The movable block (5) upwards ejected by spring (4) is clamped into the joint cover (1).

Le bloc mobile (5) éjecté vers le haut par un ressort (4) est serré dans le couvre-joint (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The straight-rod type guide device (4) is respectively clamped to the first universal joint (3) and the second universal joint (13) for self-positioning.

Le dispositif de guidage de type tige rectiligne (4) est respectivement serré sur le premier joint à la cardan (3) et sur le second joint à la cardan (13) pour son positionnement automatique.

santé - wipo.int
The joint surfaces are clamped together and rotated against each other.

Les surfaces jointes sont serrées ensemble et pivotées l’une contre l’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The articulation joint includes a first end portion clamped to an interior surface of the first tubular member and a second end portion clamped to an interior surface of the second tubular member.

Le joint d'articulation comprend une première partie d'extrémité serrée sur une surface intérieure du premier élément tubulaire et une seconde partie d'extrémité serrée sur une surface intérieure du second élément tubulaire.

industrie mécanique - wipo.int
The ball part (14) of the joint is clamped in the socket (15) by means of a tightening bushing (16).

La partie bille (14) du joint est fixée dans l'emboîtement (15) au moyen d'une bague de serrage (16).

industrie mécanique - wipo.int
The health of a structural joint 20c clamped by fasteners (22) is monitored by directly measuring the preload of the fasteners.

L'invention concerne le contrôle du bon état d'un joint structural (20c) serré par des pièces de fixation (22), contrôle effectué en mesurant directement la précharge des pièces de fixation.

industrie mécanique - wipo.int
According to preferred forms of embodiment of the invention, the mechanical connection between the printed circuit boards (101, 102) is produced by means of a soldered joint (125), a clamped joint and/or an adhesive joint.

Selon des modes de réalisation préférés de l'invention, la jonction mécanique entre les plaques à circuits imprimés (101, 102) est produite par une liaison par brasage (125), une liaison par serrage ou une liaison adhésive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This is achieved by the sealing being formed by a sealing cord (4) made of elastic material that seals the joint (2) and is clamped between the two joint ends.

Cet objectif est atteint en ce que l'étanchéité est formée par un cordon d'étanchéité (4) en matériau élastique, rendu étanche par le joint (2), et tendu entre les deux extrémités du joint.

industrie mécanique - wipo.int
In this method, a boot band (11) for securing a boot (10) mounted on a constant-velocity universal joint (S) is clamped.

Dans ce procédé, une bande (11) de soufflet servant à fixer un soufflet (10) monté sur un joint de cardan à vitesse constante (S) est serrée.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues