Dictionnaire anglais - français

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
(ii) or for the armed forces, law enforcement agencies, civil defence services, fire brigades or public-works bodies,

ii) soit aux forces armées, aux forces de l'ordre, aux services de protection civile, des pompiers ou des travaux publics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The replies to the questionnaire on manpower mobilization in the armed forces and civil defence services (see AC/36-D/32) have been kept.

Les réponses au questionnaire sur la mobilisation de la main d’œuvre dans les forces armées et les services de protection civile (voir AC/36-D/32) ont été conservées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Civil defence services
vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Service category No 3: Defence services, military defence services and civil defence services

Catégorie de services nº 3: Services de défense, services de défense militaire et services de défense civile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Service category No 3: Defence services, military defence services and civil defence services

Catégorie de services :3 - services de défense, services de défense militaire et services de défense civile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Service category No 3: Defence services, military defence services and civil defence services

Catégorie de services : no03 Services de défense, services de défense militaire et services de défense civile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were more than one million pigeons used by the army, the RAF and the Civil Defence Services including the police, the fire service, Home Guard and even Bletchley Park.

Pendant la période de la guerre près d'un quart de million d'oiseaux avaient été utilisés par l'armée, la RAF et les services de défense civile, y compris la police, les pompiers, la garde nationale et même Bletchley Park.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

défense / questions sociales / vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
défense / questions sociales / vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Defence services, military defence services and civil defence services

Services de défense, services de défense militaires et services de défense civils

défense - eur-lex.europa.eu
Defence services, military defence services and civil defence services

Services militaires, services dans la protection civile et services civils

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Defence services, military defence services and civil defence services

Services de défense, services de défense militaires et services de défense civils

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EXTENDS technical assistance and consultancy services to national civil defence services

RENFORCE les services d'assistance technique et de conseil aux services nationaux de Protection Civile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The civil defence services mobilised seven fire tenders and ten ambulance to evacuate the victims

La protection civile a précisé avoir mobilisé sept véhicules pour maîtriser le feu et dix ambulances pour évacuer les victimes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DESIGNS AND DEVELOPS training and information programmes for the personnel of civil defence services and the population

CONÇOIT ET DÉVELOPPE les programmes de formation et séances d’information pour les services nationaux de Protection Civile et de la population

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the purposes of this paragraph, fire services, civil defence services, forces responsible for maintaining public order and emergency medical services shall not be considered to be part of the armed forces.

Aux fins du présent paragraphe, les services d'incendie, la protection civile, les services responsables du maintien de l'ordre et les services d'urgence médicale ne sont pas considérés comme faisant partie des forces armées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The presence in the locality of civil defence services, or of the services responsible for maintaining public order, shall not be considered as contrary to the conditions laid down in paragraph 2.

La présence, dans la localité, des organismes civils de protection civile, ainsi que de ceux qui sont chargés de maintenir l'ordre public, n'est pas contraire aux conditions prévues à l'alinéa 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues