Publications scientifiques

Implementing constitutional rights into the history classroom... My goal in this study was to examine the advantages and disadvantages of focusing on Supreme Court cases that demonstrate

citizens’ liberties

général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.iwu.edu

Traductions en contexte anglais - français

Since September 9/11, United States has systematically reduced its

citizens’ liberties

.

Depuis le 9/11 les américains essaient de réduire les libertés de leurs citoyens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polish law guarantees liberties to foreigners legally residing in the territory of Poland, which are often equal to Polish citizens’ liberties.

Le gouvernement polonais a proposé de légaliser les renvois forcés sommaires, fréquents dans la pratique à la frontière qui sépare la Pologne du Bélarus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By adopting this report, the European Parliament shows that it is not concerned about protecting human rights and citizens’ liberties.

En adoptant le présent rapport, le Parlement européen démontre qu'il ne se préoccupe pas de la sauvegarde des droits de l'homme et des libertés des citoyens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
existing to preserve the liberties of its citizens?

moyen de sauvegarder les libertés de leur peuple ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Citizens enjoy unprecedented political rights and civil liberties.

Les citoyens jouissent de droits politiques et de libertés civiles sans précédent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fundamental civil liberties of European citizens were violated.

Les libertés fondamentales de la population européenne ont été violées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are surrounded by countries ruthlessly suppressing their citizens' liberties.

Nous sommes entourés par les pays qui suppriment impitoyablement les libertés de leurs citoyens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) the law concerns constitutional rights and liberties of citizens;

а) la loi aborde les droits et les libertés constitutionnels et des citoyens;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) the law concerns constitutional rights and liberties of citizens;

la loi porte sur les droits et libertés constitutionnels des citoyens ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A newcomer enjoys the same civil liberties as national citizens.

Les nouveaux arrivants jouissent des mêmes libertés civiles que les ressortissants du pays d’accueil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israel's protection of its citizens civil liberties has earned international recognition.

La protection des libertés de ses citoyens a valu à Israël une reconnaissance internationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· The precious liberties enjoyed by the citizens of the United Kingdom

les « précieuses libertés » (precious liberties) dont jouissent les citoyens du Royaume-Uni ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Civil Liberties Committee Inquiry on electronic mass surveillance of EU citizens

Comité d'enquête sur la surveillance électronique de masse de citoyens de l'Union européenne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The precious liberties enjoyed by the citizens of the United Kingdom.

les « précieuses libertés » (precious liberties) dont jouissent les citoyens du Royaume-Uni ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The precious liberties enjoyed by the citizens of the United Kingdom ;

les « précieuses libertés » (precious liberties) dont jouissent les citoyens du Royaume-Uni ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues