Dictionnaire anglais - français

citizen-friendly

général - iate.europa.eu
It will not solve a lot while discarding a strong, symbolic and citizen-friendly measure.

Cela ne règlera pas grand-chose tout en revenant sur une mesure symboliquement forte et très favorable aux citoyens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I feel that the citizens’ initiative will only succeed if the EU regulation is citizen-friendly and does not create cumbersome obligations for and frustration among the organisers.

D’après moi, l’initiative citoyenne ne pourra être couronnée de succès qu’à condition que le règlement y afférent soit favorable aux citoyens et ne génère pas d’obligations contraignantes ni de frustrations pour les organisateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Implementation of the regional government and administrative sanctions in indonesian regional regulations... This requires the regulations to direct the implementation of governance that is more in line with the expectations and needs of the community (citizen-friendly)
général - core.ac.uk - PDF: giapjournals.com
citizen-friendly
général - iate.europa.eu
Le renouveau démocratique à l'essai : le cas de la coopérative de santé villeray... Nos recherches ont révélé que le style de groupe de la coopérative de santé Villeray est favorable à la création d'un espace public démocratique et ouvert aux citoyens....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
citizen-friendly
général - iate.europa.eu
The duties of a well-functioning and citizen-friendly public service are namely first of all down to the communities (municipal autonomy).

Les devoirs d’un bon service public proche des citoyens sont en première ligne l’affaire des communes (autonomie des communes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre union européenne et région wallonne : multiplicité des échelons de pouvoir et subsidiarité territoriale analyse de la subsidiarité territoriale au travers des directives seveso, ippc, responsabilité environnementale et de leurs mesures de transposition en région wallonne.... Il implique que ce soit l’échelon qui est le plus proche des citoyens qui soit privilégié afin de remplir une tâche....
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Aiming for citizen-friendly, sustainable and urban mobility

Agir pour une mobilité urbaine, durable et citoyenne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Citizen-Friendly Public Service Innovation in Bangladesh (2017)

Innovation dans le service public au Bangladesh (2017)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
View more of the Dominican Republic’s citizen-friendly budget documents

Consultez davantage de documents budgétaires conviviaux de la République dominicaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We support police reforms for a citizen-friendly police service.

Nous soutenons les réformes policières en faveur d’une police proche du citoyen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conference is part of the "Joint Citizen Action for a Stronger, Citizen-Friendly Union" (JoiEU) project.

Projet «Joint Citizen Action for a Stronger, Citizen-Friendly Union» (JoiEU), géré par le Service d’action des citoyens européens (ECAS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Smart City Mission is an effort to create a more sustainable and citizen-friendly India.

La mission Smart City a été lancée pour promouvoir un pays plus durable et plus citoyen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
India Government’s Smart City Mission was launched to create a more sustainable and citizen-friendly India.

La mission Smart City du Gouvernement indien a été lancée pour promouvoir une Inde plus durable et plus citoyenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
India Government’s Smart City Mission was launched to create a more sustainable and citizen-friendly India.

La mission Smart City du Gouvernement indien a été lancée pour promouvoir un pays plus durable et plus citoyen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The city council sees itself as a partner and strives to be strong, successful and citizen-friendly.

La municipalité se considère comme partenaire de la population, et a pour objectif d'être efficace et proche de ses citoyens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parliament contributed successfully to making the ECI a more accessible and citizen-friendly instrument of participatory democracy.

Le Parlement européen a contribué avec succès à faire de l’initiative citoyenne européenne un outil de la démocratie participative plus accessible, et véritablement tourné vers le citoyen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to achieve that goal it is crucial to ensure that political processes are more citizen-friendly.

Pour atteindre cet objectif, il est essentiel de veiller à ce que les processus politiques soient plus proches des citoyens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
P. Nikiforos Diamandouros, the European Ombudsman has asked of the EU a more transparent and citizen-friendly administration.

Le médiateur européen, P. Nikiforos de Diamandouros, appelle l'administration de l'UE à plus de transparence et à plus d'attention envers les citoyens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
P. Nikiforos Diamandouros, the European Ombudsman has asked of the EU a more transparent and citizen-friendly administration.

Le médiateur européen, P. Nikiforos de Diamandouros, appelle l’administration de l’UE à plus de transparence et à plus d’attention envers les citoyens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2017, the European Commission tabled reform proposals for the European Citizens’ Initiative to make it more citizen-friendly.

En 2017, la Commission européenne a présenté des propositions de réforme de l'initiative citoyenne européenne visant à rendre celle-ci plus accessible aux citoyens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2017, the European Commission tabled reform proposals for the European Citizens' Initiative to make it more citizen-friendly.

En 2017, la Commission européenne a présenté des propositions de réforme de l'initiative citoyenne européenne visant à rendre celle-ci plus accessible aux citoyens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues