Publications scientifiques

Acute modifications of circulating volume and respiratory maneuvers in the cardiovascular assessment of long-duration crewmembers... - Russian project is aimed at improved assessment of cardiac and vascular parameters associated with

circulating volume

and its distribution in long-duration space flight.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Validation of on-orbit methodology for the assessment of cardiac function and changes in the circulating volume using ultrasound and braslet-m occlusion cuffs... - Russian project was the development and validation of an in-flight methodology to assess a number of cardiac and vascular parameters associated with circulating volume and its manipulation in long-duration space flight....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Morphological and functional status of heart and large arteries in young individuals with unstable blood pressure... Participants with UnStBP were characterised by a 25% increase in minute volume, primarily due to increased circulating volume....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Velocity distribution of the flow field in the cyclonic zone of cyclone-static micro-bubble flotation column... The flow field velocity distribution in both cross section and longitudinal section within cyclonic zone was studied for different circulating volumes....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / finances / finances de l'union européenne / communication / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / général / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication / analyse économique / sciences / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

available on board to completely rebuild the total

circulating volume

.

Mise à nu totale de la construction afin de redistribuer la totalité des volumes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The outflow pump removes the distention fluid through the same probe, thus establishing a re-circulating volume of distention fluid within the body cavity.

La pompe de sortie retire le fluide de distension à travers la même sonde, établissant ainsi un volume de re-circulation de fluide de distension dans la cavité corporelle.

santé - wipo.int
In cirrhosis and heart failure, effective circulating volume is decreased due to peripheral vasodilation or decreased cardiac output.

Dans la cirrhose et l’insuffisance cardiaque, le volume circulant efficace est diminué respectivement par vasodilatation périphérique et petit débit cardiaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measures of adequacy of circulating volume and not plasma albumin levels should be used to determine the dose required.

Des mesures de l’adéquation du volume circulant et non des taux plasmatiques d’albumine doivent être utilisées pour déterminer la dose requise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measures of adequacy of circulating volume and not plasma albumin levels should be used to determine the dose required.

Il convient de mesurer l'adéquation du volume circulant et non les taux plasmatiques d'albumine pour déterminer la dose nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The veins in the skin are very compliant, and a significant portion of the circulating volume pools in these vessels.

Les veines de la peau sont très souples et une partie non négligeable du volume en circulation s’accumule dans ces vaisseaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The increase in the circulating volume of the blood increases the risk of bleeding and the formation of blood clots.

L’augmentation du volume circulant du sang augmente le risque de saignement et la formation de caillots sanguins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The appropriate measure of the circulating volume and not the albuminemia should be taken into account in determining the dosage.

La mesure adéquate du volume circulant et non l'albuminémie doit être prise en compte pour déterminer la posologie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The appropriate measure of the circulating volume and not the albuminemia should be taken into account in determining the dosage.

Des mesures de l’adéquation du volume circulant et non des taux plasmatiques d’albumine doivent être utilisées pour déterminer la dose requise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The veins in the skin are very compliant, and a significant portion of the circulating volume pools in these vessels.

Les veines de la peau sont très souples et une partie non négligeable du volume en circulation s’accumule dans ces vaisseaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The appropriate measure of the circulating volume and not the albuminemia should be taken into account in determining the dosage.

Il convient de mesurer l'adéquation du volume circulant et non les taux plasmatiques d'albumine pour déterminer la dose nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The appropriate measure of the circulating volume and not the albuminemia should be taken into account in determining the dosage.

La mesure du volume circulant et non l'albuminémie doit être prise en compte pour déterminer la posologie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As body moisture is lost through the various processes, the overall circulating volume is reduced which can lead to dehydration.

À mesure que le corps perd sa chaleur par ces différents mécanismes, le volume circulatoire total est réduit, ce qui peut entraîner une déshydratation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
frequent application of test substances which produce moderate clinical effects, and withdrawal of blood samples (> 10 % of circulating volume) in a conscious animal within a few days without volume replacement;

a) Application fréquente de substances d'essai produisant des effets cliniques modérés et prélèvements d'échantillons sanguins (> 10 % du volume sanguin) chez un animal conscient pendant quelques jours, sans reconstitution du volume sanguin ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatus includes provisions (48) for the replacement of lost circulating volume and for the infusion of nutrients, drugs, and altered perfusates to assist in maintenance or recovery of organs.

Afin de favoriser la conservation ou récupération des organes, l'appareil préserve la possibilité (48) de remplacer des volumes de fluide circulatoire et de transfuser des nutriments, des médicaments, ainsi qu'une solution de perfusion modifiée.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues