Dictionnaire anglais - français

politique internationale - iate.europa.eu
Improving international relations at the grass roots: japanese student attitudes to japanese - korean relations...understanding.Japan, Korea, Student Attitudes, Citizen Diplomacy, Populis
général - core.ac.uk - PDF: www.ips.u-hyogo.ac.jp
Disruption and creativity in shaping a country image and identity through citizen diplomacy: the 2017 protests in romania... Main research question: Can protests be a form of citizen diplomacy, generating alternative discourses about the country image and identity? Methodology: Historical reconstitution & chronology of events; Exploratory corpus of...
The ngos within the baja california-california border: an approach to the study of citizen diplomacy... They have now transformed themselves into a sort of citizen diplomacy, which seeks to influence the public policies and discussion agendas on foreign relations of both countries....
 PDF: doaj.org
Modernization and the decline of citizen diplomacy in china from the 1920s to the 1940sThe purpose of this thesis is to answer two research questions: firstly, what was the relationship between China’s modernization and the changes in citizen diplomacy from the 1920s to the 1940s? And secondly, why was the relationship between China’s modernization and the changes in citizen diplomacy in this period negative?...
 PDF: core.ac.uk
citizen diplomacy
politique internationale - iate.europa.eu
In other words: People To People Citizen Diplomacy.

En d’autres termes, il s’agit de donner corps à la diplomatie citoyenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The “citizen diplomacy” as a factor of peace and understanding among the Mediterranean peoples.

La “diplomatie citoyenne” en tant que facteur de paix et de compréhension entre les peuples méditerranéens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But it had rarely been used for conversational purposes, and never for citizen diplomacy.

Mais il avait rarement été utilisé à des fins de conversation, et jamais pour la diplomatie citoyenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We achieved what we set out to do, which is to engage in citizen diplomacy.

Nous avons atteint notre but, faire de la diplomatie citoyenne".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We achieved what we set out to do, which is to engage in citizen diplomacy.

Nous avons atteint notre but, faire de la diplomatie citoyenne».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
citizen diplomacy
politique internationale - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

vie politique - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
droit international - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Citizen diplomacy is no substitute for professional diplomacy.

La diplomatie privée n’est pas un substitut à la diplomatie des États.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corporate Service Corps: Creating leaders through citizen diplomacy

Corporate Service Corps (US) : créer des leaders au travers d'actions citoyennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
U.S. Summit for Global Citizen Diplomacy - Will You Be There?

Conférence climatique syndicale internationale – serez-vous là ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surely Citizen Diplomacy is a very good place to start.

La diplomatie civile est sûrement un bon point de départ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We praise the role of citizen diplomacy in helping resolve conflicts.

Nous apprécions grandement le rôle de la diplomatie populaire dans la contribution au règlement des conflits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can this citizen diplomacy help improve relations between countries’ governments, and what role can the media play in this?

Une telle diplomatie populaire peut-elle contribuer à l'amélioration des relations au niveau interétatique, et quel est le rôle des médias dans cette situation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can this citizen diplomacy help improve relations between countries’ governments, and what role can the media play in this?

Une telle diplomatie populaire peut-elle contribuer à l’amélioration des relations au niveau interétatique, et quel est le rôle des médias dans cette situation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The U.S. sister city program actually began in 1956 when President Dwight D. Eisenhower proposed a people-to-people, citizen diplomacy initiative.

Un programme de villes jumelées a été mis en place aux États-Unis en 1956 lorsque le président Dwight D. Eisenhower a proposé une initiative de diplomatie citoyenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A twin towns program was instituted in the United States in 1956 when President Dwight D. Eisenhower proposed a citizen diplomacy initiative.

Un programme de villes jumelées a été mis en place aux États-Unis en 1956 lorsque le président Dwight D. Eisenhower a proposé une initiative de diplomatie citoyenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A twin towns program was instituted in the United States in 1956 when President Dwight D. Eisenhower proposed a citizen diplomacy initiative.

Un programme de villes jumelées a été mis en place aux États-Unis en 1956 lorsque le président Dwight D. Eisenhower a proposé une initiative de diplomatie citoyenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Earthpark, Great Ape Trust of Iowa and the U.S. Center for Citizen Diplomacy resulted from his lifelong interest in conservation, sustainability and restoration.

Earthpark, le Great Ape Trust d'Iowa et le U.S. Center for Citizen Diplomacy sont les fruits de l'intérêt qu'il porte depuis longtemps à la préservation, à la durabilité et à la restauration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Great Ape Trust of Iowa, Earthpark and the U.S. Center for Citizen Diplomacy resulted from his lifelong interest in conservation, sustainability and restoration.

Earthpark, le Great Ape Trust d'Iowa et le U.S. Center for Citizen Diplomacy sont les fruits de l'intérêt qu'il porte depuis longtemps à la préservation, à la durabilité et à la restauration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the 1980s Mr. Mattern was invited to be a speaker for the U.S. delegation on Citizen Diplomacy trips to the Soviet Union.

Dans les années 1980 M. Mattern a été invité à être le porte-parole de la délégation américaine lors de voyages de diplomatie citoyenne en Union soviétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternatively, those desiring to become active in citizen diplomacy initiatives, will be given essential information for discerning the motivations and activities of visiting extraterrestrial civilizations.

Sinon, ceux souhaitant devenir actif dans les initiatives de diplomatie citoyenne donnera des renseignements essentiels pour discerner les motivations et les activités de visite de civilisations extraterrestres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternatively, those desiring to become active in citizen diplomacy initiatives will be given essential information for discerning the motivations and activities of visiting extraterrestrial civilizations.

Sinon, ceux souhaitant devenir actif dans les initiatives de diplomatie citoyenne donnera des renseignements essentiels pour discerner les motivations et les activités de visite de civilisations extraterrestres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues