Dictionnaire anglais - français

industries du cuir et du textile / industrie mécanique / politique et structures industrielles - acta.es iate.europa.eu
Said lining (3) is inserted in the form of a flat-folded sleeve (27) from a supply (28) arranged beyond the production plane (33) of the circular loom (29).

Selon l'invention, ladite doublure interne (3) est introduite sous forme de gaine (27) pliée à plat, à partir d'une réserve (28) placée au-delà du plan de production (33) du métier circulaire (29).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Most modern versions have a body made from a woven tube, produced on a circular loom, such that the torso has no side seams.

La majorité des versions modernes ont un corps fabriqué à partir d'un tube tissé en continu, sur un métier circulaire, de sorte que le torse n'a pas de coutures latérales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most modern versions have a body made from a continuously woven tube, produced on a circular loom, such that the torso has no side seams.

La majorité des versions modernes ont un corps fabriqué à partir d'un tube tissé en continu, sur un métier circulaire, de sorte que le torse n'a pas de coutures latérales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most modern versions have a body made from a continuously woven tube, produced on a circular loom, such that the torso has no side seams.

La majorité des versions modernes ont un corps fabriqué à partir d'un tube tissé en continu, sur un métier circulaire, de sorte que le torse n'a pas de coutures latérales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most modern versions have a body made from a continuously woven tube, produced on a circular loom, such that the torso has no side seams.

La majorité des tee-shirts modernes ont un corps fabriqué à partir d'un tube continu tissé sur un métier circulaire, de sorte que le torse n'a pas de coutures latérales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
circular loom
industrie mécanique - iate.europa.eu
The loom can replace any plastic circular loom or mesh loom in the art, and gets twice result.

Ce métier à tisser peut remplacer un métier à tisser pour plastique ou un métier à tisser circulaire quelconque existant et permet une production doublée.

industries du cuir et du textile - wipo.int
This shuttle is used to fabricate cylindrical textiles by a circular loom.

Cette navette est utilisee pour fabriquer des textiles cylindriques par un metier a tisser circulaire.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A plastic circular loom which gets twice the result by once weaving.

L'invention concerne un métier à tisser circulaire pour plastique permettant d'obtenir un résultat double en une seule opération de tissage.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A gusset forming device for forming gores at both sides (2a) of a cylindrical fabric (2) in a circular loom (1) having means (8) for flattening the cylindrical woven fabric (2).

Dispositif de formation de goussets pour former des soufflets des deux cotes (2a) d'un tissu cylindrique (2) dans un metier a tisser circulaire (1) ayant des moyens (8) pour aplatir le tissu cylindrique (2).

chimie - wipo.int
Since 2003, plastic wire drawing machine, circular loom and ancillary equipment, the technical level, have different degrees of improvement, the emergence of a number of new products.

Depuis 2003, Cigarette Overwrapping Film machine à tréfiler, métier à tisser circulaire et le niveau technique de l'équipement, a un degré différent d'augmentation, ont produit un lot de nouveaux produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This invention relates to a manufacturing device of plastic braided bag, in particularly to improvement structure of plastic circular loom tracks.

L'invention concerne un dispositif de fabrication de sacs plastiques tissés et notamment un métier à tisser le plastique circulaire à voies de guidage améliorées.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The circular loom of the invention requires little for the strength of warp, hence it is suitable to the warps having different strength.

Le métier à tisser de l'invention convient à des chaînes de résistances différentes.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues