Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Do insurers have to pay for bad behaviour in settling claims? legal aspects of insurers' wrongful claims handlingtextabstractAbstract: This article presents a comparative legal analysis of wrongful claims handling by insurance companies in indemnity and liability insurance....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Use of colossus to measure the general damages of a personal injury claim demonstrates good faith claims handlingBecause the law of bad faith is the most volatile of the causes of action, this Note will discuss how using Colossus demonstrates good faith claims handling by insurance companies....
général - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.edu
Changing insurance company claims handling processes improves some outcomes for people injured in road traffic crashes... Methods A novel approach towards claims handling for people injured in road traffic accidents was compared to the standard approach....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cost and cycle time reduction in the service industry: a field study of insurance claims operation... In specific, we study the claims handling process which is one of the most essential and critical functions of an insurance company....
général - core.ac.uk - PDF: www.inderscience.com
Tpa service pricing and incentive contractsHou-wen Jeng* This paper addresses a variety of pricing issues faced by a Third Party Administrator (TPA) whose main responsibility is claims handling for self-insured employers and self-insured groups....
général - core.ac.uk - PDF: www.casact.org

Exemples anglais - français

concurrence / industrie agro-alimentaire / consommation - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / construction européenne / transports maritime et fluvial / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles / transports / pouvoir exécutif et administration publique / commercialisation / droit / général / politique tarifaire / industrie agro-alimentaire / activité agricole - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / santé / agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / technologie et réglementation technique / politique tarifaire / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Best Health Insurance for Claims Handling—Highmark

Meilleure assurance santé pour le traitement des demandes de remboursement - Highhmark

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are your customers satisfied with the claims handling?

Les clients sont-ils satisfaits après le traitement des réclamations ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We specialize in the field of international claims handling.

Nous nous spécialisons dans le domaine du traitement des réclamations internationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can also help speed up future claims handling as well.

Le gouvernement espère également pouvoir accélérer le traitement des futures demandes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guidewire ClaimCenter™ was deployed as GAINSCO's new end-to-end claims handling system for all auto claims.

Guidewire ClaimCenter™ a été déployé comme nouveau système de gestion des sinistres de bout en bout de GAINSCO, pour tous les sinistres automobiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RGS believes that excellent customer service requires perfect claims handling and high quality handling consistency across its entire country.

RGS considère qu'un excellent service client nécessite une parfaite gestion des sinistres et une grande cohérence dans l'ensemble du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
APRIL's European claims handling network offers a comprehensive range of international motor claims handling services covered through the 'Carte Verte' (insurance certificate) system and the 4th EU motor insurance directive.

Le réseau européen de gestion de sinistres d’APRIL offre une gamme complète de services de gestion des sinistres automobiles internationaux couverts dans le cadre du système « Carte Verte » et de « la 4eme directive » en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unallocated Loss Adjustment Expenses (ULAE): Costs associated with claims handling, but these costs are not attributed to particular claims.

ULAE (Unallocated Loss Adjustment Expenses) Dépenses reliées aux sinistres ne pouvant pas être attribuées à une réclamation en particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
APRIL's European claims handling network offers a comprehensive range of international motor claims handling services covered through the 'Carte Verte' (insurance certificate) system and the 4th EU motor insurance directive.

Le réseau européen de gestion de sinistres d’APRIL offre une gamme complète de services de gestion des sinistres automobiles internationaux couverts dans le cadre du système « Carte Verte » et de « la 4ème directive » en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insurers are increasingly adopting innovative technologies to improve the claims handling process.

Les assureurs adoptent de plus en plus les technologies innovantes pour améliorer la gestion des demandes d’indemnisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gain a competitive edge through fast, high quality inquiry and claims handling.

Gagnez un avantage concurrentiel grâce à une gestion rapide et de haute qualité des demandes d’indemnisation et de renseignements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insurers are increasingly adopting innovative technologies to improve the claims handling process.

Les assureurs adoptent de plus en plus de technologies innovantes pour améliorer le processus de traitement des demandes d'indemnisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Claims handling is only related to faults stated in the claim form.

Le règlement de la plainte s’applique uniquement aux défauts mentionnés dans le formulaire de plainte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The standards covered by the Code include standards concerning enquiries about, buying and renewing insurance, claims handling and complaints handling.

Les normes couvertes par le Code comprennent les normes concernant les demandes de renseignements concernant l’achat et le renouvellement de l’assurance, le traitement des réclamations et le traitement des réclamations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complaints handling is differentiated from claims handling as well as simple requests for execution of the contract, information or clarification.

Le traitement des réclamations doit être distinct du traitement des sinistres, ainsi que des simples demandes d exécution du contrat, d informations ou d explications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues