Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

civil disobedience

désobéissance civile

structure économique / droit - acta.es iate.europa.eu
Civil Disobedience Thoreau's Research on Civil Disobedience

La désobéissance civile, de Thoreau aux mouvements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gandhi and Civil Disobedience Gandhi and Civil Disobedience.

Gandhi et la désobéissance civile Gandhi et la désobéissance civile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Civil disobedience (On the Duty of Civil Disobedience)

devoir de désobéissance civile (On the duty of civil disobedience).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was also a sign of civil disobedience, of nonviolent civil disobedience.

C’était aussi un signe de désobéissance civile, de désobéissance civile nonviolente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I'm all for civil disobedience, but intelligently and strategically done civil disobedience.

J’en appelle donc à une désobéissance civile, mais une désobéissance civile intelligente et socialement acceptable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Lutter contre le changement climatique par la désobéissance civile, un état de nécessité devant le juge pénal ?
Faced with the climate crisis, are we witnessing the beginnings of a legitimization by the courts of certain acts of non-violent civil disobedience? To this controversial question, the Court of Lyon answered in the affirmative and ordered the release of two activists accused of stealing an official portrait...
...Face à la crise climatique, assistons-nous aux prémices d’une légitimation par les tribunaux de certains actes de désobéissance civile non violents ? Le tribunal de grande instance de Lyon semble s’engager dans cette voie, puisqu’il a prononcé la relaxe de deux militants prévenus du chef ...
général - core.ac.uk -
▷
Les juridictions pénales britanniques et françaises face aux anti-ogm : au-delà des différences, une communauté d’esprit
... This article seeks to analyse these decisions with specific reference to the United Kingdom and France and, adopting a comparative approach, to ascertain the stance of the judiciary towards the civil disobedience movement of the...
... Le présent article vise justement à analyser ces décisions pénales au Royaume-Uni et en France et à les comparer afin d’observer le positionnement des juges face au mouvement de désobéissance civile des «faucheurs » d’organismes génétiquement modifiés : entre «légalisme » et tolérance, il faut choisir !Bodiguel Luc, Cardwell Michael....
général - core.ac.uk -
▷
“grèce générale”? exploring the boundaries between past and present, the local and the transnational in the december 2008 events in greece
...Générale” ? Exploring the Boundaries between Past and Present, the Local and the Transnational in the December 2008 Events in Greece The ‘ December events’ of 2008 – three weeks of civil disobedience and violent demonstrations across Greece after the killing of a student by the police – claimed to avoid identification with social protest in the past, both...
...«Grèce générale » ? Les frontières entre le passé et le présent et entre le local et le transnational dans les événements grecs en décembre 2008 L’émeute de décembre 2008 – trois semaines de désobéissance civile et de manifestations violentes dans la Grèce entière après le meurtre d’un étudiant par la police – refusait d’être assimilée avec les contestations sociales...
général - core.ac.uk -
▷
La dimension européenne d'une mobilisation locale en turquie. les luttes contre l'exploitation aurifère dans le nord de la région égéenne
...refe- red in Turkey as « the Bergama peasants ' movement », were heavily covered by médias because of the overlapping of peasantry and ecology thematics combined with original civil disobedience practices....
...Les mobilisations en Egée du nord contre la construction d'usines aurifères, à tort désignées comme « le mouvement des paysans de Bergama », a connu une très forte médiatisation en Turquie en raison de l'imbrication des thématiques paysannes et écologiques combinée avec l'emploi de formes originales de désobéissance civile....
général - core.ac.uk -
▷
Re-thinking civil disobedienceThis article points out a struggle of today’s societies with the traditional concepts of civil disobedience and stresses the need for reevaluation of the concept of civil disobedience for policy making and public discourse....
▷
Limore yagil, la france terre de refuge et de désobéissance civile (1936‑1944)... Sauvetage et désobéissance civile (cf....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Civil disobedience [electronic resource] : conscience, tactics, and the law /...index.What Civil Disobedience Is -- What Civil Disobedience Is Not -- The Kinds of Civil Disobedience -- The Punishment of Civil Disobedience -- The Justification of Civil Disobedience --...
Protester par-delà l'illégalité. le mouvement des faucheurs volontaires d'ogm en france... Dans le cas des OGM, la désobéissance civile ne constitue pas un point d'émergence de la mobilisation mais une solution adoptée par un mouvement dans un contexte de durcissement des sanctions pénales...
 PDF: www.hathitrust.org PDF: core.ac.uk
Civil disobedience and the necessity defense[Excerpt] “This article will first examine the nature of civil disobedience, and distinguish between direct and indirect civil disobedience....
Le hacktiviste : entre bidouilleur et cyberterroriste...numérique.d______________________________________________________________________________ dMOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : hacktivisme, analyse de discours, Anonymous, désobéissance civile électronique, technologies numériques
 PDF: scholars.unh.edu PDF: www.archipel.uqam.ca
Two tales of civil disobedience : a reply to david lefkowitzIn his article ‘In Defence of Penalizing (but not Punishing) Civil Disobedience’, David Lefkowitz (2017) neatly maps out the differences between his and my defences of the moral right to civil disobedience....
 PDF: wrap.warwick.ac.uk
State civil disobedience : morally justified violations of international law considered as civil disobedience... In order to challenge unjust global rules the concept of civil disobedience has to be extended to international law violations by sovereign states....
 PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

civil

civil
général - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Resistance to Civil Government (Civil Disobedience).

la désobéissance civique (Resistance to Civil Government).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Civil Disobedience” (Resistance to Civil Government)

la désobéissance civique (Resistance to Civil Government).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resistance to Civil Government (Civil Disobedience)

la désobéissance civique (Resistance to Civil Government).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are talking civil unrest, civil disobedience, possibly, possibly civil war. ...

Troubles civils, désobéissance civile, guerre civile peut-être….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As in civil disobedience (CD), the primary tactics of electronic civil disobedience (ECD) are trespass and blockage.

Comme pour la désobéissance civile, la tactique première de la Désobéissance civile électronique est l’intrusion et le blocage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How long before civil disobedience turns into civil war?

A partir de quelle amplitude la criminalité devient-elle guerre civile?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resistance to Civil Government, or Civil Disobedience (1849)[108]

La Désobéissance civile (Civil Disobedience) (1849)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The civil rights movement was based on civil disobedience.

Le mouvement pour la défense des droits civiques a été fondé sur la désobéissance civile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And that could cause “civil unrest, civil disobedience, civil war, maybe.

Troubles civils, désobéissance civile, guerre civile peut-être….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The problem is not Civil Disobedience, but Civil Obedience.

Notre problème n’est pas la désobéissance civile, mais l’obéissance civile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The problem is not Civil Disobedience, but Civil Obedience.

Le problème de cette société ce n'est pas la désobéissance civile, mais l'obéissance civile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What I do is civil resistance, not civil disobedience.

Notre problème est l'obéissance civile et non pas la désobéissance civile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What I do is civil resistance, not civil disobedience.

Notre problème est l’obéissance civile et non pas la désobéissance civile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As soon as you say the topic is civil disobedience, you are saying our problem is civil disobedience.

Dès que vous dites que le sujet est la désobéissance civile, vous dites que notre problème est la désobéissance civile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As soon as you say the topic is civil disobedience, you are saying our problem is civil disobedience.

Dès que vous dites que le sujet est la désobéissance civile, vous dites que notre problème est la désobéissance civile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод